“功成”反諷“徒勞”，那些耗費心力的“成果”看似精緻（“楚楚”）、外表光鮮（“華身”），實則毫無實際價值。李白戳破這種“形式大於內容”的虛妄：藝術若只為裝點門面，失去打動人心的力量，再華麗也是空洞的。
6. 大雅思文王，頌聲久崩淪
“大雅”是《詩經》中歌頌先王、體現王道精神的詩篇，李白懷念《大雅》中那種“頌文王之德”的古樸文風——它以真情為骨，以大義為魂，而非虛飾辭藻。“久崩淪”則痛惜這種本真傳統的衰落，暗喻當時文壇的浮華風氣已偏離了藝術的本質。
7. 安得郢中質，一揮成斧斤
“郢中質”典出“匠石運斤”，喻指可遇不可求的知音與默契。李白渴望能有像“郢人”那樣的共鳴者，更渴望自己能如匠石般，以“一揮而就”的天然筆法，破除雕琢之弊——這“斧斤”不是粗暴的破壞，而是剝離浮華、直抵本真的創作力量，讓藝術迴歸源於本心的真誠。
句譯：
1. 醜女來效顰，還家驚四鄰
醜姑娘學著西施皺眉，回家時那模樣把鄰居都嚇了一跳。
2. 壽陵失本步，笑殺邯鄲人
壽陵的人學邯鄲人走路，反倒忘了自己原來的走法，被邯鄲人笑個不停。
3. 一曲斐然子，雕蟲喪天真
那些看似文采華麗的曲子，不過是些雕蟲小技，反倒弄丟了最本真的韻味。
4. 棘刺造沐猴，三年費精神
。氣力費白屬純，夫功年三了耗，子猴刻雕上尖刺棘在像
華且楚楚，用所無功 .5
。了罷看好著看，鮮表外是過不，用麼什沒也了做算就
淪崩久聲頌，王文思雅大 .6
。了影沒落衰就早，風文經正的樣那王文頌歌裡》雅大《像
斤斧揮一，質中郢得安 .7
？呢西東的樣像正真出寫，害要中劈就下一，樣那頭斧起掄石匠像我讓，人的行懂到遇能才麼怎
：譯全
。皮肚了破笑人的城全鄲邯被，伐步的來原己自了忘倒反，路走人鄲邯學人陵壽；神了慌都鄰四得嚇樣模那，聽你給說子樣的眉皺施西仿模醜把我
。氣力費白屬純，事了不也神年三上耗，猴沐刻雕上刺棘在像就；魂的真本最歌詩了丟就早，技小蟲雕些是過不，作詩的然斐采文似看些那
。影蹤了沒得壞崩就早，風文經正的王文頌歌裡》雅大《；囊皮的麗華一有空，設擺的用中不看中是過不也，麼什了做後最算就
！章真見去下斧一，的似頭木劈像該就早，字文的勢作腔裝些那——結癥開劈就下一，樣那頭斧掄石匠像能我讓？啊人的行懂正真到遇能兒哪
番茄繼《吞噬星空》《莽荒紀》《雪鷹領主》後的第九本小說。
————
在這個世界，有狐仙、河神、水怪、大妖，也有求長生的修行者。
修行者們，
開法眼，可看妖魔鬼怪。
煉一口飛劍，可千里殺敵。
千里眼、順風耳，更可探查四方。
……
秦府二公子‘秦雲’，便是一位修行者……
（有ooc）（渣文筆警告）（單女主伊呂波）蔚藍檔案x三角洲（作者成分複雜）（梗含量極其超標）（你能看懂所有梗，算你厲害）
我叫雲水白墨目前在萬魔殿是一位外交官，之前在風紀委員會呆過一段時間，至於現在為什麼在萬魔殿，大概是伊呂波要求的，經過商討後我才當上了外交官，也會在處理風紀委員會的事
【叮，籃球圓夢系統開啟】系統？圓夢？籃球？林新一看着自己170公分的身高，圓個屁的籃球夢！【恭喜宿主獲得靜態天賦點×10】「啊？」系統能幫我加靜態天賦？是我剛剛說話聲音大了點。系統爸爸威武！這是一個在三十多歲老登靈魂影響下的普通高中生，在《灌籃高手》世界開掛打籃球的故事。
穿越一個以『宋』為國號，卻和歷史上記載的宋朝有許多差異。趙睿本以為是歷史記載不實，可當那一個個熟悉的人物出現，他才知道這居然是知否世界。
王江濤考上名義中的漢東大學，沒有和祁同偉一樣選擇讀研。
而是從基層干起，歷經仕途中的考驗，一步步成為最年輕的常務副。
宋錦繡穿越到了農家，渣爹另娶，母親被休，宋錦繡帶着殘兄幼弟，弱母妹妹另立門戶，手有空間，一夜暴富，胸有溝壑，帶領族人，改換門庭。 然而：金鱗豈是池中物，一遇風雲便化龍！
他一身軍裝把她從一群混混手中救出來，未留姓名。隔天在她相親時卻又遇見了他？18歲的她被後媽逼得假裝孕婦挺着“孕肚”和六十歲老頭相親，他看得一臉的玩味。 在她被老頭威脅時卻又站出來宣示她是他的女人，她才得知他竟是那個大名鼎鼎的少將？少將大人去她們學校特招，她果斷選了陸軍軍醫大學，只為離他更近一步和他並肩作戰。 他卻意外有些冷淡，一句等你考上再說激起她的鬥志。她一路披荊斬棘，虐渣婊【玲瓏鎖】
（重生1v1 「虐文」?強取豪奪 橫刀奪愛 追妻火葬場 狼子野心繼承人X蠻橫作精人間富貴花）
姜家大概是壞事做盡，遭到了報應，所以才讓姜家的人大多數活不過三十五歲。
姜嫿心臟先天性衰竭，等病危診斷通知書到手，才知道自己也真快死了。
而跟她結婚八年的丈夫，利用權力，霸佔了個女人，一直背着她在外偷偷養了那個女人五年。
給她住十幾層的豪華莊園別墅，前後十幾個傭人照顧，里裡外外更有無數保鏢守着，生怕她被誰欺負。
好像…恨不得將世界上最美好的東西，全都給她，視她如珍寶。
在生命最後垂危最後一刻，裴湛給她丟下了，一份離婚協議書，甩門而去。
最終姜嫿卻因為拿不出醫療費而死在了醫院裡，死的時候，也就只有三十三歲。
重生後，姜嫿覺得沒勁透了，準備放手時卻看到。
男人紅着眼，捐了億萬資產，跪在佛像前，只為求她“長命百歲”。
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。