首頁/詩詞一萬首/第793章 江淹《雜體詩三十首?其八》(2)
詩詞一萬首_第793章 江淹《雜體詩三十首?其八》(2)

2. 畫作秦王女,乘鸞向煙霧

- 解析:此句描述了扇子上繪製的精美圖案,畫中描繪的是秦王女(弄玉)乘鸞飛向煙霧繚繞之處。這個典故源於傳說中弄玉與蕭史的愛情故事,弄玉善於吹笙,與蕭史情投意合,最終二人乘鸞飛昇。詩人將這一浪漫的神話故事繪於扇上,使扇子的畫面充滿了奇幻、浪漫的色彩。這不僅體現了扇子工藝的精美絕倫,更寄託了女子對美好愛情和自由超脫生活的嚮往。同時,借神話故事中弄玉與蕭史的恩愛,反襯出宮廷女子在現實中對真摯愛情和穩定恩寵的渴望。

3. 彩色世所重,雖新不代故

- 解析: “彩色世所重”直白地指出世間之人大多看重色彩鮮豔、絢麗之物,這裡既指扇子上色彩斑斕的圖案受到世人喜愛,也暗喻宮廷中容貌豔麗、能歌善舞的新人容易獲得君主的青睞。然而,“雖新不代故”一轉,表達出即便新的事物充滿魅力,但舊物在女子心中仍有著不可替代的地位。這裡的“新”與“故”,表面上是在說扇子,實則深刻地影射了宮廷中的新舊寵更替現象。女子藉此表達自己雖深知新人不斷湧現,但仍希望君主能珍視舊情,不要輕易拋棄自己,體現出她對君主恩寵的執著與擔憂。

4. 竊愁涼風至,吹我玉階樹

- 解析: “竊愁”二字直接袒露了女子內心深處的憂愁,她暗自擔心涼風的到來。在古詩意象中,涼風往往象徵著季節的轉變、時光的流逝以及命運的衰敗。“吹我玉階樹”描繪出涼風輕輕拂過宮殿玉階旁樹木的畫面,營造出一種清冷、蕭瑟的氛圍。玉階暗示著宮廷的華麗與莊重,然而此刻在涼風吹拂下,卻顯得格外冷清孤寂。這一句不僅暗示了女子所處宮廷環境的冰冷與殘酷,更預示著她即將面臨的命運轉折,如同秋風中的樹葉般,可能會在涼風中凋零,被君主冷落遺忘,生動地刻畫了女子對未知命運的恐懼與無奈。

5. 君子恩未畢,零落在中路

- 解析:最後兩句女子直抒胸臆,發出了內心深處的哀怨。“君子恩未畢”表明女子認為君主對自己的恩情本不應如此輕易地終結,她心中仍對君主抱有一絲期待,渴望君主能念及往日的情分。然而,現實卻是“零落在中路”,自己如同被丟棄在半路的扇子一般,在君主恩寵的道路上,尚未走到盡頭就被無情地冷落、遺棄。“零落在中路”形象地描繪出女子被拋棄後的孤獨、無助與淒涼,深刻地揭示了封建宮廷中女子命運的悲慘與無奈,她們完全依賴君主的恩寵生存,一旦失寵,便如風中殘葉,任人擺佈,毫無自主可言,使整首詩的悲劇色彩達到了高潮。

句譯

1. 紈扇如團月,出自機中素:紈扇如同圓潤的明月,是用織機織出的白色素絹製成。

2. 畫作秦王女,乘鸞向煙霧:扇子上畫著秦王女弄玉,正乘著鸞鳥飛向煙霧繚繞之處。

3. 彩色世所重,雖新不代故:世間人都看重色彩絢麗的東西,雖然新的美好,但卻不能替代舊物。

4. 竊愁涼風至,吹我玉階樹:我暗自憂愁涼風將要到來,它會吹拂著宮殿玉階旁的樹木。

。棄落冷被就路半在樣一子扇像卻我,束結有沒還恩的主君:路中在落零,畢未恩子君 .5

譯全

。製心絹素白潔的出產上機織由,月明的潤圓一如宛扇紈那

。去飛然翩之繞繚霧雲著向,鳥鸞駕乘正,象形的玉弄王秦著繪上面扇

。代取可無位地的中心我在舊可,麗亮鮮新說雖,之爛絢彩重看皆人世

。木樹的旁階玉殿宮過拂會定,來吹旦一風涼那,心憂自暗我

。棄落冷無被就中途半,般一子扇那似卻而然,結終此就該不恩的我對主君著想我

猜你喜歡
誤嫁皇叔:囂張醫妃惹不得

主角:陸昭菱周時閱陸昭菱

【女強+甜寵+醫妃+玄學+爽文】

玄門大師姐陸昭菱修復龍脈時被炸飛,穿越到了大周朝.

魂魄還不穩時撞進晉王懷裡,立馬給自己抱了條大粗腿.

於是,陸家人的劫難開始了.

京城小報頭條她屠版了.

各路魑魅魍魎紛紛瑟瑟發抖了.

她的東西,誰沾誰倒霉,她的身份,誰占誰吃虧,她要護的人,閻王也奪不去.

一眼看生死,一符去百病,一手掐霉運,還時不時看到財氣,撿撿就不愁吃喝.

死後只剩塊牌位的太上皇:兒砸!聽她的!務必讓她保我大周強盛!

晉王:王妃這麼強,本王的腿還抱不抱?

軍婚超寵:長官,請立正

他一身軍裝把她從一群混混手中救出來,未留姓名。隔天在她相親時卻又遇見了他?18歲的她被後媽逼得假裝孕婦挺着“孕肚”和六十歲老頭相親,他看得一臉的玩味。 在她被老頭威脅時卻又站出來宣示她是他的女人,她才得知他竟是那個大名鼎鼎的少將?少將大人去她們學校特招,她果斷選了陸軍軍醫大學,只為離他更近一步和他並肩作戰。 他卻意外有些冷淡,一句等你考上再說激起她的鬥志。她一路披荊斬棘,虐渣婊【玲瓏鎖】

換親沖喜,活死人戰王兒孫滿堂了

【換親】【沖喜】【重生】【雙強】【雙潔】【醫妃】前世,他在新婚夜親手將她送到別的男人床上,只為拉攏朝臣! 前世,他在兄長靈堂與寡嫂苟且,只為侮辱已逝的兄長! 前世,他在她撞破姦情後,將她放入兄長的棺槨活埋,只為掩藏他的罪孽! 原來,他與她的婚事,皆是他的算計,只為掌控洛家軍為他所用! 一朝重生,她發現自己竟回到了與他的新婚之夜。 既然他在新婚之夜,選擇與他的大嫂通姦苟且,那就換親。 活死人戰王常年昏睡不醒,纏綿病榻,堂妹不要非要勾引她的夫君,那這一世她成全他們這對渣男賤女。 這一世,她洛青梧不要蕭南炎,要蕭北川! 蕭北川翻身將她壓到身下,呼吸粗重:“洛青梧,你現在還有走的機會!” 洛青梧勾上他的脖子:“這是我自己的選擇,我洛青梧永不後悔!只求王爺……輕些~” 【1V1爽文】【坑品保證,日日更新,歡迎入坑】

最強棄少
1132 人在追

葉默驀然清醒過來的時候,才發現周圍的一切似乎都變了,美女師父也不見了。他也發現了自己成了被世家拋棄的棄子,被別人退婚的苦逼,還是被女人站在講台上拿着他情書羞辱的對象...... 但是這些都不重要,最重要的是他還記憶起了另外一件原本不屬於他的可怕的事情。

新婚灼夜:江警官別太克制

【1v1+先婚後愛+娛樂圈+扮豬吃老虎+雙向治癒】 【明媚大饞丫頭 vs 悶騷退役特警】 高中同學會上,聽說曾經的校草江御洲退役後不行了。 一線明星沈灼星當場拍案而起,“我饞你身子,我們結婚吧!” 領證當天,沈灼星就被抓進大荒漠封閉拍戲。 三個月後殺青回家,推開門—— 那位傳聞不行的江警官剛出完任務,汗濕的黑色背心緊貼肌肉線條,正彎腰在沙發上給她的玩偶縫補掉落的耳朵。 聽到動靜,他捏着繡花針回頭,眸光深沉, “江太太,關於那個謠言,你可以親自驗收。”

離婚後,被裝乖奶狗纏瘋了

結婚兩年,唐願被沈晝嫌棄無趣,在家族規訓下長大的女人,確實不太熱情。

沈晝理所當然的出軌,無視她多年的感情,抱着小白花輕嘲,“願願也該去換個年輕的試試,年輕的更有勁兒。”

唐願喜歡他十年,一向聽他的,真的去了。

她開始用沈晝的資源捧自己的小情人,跟小情人接吻,飆車,打耳洞。

沈晝看着她一系列的變化,動了心。

察覺她出軌,開始為她在家族前遮掩,在媒體前遮掩。

直到唐願比他玩得更花,把小情人帶來家裡。

他終於不再高高在上,“唐願,你一定要鬧這麼難看?”

唐願衝著他笑,“我覺得你說得沒錯,年輕的確實更有勁兒,重要的是,勁兒還都往我身上使。”

沈晝破防了。

知否:梁家我做主

一朝穿越,成為連名字都沒被提及過的永昌伯爵府庶長子。面對處處提防的嫡母,和未來的變局,又該如何應對?

前妻難哄,顧總夜半來敲門

十五歲那年遙遙一見,沈和愛了顧言慎九年。可九年單戀,終究抵不過他和別人的兩情相悅…… 認清事實,沈和心如死灰,忍痛離婚,搖身一變成為非遺繼承人。 從此懸壺濟世,開掛逆襲,桃花不斷。 某霸總卻忽然紅了眼睛,把她堵在家裡不許出門,“從前我忍瘋了都不捨得碰你,你怎麼敢和別的男人親近?” 後來,某人丟下千億家產,深山拜師,只為成為她的左膀右臂。 火樹銀花下,他滿眼虔誠,“和和,我知錯了!”

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示