- 解析:詩人開篇便描繪了傳說中巫山神女的形象,“姱麗”一詞直接點明神女容貌美麗動人,身姿婀娜。“巫山湄”指出神女出現的地點是在巫山之畔,這裡借用了宋玉《高唐賦》中巫山神女的典故。詩人提及神女,並非單純描述神話,而是以此為鋪墊,引出對自己亡妻的懷念,透過神女的絕美,為下文襯托亡妻的美好埋下伏筆。
2. 逶迤羅袂下,鄣日望所思
- 解析:此句繼續描繪神女的姿態,“逶迤”形容神女身著的羅袂隨風飄動、蜿蜒曲折的樣子,展現出一種優美、靈動的姿態。“鄣日望所思”描繪神女彷彿以衣袖遮蔽日光,深情凝望心中所思之人,營造出一種浪漫而深情的氛圍。這裡詩人對神女的細緻刻畫,進一步渲染出美好與深情的情境,為後文將這種情感轉移到對亡妻的思念上做足了鋪墊。
3. 佳人獨不然,戶牖絕錦綦
- 解析:“佳人”指詩人的亡妻,與前文的神女形成對照。“獨不然”表明自己的妻子與神話中的神女不同,她是真實生活中的人,如今已離詩人而去。“戶牖絕錦綦”描繪了家中窗戶邊再也看不到妻子如錦帶般美麗的足跡。“錦綦”本指彩色鞋帶,代指妻子的蹤跡。此句透過對現實場景的描述,形成了與前文神女美好形象的鮮明反差,突出了妻子離世後家中的清冷與寂寥,表達出詩人對亡妻深深的思念與失去妻子後的悲痛。
4. 感此增嬋娟,屑屑涕自滋
- 解析:“感此”承接上文,詩人因妻子的離去以及眼前清冷的景象,內心感慨萬千。“增嬋娟”意思是詩人對妻子的思念之情愈發深切,在他心中,妻子的形象變得更加美好、聖潔。“嬋娟”常用來形容姿態美好的女子,這裡體現出詩人對亡妻的眷戀和深情。“屑屑涕自滋”描繪詩人因思念之情難以抑制,淚水紛紛落下。“屑屑”形容淚水不斷的樣子,生動地表現出詩人內心的悲痛和對亡妻的無盡思念。
5. 清光澹且減,低意守空帷
- 解析:“清光”指清冷的月光,“澹且減”描繪出月光漸漸黯淡的情景,營造出一種清冷、孤寂的氛圍。這不僅是對自然景象的描寫,也象徵著詩人生活中美好事物的消逝,暗示著妻子離世後他內心世界的逐漸黯淡。“低意守空帷”刻畫了詩人懷著低落的心情,獨自守著空蕩蕩的帷帳。“低意”體現出詩人情緒的低落,“守空帷”則進一步強調了他的孤獨與對亡妻的忠貞,表達出詩人沉浸在對亡妻的思念中,無法釋懷,守著與妻子相關的一切,聊以慰藉自己的悲痛之情。
句譯
1. 神女色姱麗,乃出巫山湄:巫山神女容貌美麗動人,從巫山腳下翩翩而出。
2. 逶迤羅袂下,鄣日望所思:她的羅袖隨風蜿蜒飄動,抬手遮日凝望心中思念之人。
3. 佳人獨不然,戶牖絕錦綦:我的妻子卻與神女不同(已離我而去),窗戶邊再也不見她美麗的蹤跡。
。下落紛紛不水淚,切深發愈念思的子妻對,此於有:滋自涕屑屑,娟嬋增此 .4
。帳帷的空守獨心的落低著懷我,淡黯漸漸月的冷清:帷空守意低,減且澹清 .5
譯全
。人之思所的中心凝在似,日蔽遮袖抬輕,曳搖風隨袖羅的長長那。出而步款畔之山巫自,絕容神山巫
。跡蹤麗的般帶錦如那到不見也再邊戶窗中家,世人在不已卻子妻的我而然
。下落簌簌地自不水淚。晰清加更中心我在象形好的,烈濃發愈念思的子妻對我,些這到想
。中之念思的盡無對在浸沉,帳帷的空著守自獨,落低心我,弱微薄淡得變漸逐月的冷清
向上滑動顯示閱讀菜單

葉默驀然清醒過來的時候,才發現周圍的一切似乎都變了,美女師父也不見了。他也發現了自己成了被世家拋棄的棄子,被別人退婚的苦逼,還是被女人站在講台上拿着他情書羞辱的對象...... 但是這些都不重要,最重要的是他還記憶起了另外一件原本不屬於他的可怕的事情。
現代人陳一舟,魂穿1958年,入職軋鋼廠,住進四合院,擁有系統和上帝視角的他,會如何對待眾禽…………
江寧從未想過,有一天會在飛機上和一個陌生男人做那種事
她轉身逃跑,剛下飛機就被爸爸逼迫去勾引傳聞中的墨爺
還沒下手,卻發現墨爺居然是好閨蜜的男朋友!……飛機上,墨聞睡了一個陌生女人,讓他念念不忘
好不容易把人找到,卻讓他覺得少了點什麼
還不如奶奶塞給他的‘小保姆’有趣
明明對他又懼又怕,還不忘接近他的目的,勾引他
他最討厭這種不自量力的女人
剛想把她趕走……她卻在他發病時,徹夜照顧
又在他被暗算時,擋在他前面
兜兜轉轉,原來要找的人一直在身邊
剛想坦白,小保姆成了搶手貨,他還得排隊
沒關係,他看上的人,他會搶
穿越一個以『宋』為國號,卻和歷史上記載的宋朝有許多差異。趙睿本以為是歷史記載不實,可當那一個個熟悉的人物出現,他才知道這居然是知否世界。
王江濤考上名義中的漢東大學,沒有和祁同偉一樣選擇讀研。
而是從基層干起,歷經仕途中的考驗,一步步成為最年輕的常務副。
借住+年齡差6+甜寵+雙處雙初+he嬌俏明媚小貓咪+霸道腹黑大灰狼 * 姜家父母要去發展海外市場,不放心小女兒獨自在家,臨走前便將她託付到周家。 兩家多年好友,又定下娃娃親,他們再放心不過。 * 還未見面,周欽則便約法三章。 1:親事我不承認,不作數。 2:不許上別墅三樓。 3:不許纏着我。 姜檸回了個:好。 * 後來,姜檸被堵在卧室門板不讓走。 周欽則目光深灼地看着她,“跑什麼,我還能吃了你?” 姜檸委屈地望着他,不敢說話。 分明是他說要保持距離的! * 再後來,姜檸真的被吃了。 她紅着眼啞着聲音哭訴,“周欽則你出爾反爾,說話不算話,你明明說過……” 周欽則散漫一笑,哄她。 “崽崽乖,別哭了。” “哥哥再好好疼疼你,嗯?”
陸雲穿越了。變成一個太監不說,還意外撞破了皇後的偷香現場。怎麼辦?在線等,挺急的!......幸好,有神級簽到系統在手,且看他如何混跡後宮,威臨天下!
宋錦繡穿越到了農家,渣爹另娶,母親被休,宋錦繡帶着殘兄幼弟,弱母妹妹另立門戶,手有空間,一夜暴富,胸有溝壑,帶領族人,改換門庭。 然而:金鱗豈是池中物,一遇風雲便化龍!
為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。
“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師?這是他的小嬌娘。