首頁/詩詞一萬首/第693章 柳惲《江南曲》(2)
詩詞一萬首_第693章 柳惲《江南曲》(2)

1. 汀洲採白蘋,日暖江南春

- 解析:首句描繪了一幅江南春日的畫面。“汀洲”指的是水邊長滿青草的小洲,點明地點,營造出一種寧靜、清幽的氛圍。“白蘋”是一種水生植物,在古詩中常被提及,為畫面增添了詩意。“日暖江南春”,直接表明江南春日陽光和煦,溫暖宜人,點明時令與天氣。這兩句看似只是寫景,實則景中藏情。在如此美好的春光裡,本應是與愛人共度的時光,女子卻獨自一人在汀洲採白蘋,以樂景襯哀情,暗示了女子內心的孤寂,為全詩定下了略帶憂傷的基調,也為後文女子對遠方愛人的思念埋下伏筆。

2. 洞庭有歸客,瀟湘逢故人

- 解析:此句筆鋒一轉,引入新的情節。“洞庭”和“瀟湘”均為地名,展現出廣闊的地域空間,暗示了丈夫在外漂泊的行蹤。“有歸客”表明從洞庭湖方向來了一位歸鄉之人,而這位歸客在瀟湘之地遇到了女子的“故人”,這裡的“故人”指代女子的丈夫。這一訊息的傳來,打破了女子原本平靜的生活,使她內心泛起波瀾,為下文女子對丈夫不歸原因的追問做了鋪墊,同時也側面反映出女子對丈夫訊息的極度渴望。

3. 故人何不返,春花復應晚

- 解析:女子聽聞丈夫的訊息後,急切地發出追問:“故人何不返?”直接表達出她對丈夫遲遲不歸的不解與埋怨。“春花復應晚”一句,含義深刻。“春花”點明時間,春天的花朵象徵著美好與生機;“復”字強調又一次,表明女子已經經歷了不止一個春天的等待,時光在不知不覺中流逝。春天本是萬物復甦、充滿希望的季節,但對女子來說,每一次春花的盛開與凋零,都意味著又一次等待的落空。此句透過對時間的感慨,將女子對丈夫的思念之情推向了更深層次,進一步凸顯了她內心的煎熬與無奈。

4. 不道新知樂,只言行路遠

- 解析:這是歸客對女子詢問的回答。“不道新知樂”,歸客並沒有說出女子最擔心的情況——丈夫在外有了新歡而樂不思歸,給了女子一絲心理上的安慰。“只言行路遠”,歸客只說丈夫是因為路途太過遙遠,難以順利返回。這樣的回答既合情合理,又讓女子陷入了另一種無奈之中。路途遙遠意味著歸期不定,女子還要繼續在漫長的等待中飽受思念之苦。這種含蓄的回答,不僅體現了歸客的善意,也使詩歌的情感表達更加細膩複雜,給讀者留下了想象空間,讓人感受到女子在聽到回答後的那種複雜心情,有一絲慶幸,更多的卻是深深的擔憂與無奈。

……

句譯:

1. 汀洲採白蘋,日暖江南春:在那水邊長滿青草的小洲上,女子正採摘著白蘋 ,江南大地春日和暖,陽光明媚。

2. 洞庭有歸客,瀟湘逢故人:從洞庭湖方向來了一位返鄉的客人,他在瀟湘一帶遇見了女子的丈夫。

3. 故人何不返,春花復應晚:女子不禁發問,丈夫為何還不歸來?春花又即將凋零,春天又快要過去了。

。遠遙過太在實途路為因是及提只,歸思不樂而歡新有外在夫丈子說有沒客歸:遠路行言只,樂知新道不 .4

……

:譯全

。機生著溢洋,暖溫日春南江,蘋白著摘採我,上洲汀的草青滿長邊水在

。夫丈的我了逅邂地之湘瀟於他,人之鄉返了來湖庭從聞聽

。去過將又天春,零凋要又花春見眼?來歸不還何為夫丈,疑心滿我

。程返以難,遠遙過太途路說只,歸思不樂而歡新有夫丈我說未並客歸那

猜你喜歡
都市極品醫仙
365 人在追

不死醫仙遭人背叛重生500年前,再成高中學生。前氏記憶,無敵醫術,神奇仙法,驚天寶藏近在眼前。前世,他嘗盡世間別離、背叛、欺壓、絕望和無奈。這一世,他要快意恩仇,一吐胸中不快,重回仙界之巔。

豪門狂婿
2424 人在追

誰說上門女婿一定要窩囊?比狂!我陳塘從來沒慫過!

凈身出戶後,瘸腿夫君不裝了

穿成被凈身出戶的病秧子棄婦,丈夫瘸腿,兒子三歲,全部家當就是三間漏雨破屋和一袋發霉陳米。極品婆母堵門要孝敬錢,二弟妹天天上門看笑話,全村都賭她一家活不過冬天。 沈鹿寧擼起袖子:就這? 前世農學博士後的手藝,種地畝產翻三倍,雙面綉一幅換五兩金,秘方豆醬供不應求,米酒釀出來酒樓搶着要! 從三間破屋到青磚大瓦房,從凈身出戶到月入千兩—— 等等,那個說好的瘸腿窩囊廢丈夫,怎麼半夜在院子里打軍拳?怎麼一拳能撂倒八個山匪?怎麼十二斧砍斷碗口粗的大樹? 顧硯舟遞上兵符家產:“娘子,夠不夠?不夠我再考個狀元。” 全村人:說好的最窮一家呢?!

睡不熟
3010 人在追

【京圈太子爺X實體工廠小老闆,先婚後愛,慢熱,日常流,雙潔,見色起意,細水長流小甜文】因為長得像封朕前女友,顏翡用自己的婚姻,換了封朕給她的小破廠注資一億。 結婚第一天,封朕跟顏翡醜話說在前面:要錢可以,不能覬覦他的人。 這句話被顏翡牢牢記在心裡。 結婚一個月,封朕穿着浴袍故意露出腹肌坐在她面前。 顏翡OS:拿這考驗幹部?嘴上關切道:封總你不冷嗎? 結婚半年,封朕在床上百般討好,花樣用盡。 顏翡:放心封總,我知道咱們只是純潔的肉體關係,我只饞你的身子,絕不會愛上你的人! 封朕OS:想回去扇死那個不會說話的自己!

楚總,太太又去民政局申請離婚了

深城無人不知,楚京西娶落溪是被姑姑逼迫。如今,姑姑去世,楚京西的白月光回國,人人都等着看落溪成為豪門棄婦。落溪:實不相瞞,我比你們還着急。引得所有人群嘲:你就吹吧,楚總做夢都想跟你離婚。然而萬萬沒想到,楚京西一條微博,讓熱搜原地爆炸:從來不做夢,不可能離婚,望周知。落溪慌了:這男人到底要幹什麼?

紅鸞引
5458 人在追

主角:雲綺

【惡女不洗白+精緻利己+訓狗+雄競修羅場】 雲綺穿進了故意醜化她的話本子里. 從權傾朝野.面首無數的長公主,一朝淪為侯府聲名狼藉的假千金. 而真千金卻成為侯府明珠,未來是母儀天下的皇後,還讓一眾天之驕子為她傾倒. 睜開眼,得知被她下藥的冷硬將軍要休了她. 她反手便將人綁在椅上. 嗯,的確很硬. - 侯府要將她掃地出門. 她反手便將侯府能滅門的罪狀甩過去. 這些事他們沒幹過? 沒幹過她可以造謠啊. - 滿京城人人嘲諷她腦袋空空,蠢笨無知. 她從不解釋. 裝逼這種事,就得等哪天裝波大的才行. - 京中不知何時流傳開新話本,名為《惡女馴犬錄》 第一章:冷硬將軍變忠犬,前夫哥冷臉洗內褲. 第二章:陰鬱弟弟不聽話,拴上條狗鏈就好了. 第三章:竹馬世子恨她要死,親懵就沒力氣罵人了. 第四章:高嶺之花丞相只可遠觀,她偏趴人身上看. 第五章:誰說救風塵的只能是男人? …… 雲綺被身邊一眾男人喂着蜜漬梅子,翻完最後一頁,隨手將話本子扔進炭盆. 她懶懶望了眼漫天飛絮——這京城的雪,比話本子好看多了. - (1vn,結局未定,男全潔) (萬人嫌爆改萬人迷,女主名取自「行到水窮處,坐看雲起時」) (女主可能和每個男主都有曖昧親密接觸,能接受再看)

嬌娘醫經
1426 人在追

程嬌娘的痴傻兒病好,了但她總覺得自己是又不是程嬌娘,她的腦子裡多了一些奇怪的記憶,作為被程家遺棄的女兒,她還是要回程家.不過,她是來找回記憶的,可不是來受白眼欺負的.

在美校成萬人迷,寶寶好欲

甜欲東方美人vs中美混血強掌控腹黑男

(渴膚症,體型差,雙潔,暗戀,年上)

喬鳶用儘力氣才得以赴美留學,學了最喜歡的設計專業。代價是照顧江肆,被人誤會喜歡江肆,各種嘲笑。

她一點都不在乎,直到遇到江肆的表哥黎冥,高大帥氣到可怕的男人。

他給她資源,帶她享受,摟緊她,纏着她。

喬鳶:呼吸。

黎冥:手段了得,想勾引我?

黎冥蓄謀已久,他稱她為甜美的小羊羔,一步步的靠近縮緊,把她圈養在自己的懷裡。

黎冥擋住那些覬覦的視線,視線流連在她的唇:親我,我的一切都屬於你,當然,你的一切也都屬於我。

喬鳶無法掙脫,“黎冥…我答應做你女朋友。”

黎冥沈沈一笑,“乖寶貝,你最好沒騙我,你知道的,我有癮,一直在忍着。如果騙我,那就不忍了。”

喬鳶知道他的癮,需求大到嚇人。她連忙保證絕對不說假話,然後在留學途中交換回國。

嘿嘿,拜拜了您嘞。

結果黎冥追過來了。

完蛋,被抓住了。

完蛋!他的癮真的很可怕!

黎冥把她藏的更緊,“寶寶,抓住你了,那些男人怎麼都盯着你看?”

喬鳶:……

急,老公太愛吃醋怎麼辦?

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示