首頁/詩詞一萬首/第588章 任昉《別蕭咨議》(2)
詩詞一萬首_第588章 任昉《別蕭咨議》(2)

解析:

1. 離燭有窮輝,別唸無終緒

- 解析: “離燭”點明這是一場在燭光下進行的離別場景。蠟燭的光輝雖然此刻明亮,可“有窮輝”表明它終會燃盡,象徵著此次相聚時光的短暫,正逐漸走向盡頭。與之相對的是“別唸無終緒”,詩人內心的離別愁緒卻像一團亂麻,毫無頭緒且沒有盡頭。這裡“有窮”與“無終”形成鮮明對比,突出了時光的有限和愁緒的無窮無盡,強烈地烘托出離別的悲傷之情,為整首詩定下了沉重、哀傷的基調。

2. 歧言未及申,離目已先舉

- 解析: “歧言”指在岔路口即將分別時想要說的話,“未及申”說明話還沒來得及傾訴出口。在這即將分別的關鍵時刻,心中縱有千言萬語,卻因時間倉促或是情緒激動等原因,無法暢快表達。然而,“離目已先舉”,詩人的目光已經不由自主地朝著友人即將離去的方向看去。這個細節生動地展現了詩人對友人離去的關注和不捨,在言語還未表達之前,眼神就已經洩露了內心的情感,將分別時刻那種急切與眷戀之情刻畫得入木三分。

3. 揆景巫衡阿,臨風長楸浦

- 解析: “揆景”本意是測度日影,在這裡可以理解為點明時間,暗示送別發生在特定的時刻。“巫衡阿”指巫山與衡山的彎曲處,表明送別的地點在這樣一個山川環繞的地方。“臨風長楸浦”描繪出一幅畫面:在長滿楸樹的水濱,詩人與友人迎著風分別。巫山、衡山這樣雄偉的山川與長楸浦這樣的水濱之地,為送別增添了一份壯闊又淒涼的背景。山川的宏大與離別的渺小哀傷形成鮮明對比,而風與長楸營造出的蕭瑟氛圍,進一步渲染了離別的不捨與感傷情緒。

4. 浮雲難嗣音,徘徊悵誰與

- 解析: “浮雲”在古詩中常象徵著漂泊不定,這裡用來比喻友人此去的行蹤。“難嗣音”意思是難以繼續傳遞訊息,詩人擔憂友人離去後,如同浮雲般行蹤不定,彼此之間很難再互通音信,直接表達出對與友人失去聯絡的深深憂慮。“徘徊悵誰與”,詩人在原地徘徊,滿心惆悵,“悵”字直接抒發內心的失落情緒,“誰與”則強調了詩人不知今後還能與誰相伴的孤獨感,進一步強化了離別的愁緒,將詩人對友人的眷戀與依賴之情展現得淋漓盡致。

5. 儻有關外驛,聊訪狎鷗渚

- 解析: “儻”表示假設,如果。詩人設想倘若友人有機會經過關外的驛站,“聊訪狎鷗渚”,不妨到狎鷗渚來尋訪。“狎鷗渚”是一個充滿詩意與寧靜的地方,代表著一種閒適、美好的情境。詩人透過這樣的假設,表達了對未來與友人重逢的期待。在前面充滿離別愁緒的氛圍之後,這一句為全詩帶來了一絲希望的曙光,使整首詩的情感更加豐富多元,在憂傷之中蘊含著對未來相聚的溫暖期許。

……

句譯:

。緒頭有沒盡無延綿卻緒愁的別離而,時之盡燃有終燭的別離:緒終無唸別,輝窮有燭離 .1

。向方的去離人友向先已目,口出說及得來沒還話口路岔:舉先已目離,申及未言歧 .2

。別作風臨濱水的蔭楸長在,別分折曲山衡山巫於分時的影日度測在:浦楸長風臨,阿衡巫景揆 .3

。伴相誰與後今悵惆,著徊徘我,通難信音,定不蹤行般雲浮如你:與誰悵徊徘,音嗣難雲浮 .4

。我訪尋來渚鷗狎那到妨不,站驛的外關過路你若倘:渚鷗狎訪聊,驛外關有儻 .5

……

:譯全

。緒頭有沒盡無延綿卻,緒愁的別離,盡燃會終輝,燭蠟的時別離

。向方的去離將即你向先已目,訴傾及得來沒還話的說該口路岔

。別作風臨濱水的樹楸滿長在們我,折曲的山衡山巫於分時定特在

。伴相誰與知不悵惆心滿,徊徘自獨我,通難信音,泊漂般雲浮如後此你

。我訪尋來渚鷗狎的靜寧那到妨不,站驛的外關過路會機有你若倘

猜你喜歡
生活隨想隨思記
6586 人在追

生活隨想隨記,閱覽點滴小事。來閱文旗下網站閱讀我的更多作品吧!

相親走錯桌,被前任死對頭夜夜攬腰吻

【先婚後愛+男二上位】【桀驁不馴豪門掌權人x清冷堅韌美嬌嬌】

桑晚跟閨蜜的小叔地下戀三年,卻聽到她說,

“晚晚,我小叔交女朋友了。”

原來,這三年她不過是替身而已。

為拿回父親的遺產,桑晚答應母親相親。

誰知,她相親走錯桌。

桑晚:“結婚吧,一年之後,我們解除婚約。”

沈斫年挑眉,“可以。時間還早,不如現在去領個證?”

-

季澤修看見桑晚手中的戒指,後悔了。

他紅着眼拉着女人的手腕,“晚晚,我們和好,好不好?”

溫順的女人還沒開口,就被她身後的男摟上她的纖腰,

“喲,季少這是想當小三呢。抱歉,你拉的是我太太的手。”

“再拉,我可剁手了。”

季澤修才發現,搶走他女朋友的竟然是他死對頭。

楚總,太太又去民政局申請離婚了

深城無人不知,楚京西娶落溪是被姑姑逼迫。如今,姑姑去世,楚京西的白月光回國,人人都等着看落溪成為豪門棄婦。落溪:實不相瞞,我比你們還着急。引得所有人群嘲:你就吹吧,楚總做夢都想跟你離婚。然而萬萬沒想到,楚京西一條微博,讓熱搜原地爆炸:從來不做夢,不可能離婚,望周知。落溪慌了:這男人到底要幹什麼?

離婚後,被裝乖奶狗纏瘋了

結婚兩年,唐願被沈晝嫌棄無趣,在家族規訓下長大的女人,確實不太熱情。

沈晝理所當然的出軌,無視她多年的感情,抱着小白花輕嘲,“願願也該去換個年輕的試試,年輕的更有勁兒。”

唐願喜歡他十年,一向聽他的,真的去了。

她開始用沈晝的資源捧自己的小情人,跟小情人接吻,飆車,打耳洞。

沈晝看着她一系列的變化,動了心。

察覺她出軌,開始為她在家族前遮掩,在媒體前遮掩。

直到唐願比他玩得更花,把小情人帶來家裡。

他終於不再高高在上,“唐願,你一定要鬧這麼難看?”

唐願衝著他笑,“我覺得你說得沒錯,年輕的確實更有勁兒,重要的是,勁兒還都往我身上使。”

沈晝破防了。

喬熏陸澤(禁止離婚!陸少夜夜跪地輕哄)

結婚三年,他對她棄如敝履,卻待白月光如珍似寶。

他冷落她、苛待她,他們的婚姻猶如牢籠。

喬熏全部忍耐,因為她深愛陸澤!

直到那晚大雨滂沱,他拋下懷孕的她飛往國外陪伴白月光,而喬熏卻雙腿流血,爬着出去叫救護車……

她終於釋然:有些人的心永遠捂不熱。

喬熏寫下一紙離婚協議,悄然離開。

……

兩年後喬熏歸來,身邊追求者無數。

她的渣前夫卻將她按在門板上,步步緊逼:“陸太太,我還沒有簽字!

你休想跟別人好”

喬熏笑顏淡淡:“陸先生,我們之間再無關係”

男人眼眶微紅,顫着聲音說出結婚時的誓言:“陸澤喬熏這輩子不離不棄,禁止離婚”

在美校成萬人迷,寶寶好欲

甜欲東方美人vs中美混血強掌控腹黑男

(渴膚症,體型差,雙潔,暗戀,年上)

喬鳶用儘力氣才得以赴美留學,學了最喜歡的設計專業。代價是照顧江肆,被人誤會喜歡江肆,各種嘲笑。

她一點都不在乎,直到遇到江肆的表哥黎冥,高大帥氣到可怕的男人。

他給她資源,帶她享受,摟緊她,纏着她。

喬鳶:呼吸。

黎冥:手段了得,想勾引我?

黎冥蓄謀已久,他稱她為甜美的小羊羔,一步步的靠近縮緊,把她圈養在自己的懷裡。

黎冥擋住那些覬覦的視線,視線流連在她的唇:親我,我的一切都屬於你,當然,你的一切也都屬於我。

喬鳶無法掙脫,“黎冥…我答應做你女朋友。”

黎冥沈沈一笑,“乖寶貝,你最好沒騙我,你知道的,我有癮,一直在忍着。如果騙我,那就不忍了。”

喬鳶知道他的癮,需求大到嚇人。她連忙保證絕對不說假話,然後在留學途中交換回國。

嘿嘿,拜拜了您嘞。

結果黎冥追過來了。

完蛋,被抓住了。

完蛋!他的癮真的很可怕!

黎冥把她藏的更緊,“寶寶,抓住你了,那些男人怎麼都盯着你看?”

喬鳶:……

急,老公太愛吃醋怎麼辦?

最強棄少
2447 人在追

葉默驀然清醒過來的時候,才發現周圍的一切似乎都變了,美女師父也不見了。他也發現了自己成了被世家拋棄的棄子,被別人退婚的苦逼,還是被女人站在講台上拿着他情書羞辱的對象...... 但是這些都不重要,最重要的是他還記憶起了另外一件原本不屬於他的可怕的事情。

糙漢將軍的嬌貴夫人

【開篇就成親+婚後日常+甜寵+本土男女主+雙潔】 溫柔包容大氣女主&愛吃醋的糙漢小狗男主 ———— 貞定六年,春。 定國公老夫人跪在太後面前,要為自家鎮守西北的孫子云錚求一門親事。 皇上體恤雲家世代忠良,又聽聞崔氏女個個溫婉賢良,又才華出眾,於是便開了金口,讓崔家擇一女嫁往西北。 崔家三小姐崔琳瑯:大堂姐與竹馬就要定親,二堂姐體弱多病,如何能扛得住西北風雪,堂妹年紀尚幼,只能我嫁了。 見到夫人前的雲錚:本將軍平生最討厭嬌滴滴的女人! 見到夫人後的雲錚:我命真好! 一句話簡介:將軍夫人訓狗日記。 閱讀提示: *背景架空,勿考據 *無穿越重生,沒有金手指 *不搞狗血,作者唯愛真善美 *如果某個地方你覺得可能會撒狗血,請參照上一條(請相信作者!) *祝大家閱讀愉快

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示