首頁/詩詞一萬首/第506章 王融《巫山高》(2)
詩詞一萬首_第506章 王融《巫山高》(2)

2. 煙霞乍舒捲,蘅芳時斷續

- 解析:此句聚焦於巫山的自然景象。“煙霞乍舒捲”,“煙霞”即雲霧,是巫山常見的景觀。“乍”表示突然,“舒捲”生動地描繪出雲霧瞬間舒展又隨即捲曲的動態變化,彷彿它們是一群靈動的精靈,在山間自由地舞動。這種動態描寫不僅展現了大自然的神奇與變幻莫測,也為畫面增添了一份靈動之美。“蘅芳時斷續”,“蘅”是一種香草,“蘅芳”指蘅草散發的芬芳。“時斷續”描繪出香氣時隱時現,彷彿在空氣中捉迷藏。嗅覺上的時斷時續與視覺上煙霞的動態變化相互呼應,進一步渲染了巫山的神秘氛圍,同時也讓讀者彷彿身臨其境,能感受到那若有若無的芬芳和變幻無窮的雲霧,使詩歌的意境更加幽微、縹緲。

3. 彼美如可期,寤言紛在屬

- 解析:“彼美”在這裡指代傳說中的巫山神女,她象徵著詩人心中美好的化身。“如可期”表達出詩人內心強烈的期待,神女似乎是可以期待與之相遇的,這種期待中飽含著對美好事物的嚮往。“寤言紛在屬”,“寤”指醒來,詩人醒來後,腦海中依然紛紛浮現出與神女相關的種種情景,彷彿神女的音容笑貌就在眼前。此句從心理描寫的角度,將詩人對神女的嚮往之情進一步深化,從期待相遇上升到在精神層面與之緊密相連,使詩歌的情感表達更加直接而濃烈,將前文營造的神秘氛圍轉化為對美好情感的具體追求。

4. 憮然坐相思,秋風下庭綠

- 解析:“憮然”一詞精準地刻畫了詩人的神態,表現出他因相思而陷入的惆悵、失意之情。“坐相思”則強調了詩人獨坐沉思,沉浸在對神女的深深思念之中,這種專注和執著進一步凸顯了相思之苦。“秋風下庭綠”,秋風是古詩中常見的表達愁緒的意象,它的到來往往意味著萬物的凋零和生命的消逝。“下”字賦予秋風一種動態感,彷彿秋風無情地吹落了庭院中的綠色,使庭院變得蕭條冷落。此句以景結情,透過秋風掃落葉這一衰敗之景,烘托出詩人內心的失落與惆悵,將相思之情融入到蕭瑟的秋景之中,情景交融,使詩歌的情感表達更加含蓄而深沉,留給讀者無盡的回味空間,深化了詩歌相思惆悵的主題。

……

句譯:

1. 想象巫山高,薄暮陽臺曲

- 翻譯:在想象的思緒裡,巫山高聳入雲端;臨近傍晚,那陽臺位於曲折幽深之處。

2. 煙霞乍舒捲,蘅芳時斷續

- 翻譯:山間的煙霞忽而舒展,忽而捲縮;蘅草的芬芳時而飄來,時而消散。

3. 彼美如可期,寤言紛在屬

。頭心前眼在紛紛還語話和影的,後來醒;見相與有乎似,啊神的麗那:譯翻 -

綠庭下風秋,思相坐然憮 .4

。變而意愁因彿彷也草綠的中院庭,過拂風秋,思相陷著坐自獨悵惆懷滿我:譯翻 -

……

:譯全

。地之深幽折曲於匿臺,分時暮薄。際天聳高山巫,中之象想在

。來飄,續時斷時芳芬的草蘅,攏捲又展舒地意肆間山在霞煙

。頭心繞縈仍貌笑容音的,後來醒,及可手彿彷,啊神的麗那

。意秋了上染也草綠的中院庭,過吹然悄風秋,思相坐獨,悵惆心滿我

猜你喜歡
奧特:以黑暗之名,走向光明

(本文略刀+單女主+慢熱)

“成為奧特曼,從來不是一件簡單的事。”

走投無路的夜輝從高樓跳下,在與死亡相擁的那一刻卻來到了迪迦的世界,成為了黑暗的繼承者。

但是現實從來都不美好,怪獸接踵而至,立加德隆,艾勃隆本體,甚至是時空魔神艾塔爾迦,乃至基里艾洛德人的至高之神,夜輝能做的,只有拼上性命去戰鬥。

大古雖是戰友,但是命運卻讓他們最終站在對立面,勝者為王,成為真正的迪迦繼承者,敗者為寇,作為一個普通人渡過餘生。

無關意願,這便是命運。

明明我從未被人接受,但卻為了守護人類一直在戰鬥,你說這是為什麼,大古?

大雨傾盆,夜輝佇立在齊傑拉之下,與大古相對而立。

我是個笨蛋,我直到現在才看清,正是因為我愛着那些愛我的人,我才願意去保護人類啊。

夜晚的星輝,無論多遠,都會燃燒自己,試圖給他人帶來一絲光明,直至熄滅。

魔尊
514 人在追

歷經千般辛苦萬般算計,魔界的人終於把死在上古的魔尊復活了。

魔界的人指望他帶領他們打上天界、翻身做主、統領五行三界

但是他們卻漸漸發現,他們想錯了

這個昔日魔尊不怒自威沒錯,有無邊神力沒錯,但他……

好像是個神經病啊……

不時朝令夕改,偶爾顛三倒四也就罷了

這成日成夜神神叨叨嘀嘀咕咕自言自語的又是什麼毛病!

小蘭:“他沒病,他就是賤……見不得人好。”

東方:“我只是見不得你好。”

小蘭:“……”

內容標籤:靈魂轉換 靈異神怪 相愛相殺

搜索關鍵字:主角:小蘭花,東方青蒼 ┃ 配角: ┃ 其它

閃婚迷情:我成了前妻的情夫

主角:盛眠傅燕城盛眠

結婚三年的老公連她是誰都不知道.

沒想到兩人第一次會面竟然在床上,

一紙離婚協議,她欣然落筆,

盛眠本以為他們的人生從此再無交集,

卻不想,這只是剛開始而已

某日,帝都傳言不近女色的傅氏總裁傅燕城看上一個新晉設計師.

幾次三番為她撐腰,幫她虐渣,還頻頻掐斷她桃花.

有好事者沒忍住向另一位當事人求證:“請問你和傅先生到底是什麼關係?”

盛眠微笑着:“除了僱主與打工人外,也就……前夫和前妻吧.”

(關鍵詞:前妻太撩人)

上癮!入夜,被爹系老公親紅溫

【先婚後愛+年上爹系+年齡差十歲+獨寵】【古板腹黑x乖軟嬌氣】 趙司熠,趙家現任掌權人,眾所周知的心狠手辣、冷漠無情。 時桐和他相親的前一晚,正好被逼和溫柔貼心的男友分手。 雲霧繚繞的私人茶室里。 她紅腫着一雙眼睛,聲音也哭的泛啞。 “趙先生,我不喜歡你,這場聯姻,並非我自願。” 骨相英俊的男人西裝革履,那雙執着茶杯的大掌指骨分明,他漫不經心放下茶杯,淡笑。 “我知道,時小姐。” 時桐略顯錯愕地抬頭看向他,不明白他為什麼不在意。 趙司熠嗓音鬆弛:“沒讓你喜歡,算我趙司熠沒用。” 他的話里,只剩下勢在必得。 這場婚事就此定下。 不曾想,婚後兩人床上床下都格外合拍,趙司熠一貫縱容她。 直到那場晚宴。 當初被逼分手的小男友再次出現,時桐出於禮貌和他寒暄了兩句。 當晚。 他在落地窗前,強勢吻上她的唇,眼神陰鷙。 “還喜歡他?” “我不介意讓他再滾出國一次。” —— 時桐一直以為,趙司熠只是嫌麻煩,才選擇和自己聯姻。 直至在書房翻出屬於她的十八歲照片。 泛舊的相紙後,男人凌厲字跡力透紙背。 【趙太太,什麼時候愛上我】

軍婚超寵:長官,請立正

他一身軍裝把她從一群混混手中救出來,未留姓名。隔天在她相親時卻又遇見了他?18歲的她被後媽逼得假裝孕婦挺着“孕肚”和六十歲老頭相親,他看得一臉的玩味。 在她被老頭威脅時卻又站出來宣示她是他的女人,她才得知他竟是那個大名鼎鼎的少將?少將大人去她們學校特招,她果斷選了陸軍軍醫大學,只為離他更近一步和他並肩作戰。 他卻意外有些冷淡,一句等你考上再說激起她的鬥志。她一路披荊斬棘,虐渣婊【玲瓏鎖】

天幕:刷柯學視頻,諸天全麻了

綁定天幕系統,反手爆料綜漫野史?

柯南是針灸大師?254次麻醉針命中記錄。

命中率直達97.5%,毛利小五郎後頸都快被扎出老繭了!

琴酒為了不睡覺,寧可自射一槍硬扛藥效?

迪迦這些年到底借了多少光?中忍考試究竟有多難?八百裡外手裡劍誰特么扔的!

還有比奇堡海鮮三大將,竟是世界海軍頂級戰力!

當諸天大佬排隊被公開處刑時,我就問一句:還有誰?!

整活向+數據流+綜漫+爆笑反應,觀前提醒:別喝水,會噴!

白籬夢
2701 人在追

為亡妻守了九年的東陽侯世子突然續弦了。

看着送回來的小妻子,東陽侯夫人差點氣暈過去。

而隨着這位小妻子的到來,很多人也被擾亂了清夢。

豪門狂婿
3008 人在追

誰說上門女婿一定要窩囊?比狂!我陳塘從來沒慫過!

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示