首頁/詩詞一萬首/第487章 沈約《傷王諶》(2)
詩詞一萬首_第487章 沈約《傷王諶》(2)

解析:

1. 長史體閒任,坦蕩無外求

- 解析: “長史體閒任”,“長史”明確了王諶的官職身份,“體閒任”著重刻畫其性格特質。“閒”傳達出一種悠然閒適的生活態度,表明他在為官處世中,保持著從容不迫、不被繁瑣事務所羈絆的心境,有一種超脫於世俗紛擾的自在。“任”可理解為隨性、自然,意味著他率真不做作,順應自己的本心行事。 “坦蕩無外求”,“坦蕩”描繪出王諶內心的磊落與開闊,毫無隱藏和算計。“無外求”進一步說明他對身外之物,如功名利祿等,沒有過多的欲求與貪念。這兩句從性情和志趣兩方面,為我們勾勒出一個淡泊名利、心性豁達的人物形象。

2. 持身非詭遇,應物有虛舟

- 解析: “持身非詭遇”,“持身”強調個人對自身行為與品德的堅守。“非詭遇”表明王諶在立身行事上,絕不採用不正當、欺詐的手段來謀取利益或達到目的。他遵循道德準則,以正直、誠信的方式對待生活中的一切,體現出他高尚的道德操守和堅定的原則底線。 “應物有虛舟”,“應物”指應對外界事物,“虛舟”運用了典故,寓意著一種超脫、豁達的處世態度。就像空船順流而下,不刻意抗拒或執著於外物。王諶在面對世間萬物時,能夠以一種順應自然、不被外物所累的心態去應對,展現出他的豁達與睿智,不被世俗的得失、榮辱所左右。這兩句進一步深化了王諶的高尚形象,凸顯其道德與智慧兼具的特點。

3. 心從朋好盡,形為歡宴留

- 解析: “心從朋好盡”,“心”代表內心、情感,“朋好”即朋友,“盡”有毫無保留、全心全意之意。此句生動地展現出王諶對待朋友的真誠態度,他在友情中投入了全部的真心,毫無保留地付出自己的情感,對朋友忠誠且熱情,充分體現出他重情重義的性格特徵。 “形為歡宴留”,“形”指身體、行動,描繪出王諶為了與朋友相聚的歡宴而停留的情景。這表明他十分珍視與朋友相處的時光,願意花費時間和精力參與朋友間的聚會,享受其中的歡樂氛圍。此句從行動上進一步強調他對友情的重視,展現出他熱愛生活、樂於與朋友分享快樂的一面。

4. 歡宴未終畢,零落委山丘

- 解析: “歡宴未終畢”,詩人的思緒還沉浸在與王諶共同參與的歡樂宴會場景中,然而宴會卻彷彿突然中斷,有一種美好戛然而止的感覺。這裡不僅是對宴會這一具體場景的描述,更象徵著王諶生命的短暫和無常,那些原本應該繼續的歡樂時光,卻被命運無情打斷。 “零落委山丘”,“零落”一詞給人一種凋零、衰敗的感覺,象徵著生命的消逝,就像花朵從枝頭飄落,走向衰敗。“委山丘”描繪出王諶最終的歸宿,即埋葬于山丘之下。這兩句形成了強烈的情感反差,將之前的歡樂與此刻的悲涼進行鮮明對比,深刻地表達出詩人對王諶離世的悲痛與惋惜之情,也讓讀者深切感受到生命的脆弱和世事的無常。

……

句譯:

1. 長史體閒任,坦蕩無外求:

身為長史的王諶,性格上閒適自在,為人處世隨性灑脫;他胸懷坦蕩,內心磊落,對功名利祿等身外之物沒有過多的追求。

:舟虛有應,遇詭非持 .2

。累所外被不,然自其順,樣一舟虛像就,時事界外對應在;益利取獲去段手的當正不用使不絕,自束約則原的直正以他

:留宴歡為形,盡好朋從心 .3

時的共友朋與盡,留停而會宴樂歡的聚相友朋與了為常常;人友給付地留保無毫心真的己自將,意全心全友朋待對他

:丘山委落零,畢終未宴歡 .4

。中之丘山在葬埋終最,零凋般朵花如,)世離然突卻他(,束結有沒還會宴的樂歡些那,而然

……

:譯全

。求貪多過有外對不從,坦懷心,為而率、在自適閒,他的史長為

。累其被不,然自其順般舟虛如,外待對,事行段手當正不用不,自守堅他

。留停常常飲宴的樂歡間友朋了為,心真出付意全心全他,友朋待對

。下之丘山于眠長,零凋朵花如卻他,啊束結未還飲宴的樂歡那可

猜你喜歡
生活隨想隨思記
3854 人在追

生活隨想隨記,閱覽點滴小事。來閱文旗下網站閱讀我的更多作品吧!

寶貝兒聽話,鐵漢軍官柔情誘哄

主角:詹雲綺凌承謹詹雲綺

【清冷女機長×帥痞空軍軍官,年齡差3,一方先婚後愛,一方蓄謀已久,軍婚甜寵】 詹雲綺結婚了. 對方是個空軍軍官,大她三歲,人長的巨帥,身材也頂好,出身還是軍人世家. 詹雲綺看上了他各方面的條件,而對方圖跟她結婚最省心. 因為,身為民航女機長還是個事業狂的她,不比他清閑多少. 結婚三年,他們因為工作聚少離多,所以直到現在也不算熟,每次見面頂多只會熟悉熟悉對方的身體. 凌承謹對詹雲綺了如指掌. 他知道她是靠着資助從大山裡走出來的姑娘,知道她是個孤兒,知道她熱愛民航,也清楚她答應和他結婚只是對他有所圖. 他看過她寫給資助人的每一封信. 因為,他是資助人的兒子,甚至回給她那幾封信都是他執筆寫的. 就連他們相親,也是他授意朋友撮合的. 凌承謹從很早之前就欣賞這個如松柏堅韌的女孩,他一直都記得她在某一封信里寫過:“我從小就沒有家,但我始終渴望有一個家,我想我以後會有的.” 詹雲綺,你想要的家,我會給你的,以我守護的藍天起誓. ——以藍天為誓,我永遠對你.對我們的婚姻忠誠.

睡不熟
2023 人在追

【京圈太子爺X實體工廠小老闆,先婚後愛,慢熱,日常流,雙潔,見色起意,細水長流小甜文】因為長得像封朕前女友,顏翡用自己的婚姻,換了封朕給她的小破廠注資一億。 結婚第一天,封朕跟顏翡醜話說在前面:要錢可以,不能覬覦他的人。 這句話被顏翡牢牢記在心裡。 結婚一個月,封朕穿着浴袍故意露出腹肌坐在她面前。 顏翡OS:拿這考驗幹部?嘴上關切道:封總你不冷嗎? 結婚半年,封朕在床上百般討好,花樣用盡。 顏翡:放心封總,我知道咱們只是純潔的肉體關係,我只饞你的身子,絕不會愛上你的人! 封朕OS:想回去扇死那個不會說話的自己!

人性的鐵律實用寶典

適合每一個渴望了解自己、理解他人的人。它既是一本隨身攜帶的人性百科全書,也是每日成長的心靈指南。通過日復一日的學習,你將逐漸讀懂人性的密碼,在人際交往中遊刃有餘,在人生道路上做出更明智的選擇,收穫更和諧的人際關係與更順遂的人生。

惡鬼毒妃從地獄殺回來

她尊敬父兄,良善待人,對於雙腿殘疾的未婚夫亦盡心相伴。可當未婚夫當上太子,重新站起的第一件事,卻是移情別戀她的親妹!二人以情為刃,百般折辱,最終害她凄慘離世!再睜眼,她是來自二十一世紀的毒醫惡鬼。誓要替原主手刃渣男賤女!渣妹算計?那便讓她聲名盡毀!腿好變心?那便讓他再次殘廢!她倒要看看,這對自稱情比金堅的戀人,一個變醜一個變殘之後,還能不能繼續海誓山盟!人人都道,被太子退婚,她此生將無人敢娶。不想

首輔大人今天火葬場了嗎?

主角:薛檸李長澈薛檸

【女主絕世大美人+雄競+前夫追妻火葬場+傳統古言宅斗】

真人短劇紅果可預約+真人有聲已出+動態漫製作中+大家記得去支持呀。

薛檸全家戰死,打小在宣義侯府長大,愛慕極了青梅竹馬長大的侯府世子蘇瞻。

靠着一杯加了料的春酒,她如願以償成了他的夫人。

後來蘇瞻成了權傾天下的內閣首輔。

兩人舉案齊眉,相敬如賓,曾也是東京城中一段不可多得的愛情佳話。

人人都道她一個孤女,能高攀嫁給首輔大人,是天大的榮幸。

唯有她自己清楚,那無數個孤寂如水的夜晚她一個人怎麼度過的。

他心裡有個愛而不得的白月光,從來沒愛過她。

甚至因着她自薦枕席的過往,對她頗多嫌惡。

所以,她被他丟棄在鄉下老宅五年。

往京中的家書遞了一封又一封,終是沒有迴音。

她孤苦無依,被人縱火,含恨而死。

……

重生後的薛檸,第一件事,就是打翻那杯本該送給蘇瞻的春酒。

又認認真真給自己挑選了個未婚夫婿。

府中家宴,親人齊聚。

薛檸主動挽着未婚夫的手走到蘇瞻面前,“首輔大人,這是我的未婚夫,您記得多提拔他呀。”

向來清冷自持的首輔大人卻悔瘋了,紅着眼:“薛檸,明明,是我先認識你的!”

京圈大佬在民政局等一夜二婚的我

26歲的姜晚檸小時候發生過不好的事之後, 因此對男人有一定的懼怕心理,不想讓父母操心,只能形婚,結果形婚一年之後離婚高嫁,也治好了懼怕男人的心理。 陸景深35歲,調到萬安市當領導,是家裡最小的一個也是最受寵的,偏偏婚姻凈讓家裡着急,沒想到他竟然娶了個二婚女人! 姜晚檸第一次看見陸景深就驚慌地跑走了,兩人又一次無意的接觸,她只覺得陸景深風流又危險,她只想逃,可她逃不了! “陸景深,我有病,真的,我接受不了男人,我害怕男人!你放我離開好不好?“ 陸景深抬起那張白皙嬌嫩的小臉,低沉道:”沒事,我給你治!“ 陸景深第一眼就看上了姜晚檸,想起第一次見面就忍不住的想..... 一隻大灰狼逗弄小白兔~,最後叼進狼窩!

竹馬變心後,入宮嫁帝王當他母後

主角:姜善雍熙帝姜善

【重生嬌軟甜媚貴女VS清冷腹黑皇帝+雙潔+渣男追妻火葬場】 姜善陪着靖王趙墨軒從宗室子到皇子,青梅竹馬,感情深厚. 雍熙十年,靖王南下剿匪,卻遇刺失蹤. 等被尋回,他已失憶,不僅忘了他們兩人多年的情誼,身邊還跟了個對他有救命之恩的姑娘. 前世,姜善不肯接受他的變心,非要強求,最終慘死宮中,累及親人. 重生歸來,姜善決定成全他們的患難真情,轉頭抱上那位清冷端肅帝王的大腿. 上輩子,她傾盡所有,助趙墨軒得皇帝青睞,謀奪儲君之位. 這輩子,她倒要看看,沒有她和鎮國公府的扶持,他趙墨軒算個什麼東西? 最初姜善只想得到帝王的庇護,藉著他的權勢達成所願. 後來不知為何,雍熙帝看她的目光越來越意味深長. * 雍熙帝年少登基,幼年曾在佛寺出家,佛珠不離手,不近女色. 一開始,因着小姑娘的挺身相救,雍熙帝待她多了幾分真心的溫和. 原想着把她當作自己的小輩,護她榮華富貴,為她挑選良人. 可養着養着,皇帝越來越不想放手. 特別是在看到她為自己那個不成器的養子黯然神傷的時候,無情淡漠的帝王第一次生出了怒意和嫉妒. 帝後大婚翌日,養子紅着眼睛跪在她面前,怎麼都不肯喚她“母後”. 雍熙帝與她十指相扣,“這個皇子不想當了?”

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示