3. 霜畦紛綺錯,秋町鬱蒙茸
- 解析: “霜畦”指經過霜打的畦田,“紛綺錯”形容畦田在霜的作用下,色彩斑斕,如同綺羅般交錯。這裡運用比喻的修辭手法,生動形象地描繪出霜後畦田色彩豐富、錯落有致的畫面,展現出大自然的奇妙與美麗。“秋町”即秋天的田埂,“鬱蒙茸”描繪出田埂上草木生長得鬱鬱蔥蔥、茂盛繁密的樣子,體現出秋天園子裡依然充滿生機。這兩句從視覺角度,分別描繪了畦田和秋町的景色,透過色彩與形態的描寫,展現出秋日田園的獨特風光,為讀者勾勒出一幅寧靜而富有詩意的畫面。
4. 環梨懸已紫,珠榴拆且紅
- 解析: “環梨”表示環繞生長的梨樹,“懸已紫”描繪出梨子已經成熟,高高懸掛在枝頭,呈現出深紫色,猶如紫色的寶石一般,形象地寫出了梨子的色澤與形態,讓人感受到豐收的喜悅。“珠榴”指石榴,“拆且紅”描述石榴裂開,露出裡面紅色的籽粒,宛如顆顆紅珍珠,“拆”字賦予石榴動態感,“紅”字突出石榴籽粒的鮮豔色彩,這兩種果實的描寫形成鮮明對比,色彩鮮豔奪目,不僅描繪出果實的誘人,也渲染出園子裡一片豐收、喜慶的氛圍,同時從側面反映出園子物產豐富,園居生活的富足美好。
5. 君有棲心地,伊我歡既同
- 解析: “君”指代沈祭酒,“棲心地”表明沈祭酒擁有這樣一處能讓心靈棲息、安寧的園子。“伊我”即我,詩人表示自己與沈祭酒有著相同的歡喜之情。這種歡喜不僅僅是對園子外在美景的欣賞,更是對園子所代表的寧靜、自然生活的嚮往與認同,體現出詩人與友人在精神層面的高度契合,即都能從園居生活中獲得內心的滿足與愉悅,此句將情感從對園景的描繪昇華到心靈的共鳴,深化了詩歌的情感內涵。
6. 何用甘泉側,玉樹望青蔥
- 解析: “甘泉”指代漢代的甘泉宮,常象徵著宮廷,是繁華與權勢的象徵。“玉樹”原指神話傳說中的仙樹,在詩中可理解為宮廷中那些美好的事物。“何用”以反問的語氣,表達出詩人認為無需嚮往宮廷中看似美好的東西。相比之下,眼前這充滿自然之美的園子更能滿足心靈的需求,讓人獲得真正的寧靜與快樂。此句透過與宮廷的對比,進一步強調了園居生活的美好與珍貴,表達出詩人對自然、寧靜生活的追求,以及對世俗功名利祿的淡泊態度,使詩歌的主題得到昇華,引發讀者對生活追求和人生價值的思考。
……
句譯:
1. 清淮左長薄,荒徑隱高蓬:
清澈的淮河左岸草木叢生,一條荒蕪的小路隱藏在高高的蓬草之中。
2. 回潮旦夕上,寒渠左右通:
。通相右左,錯橫縱渠水的冷寒,起漲水分時晚早
:茸蒙鬱町秋,錯綺紛畦霜 .3
。盛茂分十,蔥蔥鬱鬱木草上埂田的天秋;錯般羅綺如,斕斑彩田畦的霜經
:紅且拆榴珠,紫已懸梨環 .4
。粒籽的般珠珍紅如出,開裂榴石,子梨的紫變已了滿掛樹梨的繞環
:同既歡我伊,地心棲有君 .5
。喜歡到此為樣一您與我,地之息棲靈心讓能這有擁您
:蔥青樹玉,側泉甘用何 .6
?呢樹玉的蔥青那仰去,旁宮泉甘往嚮必何
……
:譯全
。中之草蓬的高高在藏路小的蕪荒條一,茂繁木草岸左河淮
。通相此彼,錯橫縱渠水的冷寒,起漲水分時晚早
。盛茂分十,蔥蔥鬱鬱木草上埂田的天秋;錯般羅綺同如,斕斑彩田畦的過打霜經
。粒籽的般珠珍紅如出,開裂榴石,子梨的紫變經已了滿掛樹梨的子園著繞環
。喜歡到此為樣一您和我,子園的息棲靈心讓能這有擁您
?呢樹玉的旁宮泉甘往嚮必何
向上滑動顯示閱讀菜單

他一身軍裝把她從一群混混手中救出來,未留姓名。隔天在她相親時卻又遇見了他?18歲的她被後媽逼得假裝孕婦挺着“孕肚”和六十歲老頭相親,他看得一臉的玩味。 在她被老頭威脅時卻又站出來宣示她是他的女人,她才得知他竟是那個大名鼎鼎的少將?少將大人去她們學校特招,她果斷選了陸軍軍醫大學,只為離他更近一步和他並肩作戰。 他卻意外有些冷淡,一句等你考上再說激起她的鬥志。她一路披荊斬棘,虐渣婊【玲瓏鎖】
穿越一個以『宋』為國號,卻和歷史上記載的宋朝有許多差異。趙睿本以為是歷史記載不實,可當那一個個熟悉的人物出現,他才知道這居然是知否世界。
主角:麥苗周明安麥苗
【九十年代末,年齡差】這日子怎麼可能跟誰過都能一樣呢?
在沒有遇到周明安之前,麥苗以為女人結了婚都是她現在這樣,男人在外邊打拚,一年到頭見不到一面,家裡經濟大權公婆一手抓,她兢兢業業任勞任怨就像是一頭驢子。
後來才知道,女人這輩子還有別的活法
生活隨想隨記,閱覽點滴小事。來閱文旗下網站閱讀我的更多作品吧!
江寧從未想過,有一天會在飛機上和一個陌生男人做那種事
她轉身逃跑,剛下飛機就被爸爸逼迫去勾引傳聞中的墨爺
還沒下手,卻發現墨爺居然是好閨蜜的男朋友!……飛機上,墨聞睡了一個陌生女人,讓他念念不忘
好不容易把人找到,卻讓他覺得少了點什麼
還不如奶奶塞給他的‘小保姆’有趣
明明對他又懼又怕,還不忘接近他的目的,勾引他
他最討厭這種不自量力的女人
剛想把她趕走……她卻在他發病時,徹夜照顧
又在他被暗算時,擋在他前面
兜兜轉轉,原來要找的人一直在身邊
剛想坦白,小保姆成了搶手貨,他還得排隊
沒關係,他看上的人,他會搶
【先婚後愛+聯姻+雙潔】畢業前夕,青梅竹馬的未婚夫被爆出軌,蘇念昭果斷退婚。 她是帶刺的玫瑰,不願困於謊言的泥沼。 家裡火速安排相親,對象是華爾街有名的“冷閻羅”陸彥深。 傳聞他殺伐果斷,清冷禁慾,如同古老的檀香,是京市出了名的高嶺之花。 一場強強聯合的商業聯姻,兩人一拍即合,閃婚領證。 可婚後,畫風卻逐漸不對勁…… 傳聞中禁慾高冷的陸總,在家裡衣服卻越穿越少? 蘇念昭:那就多看兩眼,出去看還得花錢呢! 陸彥深本以為自己娶的是個溫婉嫻靜的大家閨秀,卻意外發現她飆起賽車比誰都野,在酒吧打架子鼓帥到全場尖叫! 蘇念昭也以為自己嫁的是個沒有感情的工作機器,卻發現這座冰山不僅會撩人,還會把她寵上天。 原來玫瑰與檀香相逢,刺與冷皆為表象。 他是她的救贖,她是他的例外。 【這是一個關於愛與治癒的小甜文,無暗戀梗,男主先動心。】
結婚三年,他對她棄如敝履,卻待白月光如珍似寶。
他冷落她、苛待她,他們的婚姻猶如牢籠。
喬熏全部忍耐,因為她深愛陸澤!
直到那晚大雨滂沱,他拋下懷孕的她飛往國外陪伴白月光,而喬熏卻雙腿流血,爬着出去叫救護車……
她終於釋然:有些人的心永遠捂不熱。
喬熏寫下一紙離婚協議,悄然離開。
……
兩年後喬熏歸來,身邊追求者無數。
她的渣前夫卻將她按在門板上,步步緊逼:“陸太太,我還沒有簽字!
你休想跟別人好”
喬熏笑顏淡淡:“陸先生,我們之間再無關係”
男人眼眶微紅,顫着聲音說出結婚時的誓言:“陸澤喬熏這輩子不離不棄,禁止離婚”
現代人陳一舟,魂穿1958年,入職軋鋼廠,住進四合院,擁有系統和上帝視角的他,會如何對待眾禽…………
為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。
“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師?這是他的小嬌娘。