首頁/詩詞一萬首/第429章 謝朓《和徐都曹出新亭渚詩》(2)
詩詞一萬首_第429章 謝朓《和徐都曹出新亭渚詩》(2)

2. 結軫青郊路,迥瞰蒼江流

- 解析:“結軫”意為停車,詩人與友人將車停在“青郊路”,“青郊”點明地點在東郊,且突出了郊外春草萋萋、一片青蔥的景象。此時,詩人駐足於此,“迥瞰”即極目遠眺,目光投向遠方“蒼江流”。“蒼江”描繪出江水呈現出蒼茫之色,展現出江水的深沉與壯闊,“流”字則賦予江水動態感,讓人彷彿看到江水奔騰不息的畫面。此句透過先寫停車駐足,再寫遠望江流,從近到遠,勾勒出一幅開闊的畫面,不僅展現了春日郊外的寧靜與江水的雄渾,也為下文對江景及周邊景色的細緻描繪做了鋪墊。

3. 日華川上動,風光草際浮

- 解析:“日華”指太陽的光輝,“日華川上動”描繪出陽光灑在江面上,隨著江水的流動,波光粼粼,太陽的光華彷彿在江面上跳躍、閃動,“動”字將靜態的陽光賦予了動態美,生動地表現出江水在陽光照耀下的靈動之態。“風光”在此處指春天的風光、景色,“風光草際浮”寫春風輕拂,春草微微顫動,那若有若無的春色彷彿在草尖上漂浮,“浮”字將無形的春光具象化,把春天的輕柔、靈動展現得淋漓盡致。這兩句詩透過對江面上陽光和草際春光的細膩描寫,從視覺角度捕捉了春日裡獨特的光影變化,對仗工整,用詞精妙,營造出一種清新、明媚且充滿生機的氛圍。

4. 桃李成蹊徑,桑榆蔭道周

- 解析:此句化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,本意是說桃李有著芬芳的花朵、甜美的果實,雖然不會說話,但仍然能吸引人們到樹下賞花嘗果,以至於樹下走出一條小路。這裡描繪出桃李盛開,花朵嬌豔動人,引得遊人紛紛前來,在桃李樹下踩出了一條條小徑,側面烘托出桃李之美以及春天的吸引力,展現出春日裡熱鬧的場景。“桑榆蔭道周”則描繪了道路四周生長著繁茂的桑樹和榆樹,它們枝葉相連,形成大片樹蔭,為道路增添了幾分陰涼與寧靜。桃李的明豔與桑榆的繁茂相互映襯,一動一靜,展現出春天萬物蓬勃生長的景象,豐富了春日畫面的層次,同時也體現出詩人對這生機勃勃的春日景色的讚美之情。

5. 東都已俶載,言歸望綠疇

- 解析:“東都”在這裡指代建康,“俶載”原指開始從事,這裡表示此次出遊即將結束,準備踏上歸程。“言歸”即說要回去,“望綠疇”中,“綠疇”指綠色的田野,詩人在歸途中,仍然忍不住回望那一片綠色的田野。這一“望”字,飽含著詩人對剛剛遊覽過的春日美景的眷戀不捨之情,儘管已經要離開,但那充滿生機的田野景色仍深深印刻在他心中,讓他流連忘返。此句在結構上收束全詩,以一種悠然的情境結尾,將詩人沉醉於春日美景的悠然心境展現得淋漓盡致,給讀者留下餘韻悠長的感覺,讓人彷彿也能體會到詩人對大自然美好春光的深深喜愛。

……

句譯:

1. 宛洛佳遨遊,春色滿皇州:

如同在宛城和洛陽那般暢快地遊覽,春天的景色佈滿了整個京城。

2. 結軫青郊路,迥瞰蒼江流:

。淌流滾滾水江的茫蒼那眺遠目極,上路道的郊東在停車把

:浮際草風,上川華日 .3

。浮飄輕輕上尖草在風的天春,躍跳閃上面江在輝的太

:周道蔭榆桑,徑蹊李桃 .4

。周四路道著蔽遮葉枝榆桑的茂繁,路小條條了出踏下樹李桃的開盛

:疇綠歸言,載俶已都東 .5

。野田的綠那回時不還中途歸在,城都回返備準束結已遊出

……

:譯全

。城京個整了滿佈景的天春,玩遊地意愜樣那、城宛在像就

。流奔水江的茫蒼那眺遠遠,馬車下停上路道外郊的青在

。浮飄上尖草在春,躍上面江在

。涼蔭來帶周四路道為,茂繁葉枝榆桑,路小條條一了形下樹,開盛李桃

。野田的綠那回時不還途歸在,回返備準,束結經已遊出

猜你喜歡
替身情人,霍總的金絲雀又嬌又茶

「替身+娛樂圈+高幹+追妻火葬場+大小姐」十八線小明星vs獨佔欲爆強大佬 顧喬知做了個夢,夢見自己是一本多人文里的惡毒假千金女配,還被一群男主當做替身。 因為嫉妒而欺負女主,最後落了個凄涼的下場。 為了改變這個局面,她主動找上了霍氏集團的繼承人-霍琛,與他簽下了情人契約。 他寵她護她,身邊只有他一個女人。 所有人都以為他愛她入骨。 可只有她知道,霍琛心裡藏着一個白月光。 那才是他真正放在心尖上的女人。 所以在白月光回國後,她主動提出了結束。 如她所料,男人毫不猶豫的同意了。 她也瀟洒離開。 可從那之後,男人卻頻繁的出現在她面前。 * 霍琛養了只小金絲雀。 她如他所知道的小雀兒一樣,乖巧溫順,任由他予取予求。 他對她很滿意。 然而某天,他的小雀兒卻跳到了他心口上,用那尖利的鳥喙啄着他說要解約。 他當然答應了。 因為外面的世界太險惡,她遲早會飛回他身邊的。 結果他的小雀兒不但沒回來,身邊圍繞着無數愛慕她的男人,一個個爭先恐後的對她開屏。 還等來了她即將訂婚的消息! 霍琛狠狠咬牙! 他抓着她的手腕,眼裡失了一貫的冷靜和淡然。 “時候回到我身邊?” 女人淡淡一笑:“霍先生說什麼呢,我們的契約早就結束了。” 男主沒有白月光,前期高傲,後期妻奴。

現代牛馬在古代的安穩日子

主角:湯圓程錚湯圓

有空間,不喜勿入。

無宮斗,無宅斗,家長里短,小人物日常,不喜勿入。

有男主,出場較晚。

現代牛馬唐園因為連續加班一個月猝死了,穿越到古代一個父母雙亡的鄉下小村姑湯圓身上,面對開局就遇到想吃絕戶的極品親戚,心想着,這都死了一回了,還怕個球,干就完了。

紅鸞引
5976 人在追

主角:雲綺

【惡女不洗白+精緻利己+訓狗+雄競修羅場】 雲綺穿進了故意醜化她的話本子里. 從權傾朝野.面首無數的長公主,一朝淪為侯府聲名狼藉的假千金. 而真千金卻成為侯府明珠,未來是母儀天下的皇後,還讓一眾天之驕子為她傾倒. 睜開眼,得知被她下藥的冷硬將軍要休了她. 她反手便將人綁在椅上. 嗯,的確很硬. - 侯府要將她掃地出門. 她反手便將侯府能滅門的罪狀甩過去. 這些事他們沒幹過? 沒幹過她可以造謠啊. - 滿京城人人嘲諷她腦袋空空,蠢笨無知. 她從不解釋. 裝逼這種事,就得等哪天裝波大的才行. - 京中不知何時流傳開新話本,名為《惡女馴犬錄》 第一章:冷硬將軍變忠犬,前夫哥冷臉洗內褲. 第二章:陰鬱弟弟不聽話,拴上條狗鏈就好了. 第三章:竹馬世子恨她要死,親懵就沒力氣罵人了. 第四章:高嶺之花丞相只可遠觀,她偏趴人身上看. 第五章:誰說救風塵的只能是男人? …… 雲綺被身邊一眾男人喂着蜜漬梅子,翻完最後一頁,隨手將話本子扔進炭盆. 她懶懶望了眼漫天飛絮——這京城的雪,比話本子好看多了. - (1vn,結局未定,男全潔) (萬人嫌爆改萬人迷,女主名取自「行到水窮處,坐看雲起時」) (女主可能和每個男主都有曖昧親密接觸,能接受再看)

面甜心黑小白菜,重生八零撩了狼

主角:凌槐綠裴觀臣凌槐綠

【復仇+空間+虐渣+交換人生+瘸腿美男】

前世被姨媽和表妹凌辱踐踏毀容,四處逃亡的凌槐綠,在死刑後重生了。

重生後的凌槐綠,如躲在陰暗處的毒蛇,吐着信子打算超度她所有的“親人”們。

哪曉得,這一切都被斷腿的裴觀臣看着眼裡。

所有人都以為,凌槐綠一個小學都沒畢業,光有漂亮皮囊的乖張女人,註定命運多舛,不得善終!

所有人都以為,裴觀臣這樣斷腿失語的殘廢,註定在泥濘之中,苟延殘喘一輩子。

後來,文盲和殘廢齊齊站在了高校畢業典禮。

頂峰相見,打臉所有人!

重生八零:退婚後前夫哭紅眼

【追妻火葬場+多男主+男二上位+雄競】

上一世,她和宋逾白度過了十五年的無性婚姻。

他說他們的婚姻是錯誤,他對她只有兄妹之情,就連離婚協議,他都不曾露面。

這一世,她主動提出退婚。

屋檐下生活的兩個人,從上一世的夫妻,到這一世的兄妹,她選擇不再愛他。

可當她身邊換了一個又一個男人,卻怎麼也不肯愛他一秒時,他絕望的紅了眼。

在她挽着其他男人的手,宣布要訂婚時,他幾乎死在那個夜晚……

“林秋恩,我比他們差在哪裡,為什麼一絲機會不給我?”

“宋逾白,我們只是兄妹,我愛誰都不會愛你……”

逼不得,他只剩下了求:“林秋恩,和他分開,不然我死。”

沈總,蘇醫生不按劇本走

清冷的急診科醫生蘇聽晚,倉促和商界大佬沈祁安簽下婚約。婚前約定,形同陌路,互不干涉。

可是,同居第一天,蘇聽晚就因醉酒睡了合約老公。

商界大佬沈祁安以為只是完成老人心愿,本以為只是搭夥過日,各安天涯。

可朝夕相處中,他悄悄淪陷,他的妻不僅僅是能救死扶傷,還有很多不為人知的隱藏技能。

至此,沈祁安才知,娶她,始於婚約,陷於溫柔,忠於餘生。

先婚後愛,全程高甜,一本不一樣的先婚後愛文。

京華藏嬌
216 人在追

主角:關敬儀宋晏聲關敬儀

【先婚後愛 /體制內高幹甜寵/年齡差 /門當戶對】

【爹系笑面虎老幹部×鬼馬精靈小祖宗】

京圈大院最驕傲的小公主關敬儀,22歲北大碩士畢業,剛進核心單位,就被家族推去聯姻。

對象是那位決策層著名的“笑面虎”,年長她十四歲,據說是簪纓世族宋家這一代最沉的那汪水。

初次見面,她故意穿成高中生模樣,開口便是暴擊:“我未來的丈夫,身心都得乾淨。我這個人,有處男情結。”

他慢條斯理地抿了口茶,笑容紋絲未動,甚至更深了些:

“如果以從未與異性建立戀愛或身體關係為標準的話,我符合你的要求。組織可以審查。”

關敬儀:......?!

——

他要她身後的‘勢’,穩他的局;她則借他的‘台’,唱她的戲。

一場各取所需的婚姻就此落定。

——

很長一段時間裡,她都覺得這段婚姻不過是一場精準的戰略合作。他在人前是那個滴水不漏的上位者,她在人後是那個被他縱容着無法無天的小祖宗。

直到很久以後的某個深夜,她從旁人口中偶然聽見一段往事——

那個從不信神佛的男人,曾為她求遍漫天神佛,用他這輩子所有的傲骨和持重,換了一句從未說出口的乞求:

“若諸天神佛真有靈,便聽我這不信之人一回願:願以身替,換她無恙。日後晨鐘暮鼓,我替她還。”

惡鬼毒妃從地獄殺回來

她尊敬父兄,良善待人,對於雙腿殘疾的未婚夫亦盡心相伴。可當未婚夫當上太子,重新站起的第一件事,卻是移情別戀她的親妹!二人以情為刃,百般折辱,最終害她凄慘離世!再睜眼,她是來自二十一世紀的毒醫惡鬼。誓要替原主手刃渣男賤女!渣妹算計?那便讓她聲名盡毀!腿好變心?那便讓他再次殘廢!她倒要看看,這對自稱情比金堅的戀人,一個變醜一個變殘之後,還能不能繼續海誓山盟!人人都道,被太子退婚,她此生將無人敢娶。不想

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示