首頁/詩詞一萬首/第373章 謝庄《北宅秘園》(2)
詩詞一萬首_第373章 謝庄《北宅秘園》(2)

- 解析:“微風”輕柔地吹拂,“清幽幌”中“幽幌”可理解為幽靜的窗簾或帷幔,微風使其輕輕晃動,賦予畫面動態感,同時“幽”字強化了靜謐氛圍。“餘日”即剩餘的陽光,灑落在“青林”之上,綠色的樹林在餘暉映照下更顯蔥鬱。此句從天空之景轉至園中之景,動靜結合,以微風的動襯托出環境的幽靜,陽光與青林的組合描繪出一幅溫暖而寧靜的畫面,表現出詩人對園景細緻的觀察與欣賞 。

3. 收光漸窗歇,窮園自荒深

- 解析:“收光”描繪日光逐漸減弱、收斂,“漸窗歇”形象地刻畫了光線隨著時間推移,慢慢在窗前停歇、消失的過程,體現出黃昏向夜晚過渡的動態變化。“窮園”表明這是一座偏僻、幽靜的園子,“自荒深”進一步強調園子因地處偏僻,無人頻繁涉足,自然而然地呈現出荒僻幽深的特點。此句營造出一種隨著天色漸暗,園子越發顯得孤寂、幽深的氛圍,反映出詩人在這樣的環境中,內心或許也滋生出一絲孤獨之感 。

4. 綠池翻素景,秋槐響寒音

- 解析:“綠池”指碧綠的池塘,“翻素景”描繪出池水中翻動著白色的光影,可能是因為水面波動,反射出天空或周圍景物的光線,形成閃爍的白色光影,“翻”字使畫面富有動態美。“秋槐”點明時節為秋季,槐樹在秋風中搖曳,“響寒音”寫出秋風拂過槐樹枝葉,發出帶著寒意的聲響。此句從視覺和聽覺兩個角度入手,視聽結合,以動襯靜,透過池水光影的翻動和秋槐寒音,強化了園中的清冷、寂靜氛圍,同時也暗示出秋天的蕭瑟 。

5. 伊人儻同愛,弦酒共棲尋

- 解析:“伊人”指那個人,通常代指心中所思慕或志同道合之人。“儻”表示倘若、假如。詩人設想,如果有和自己一樣喜愛這北宅秘園景色氛圍的人,“弦酒共棲尋”,便希望能與他一同撫琴、飲酒,在園中共同尋覓、欣賞美景。此句由前面的寫景轉為抒情,表達出詩人在欣賞園景的過程中,雖享受寧靜,但也渴望能有知音相伴,共同分享這份對自然之美的喜愛,流露出詩人內心深處對知音的期盼,使詩歌情感更為豐富 。

……

句譯:

1. 夕天霽晚氣,輕霞澄暮陰

傍晚時分雨過天晴,傍晚的霧氣漸漸消散,輕柔的晚霞澄清了傍晚的陰雲。

2. 微風清幽幌,餘日照青林

微風輕輕吹拂著幽靜的簾幕,殘餘的陽光灑在青蔥的樹林上。

深荒自園窮,歇窗漸收 .3

。深幽僻荒得顯發愈子園的僻偏這,去前窗在慢慢,弱減漸逐

音寒響槐秋,景素翻池綠 .4

。響聲的意寒著帶出發中風在樹槐的天秋,影白著翻塘池的綠碧

尋棲共酒弦,同儻人伊 .5

。景佳中園覓尋同共,酒飲琴起一他與願我,人的景這喜樣一我與有若倘

……

:譯全

。了清澄都雲的晚傍將彿彷霞晚的輕,散消悠悠氣霧的晚傍,晴天過雨,分時晚傍

。上林樹的蔥青在落灑地的餘殘,擺之隨幕簾的靜幽,過拂輕輕風微

。深幽僻荒得顯發愈,子園的僻偏地座這,沒前窗在慢慢,斂收漸漸日,移推間時著隨

。音聲的意寒著帶陣陣出傳,響作沙沙,樹槐的中風秋;影白著爍閃,翻波水,裡塘池的綠碧

。靜寧與幽清份這共,緻景妙覓尋中園這在同一,飲對琴,道一他與想真我,人的景般這於鍾樣一我與有若倘

猜你喜歡
稀有雌性,被發配戰區獸化中心後

主角:林梓秦曜林梓

【星際獸世】+【萬人迷】+【雄多雌少】+【男全潔】+【1VN】+【木系種植】+【木系靈寵曼陀羅+凈化青蓮+吸血藤】 木系異能者林梓,穿越星際時代,成了被大姑一家養廢並吃絕戶的一名C級雌性. 堂姐先後勾搭走了她的三位未婚夫,還陷害前身殺人未遂. 在監禁五十年和去戰區獸化中心服役五年之間,穿來的林梓,毫不猶豫的選擇了後者. 戰區獸化中心,是戰區里除前線戰場外最危險的地方. 因為住進戰區獸化中心的,全是暴躁值比率超過90%,且身體出現獸化體征的獸人. 他們隨時可能陷入狂躁,是前線的消耗品. 而進入獸化中心的雌性,每天都需要超負荷的為那些獸人降低暴躁值.(相當於戰地醫生) 但林梓對此,卻並不害怕. 她有木系異能傍身. 木系靈寵曼陀羅可以輕鬆將人麻醉,並設置幻境. 凈化青蓮可凈化,解毒,消除負面影響,以及將吸收的有毒有害物質轉化為純凈的木系能量. 吸血藤,則有戰鬥屬性,可以護主. 戰區獸化中心,對她而言不僅不危險,還是一份極大的機緣. 很快,獸化中心裡,霸氣的白虎,冷酷的白蟒,還有狡猾的狐狸,紛紛找上了林梓……

開局武當小祖宗,侍女竟是邀月

沈長生穿越綜武世界,成了武當輩分最高的八歲小祖宗! 開局築基成功,覺醒萬古長青訣,御劍橫壓九州。 寧中則揉腿,小龍女倒茶,邀月憐星跪求收為通房丫鬟? 沈長生:我不懂武功,我只會修仙! 管你什麼鐵膽神侯。少林神僧,在本師叔面前,統統彈指鎮壓! 從大明到大唐,從燕子塢到移花宮,凡絕色者皆入我閣,凡不服者皆化飛灰。 這萬古長生路,本祖宗一人說了算!

誤嫁皇叔:囂張醫妃惹不得

主角:陸昭菱周時閱陸昭菱

【女強+甜寵+醫妃+玄學+爽文】

玄門大師姐陸昭菱修復龍脈時被炸飛,穿越到了大周朝.

魂魄還不穩時撞進晉王懷裡,立馬給自己抱了條大粗腿.

於是,陸家人的劫難開始了.

京城小報頭條她屠版了.

各路魑魅魍魎紛紛瑟瑟發抖了.

她的東西,誰沾誰倒霉,她的身份,誰占誰吃虧,她要護的人,閻王也奪不去.

一眼看生死,一符去百病,一手掐霉運,還時不時看到財氣,撿撿就不愁吃喝.

死後只剩塊牌位的太上皇:兒砸!聽她的!務必讓她保我大周強盛!

晉王:王妃這麼強,本王的腿還抱不抱?

替嫁北美大佬後,旗袍美人被嬌寵

【先婚後愛+年上+雙潔】 病弱旗袍美人×北美混血財閥 蘇靜好是個被醫生斷言活不過二十五歲的病弱美人。 渣爹為了利益,逼她替嫁給北美頂級財閥宴回。亞當斯。 傳聞這位混血大佬暴戾恣睢,冷血無情,手段極其殘忍。 所有人都等着看蘇靜好被折磨致死的笑話,繼姐更是到處炫耀:“一個病秧子,怕是連他的一根手指頭都承受不住。” 誰知,婚後的蘇靜好不僅沒死,反而被寵上了天。 華爾街金融峰會上,千億身價的混血大佬拋下滿堂權貴,急匆匆往家趕:“會議暫停,我太太該喝中藥了。” 後來,一段視頻火爆全球。 奢華的北美莊園里,那個令全球資本圈聞風喪膽的男人,正單膝跪地,小心翼翼地捧着女孩穿着旗袍的纖細腰肢,眼尾泛紅,聲音沙啞地哄着:“阿好乖,再吃一口飯好不好?” 眾人驚掉下巴:說好的暴戾冷血呢?!

歲歲長寧
1054 人在追

上京人人都說趙元澈清心寡欲,霽月光風,是可望不可即的疏疏朗月

只有姜幼寧知道,她這位兄長私底下就是一團火,觸及她便會熊熊燃起,熾熱而激烈

那段隱秘的歲月里,他曾無數次啞着嗓音喚她“卿卿”,一遍又一遍的將她拉入滅頂之災

什麼澹泊少欲,都是騙人的!後來,趙元澈與人定下親事

姜幼寧捲起多年的積累連夜跑路,卻被他堵在簌簌大雪之中

“姜幼寧,你逃不掉的

你要娶別人,我逃跑讓位你追什麼

(貪財好色清醒美人X白切黑冷戾攝政王)*雙潔,甜寵 穿越古代,姜虞見色起意撩了個教書先生當夫君。夫君光風霽月,溫柔體貼,是人人艷羨稱讚的好郎君,就連姜虞也深以為然。 某夜纏綿過後,姜虞醒來不見夫君身影,出門尋找,卻看到夫君頎長身姿半隱於竹林之中,周身威勢如淵似海,面前跪着的一排暗衛戰兢喚他——王爺。 得知溫柔夫君竟是殺人不眨眼攝政王,姜虞眼前一黑,嚇的差點當場去見太奶。 她只想嫁普通人過平淡生活,不想去京城,更不想成為蕭令舟眾多女人中的一個。 於是,她裝乖賣巧尋找時機,果斷拋棄夫君跑路了。 一年後,安定下來的她選擇了再嫁。 新婚夜,她滿心歡喜等來新婚夫君揭蓋頭,映入眼帘的卻是蕭令舟那張冷沉駭人面容。 他掐住她下頜,唇角牽起冷戾弧度,陰測測道:“夫人,當真讓為夫好找啊……” 躲到鳥不拉屎的地方都能被他找到,姜虞表示:心累。 逃不掉,那就擺爛! 蕭令舟有顏有錢有勢,還願意給她睡,她決定不再“為難”自己。 到京城後,姜虞每日只做三件事: 一、花蕭令舟的錢 二、借蕭令舟的勢 三、使勁睡蕭令舟 擺爛N年後,姜虞驚覺好像有哪裡不對:她怎麼成了皇後,身邊還多了兩個纏着她喊娘親的蕭令舟縮小版!?

嬌寵欲藏
537 人在追

【年上|年齡差4|先婚後愛|雙暗戀】【嘴硬心澀女大學生vs 悶騷主動特種兵】 姜湳結婚兩年,和許聽白見面兩次。 第一次領證,第二次她提離婚,他點頭說:“好,我打報告。” ——然後消失一整年。 再見是在姜湳補訓的軍訓場上。 許聽白是總教官,她是他認不出的“陌生”學生。 一年時間,姜湳從160斤的受氣包,瘦成有人追的體態。 而他身側,站着位與他“好事將近”的女軍醫。 直到我意外聽見女軍醫向他告白。 他沉默片刻,沉聲回應:“姜湳,是我妻子。” 好,拿我當擋箭牌是吧? 我正在冷笑,卻被他一把扣住後腦,吻了上來。 “許聽白!”她緩過神,卻甩不開他的手,質問道: “我們很熟嗎?” 他頓了頓,聲音低沉, “我們……正在慢慢變熟。” 他不知道。 姜湳十七歲對他一見鍾情,暗戀了整整六年。 她不知道。 在那個冬日午後,許聽白情不自禁早已偷偷吻過她。 - 暗戀成真,終得回想。 盈盈赴暖,事事舒然。 愛是……愛不夠的“愛”。

被休後,瘋批小姑帶娘家發財致富

【空間+女強+打臉爽文+虐渣+種田+發家致富】 蘇桃一睜眼發現自己成了被家暴的下堂婦,相公想去給地主家做上門女婿,還想算計她凈身出戶。 婆婆更是歹毒,意欲等她和渣男和離後,賣掉她的兩個女兒。 遇到這樣的惡毒婆家,蘇桃豈能容忍? 修理惡婆婆,打斷渣男腿,反手賣了惡毒的小姑子,拿着婆家的地契轉手賣了百倆文銀,帶着兩個女兒回了娘家。 豈料,回娘家的日子也不好過。 兩個嫂子都想活撕了她。 為毛?因為之前戀愛腦的原主太可惡。 為了補貼婆家,騙走了婆家所有的銀兩,就連三哥治病的銀子都沒放過,害得三哥成了瘸子,二十好幾了連媳婦都沒娶上。 之後又以身體有病為由,逼着兩個嫂嫂去娘家借錢,弄個兩個嫂子跟娘家斷絕了關係。 現在巴巴跑回來,臉皮……忒厚了…… 罷罷罷,之前是之前,現在是現在,有她蘇桃在,一切都能改。 養大兩個女兒,治好瘸腿的三哥,帶着娘家人發家致富,帶着整個蘭溪村脫貧奔小康。 嫂子: 小姑喝雞湯還是吃天鵝肉? 穿綢緞還是錦緞? 那男人瞄你好久了,綁來給小姑做女婿吧? 女主撇嘴,還用綁?哭着喊着給閨女當爹多次了!

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示