- 解析:前兩句描繪了歷史建築的興衰,此句則轉向曾經在這些建築中活躍的人物。那些曾經為權貴們表演歌舞,帶來歡樂與熱鬧的歌妓舞女,如今都已不見蹤影。“今誰在”的反問,引發讀者思考生命的去向。與之相對的是“高墳壘壘滿山隅”,漫山遍野佈滿了高高的墳墓,暗示著那些曾經鮮活的生命最終都走向了死亡,突出人生的短暫與虛幻,與前文建築的興衰相互呼應,共同營造出一種物是人非、生命無常的氛圍。
4. 長袖紛紛徒競世,非我昔時千金軀:
- 解析:“長袖紛紛”指代那些歌妓舞女們,她們身著長袖,在世間競相追逐名利,試圖在短暫的人生中獲取更多的東西。然而,詩人認為這種追逐是徒勞的,“徒競世”點明瞭追逐的無意義。“非我昔時千金軀”表明詩人不願像她們一樣,為了世俗的名利而迷失自我,強調自身對生命價值有不同的看法,不認同盲目追逐名利的生活方式。
5. 隨酒逐樂任意去,莫令含嘆下黃壚:
- 解析:基於對歷史興衰和人生短暫的認識,詩人在此表達了自己的人生態度。“隨酒逐樂任意去”,倡導人們隨性地飲酒作樂,享受當下的快樂時光,不要被世俗的功名利祿所羈絆。“莫令含嘆下黃壚”,“黃壚”指代黃泉,意思是不要等到生命終結,走向黃泉時,才因一生的忙碌追逐而毫無所得,只能含著嘆息離開人世。此句直接勸誡人們珍惜當下,及時行樂,點明瞭詩歌的主旨。
……
句譯:
1. 君不見柏梁臺,今日丘墟生草萊:
你難道沒看見柏梁臺嗎?如今已變成一片廢墟,荒草叢生。
2. 君不見阿房宮,寒雲澤雉棲其中:
你難道沒看見阿房宮嗎?如今只有寒冷的雲朵飄浮,野雞在裡面棲息。
3. 歌妓舞女今誰在,高墳壘壘滿山隅:
那些曾經的歌妓舞女如今都在哪裡呢?只見漫山遍野佈滿了高高的墳墓。
:軀金千時昔我非,世競徒紛紛袖長 .4
。)利名逐追目盲,流逐波隨不即(軀的貴寶般金千如那我失迷,樣一們像願不可我,利名逐追相競上世在地勞徒們舞歌的袖長著些那
:壚黃下嘆含令莫,去意任樂逐酒隨 .5
。去離息嘆著含才,時泉黃向走到等要不,盡,樂作酒飲地隨如不
……
:譯全
。延蔓意肆生叢草荒,墟廢片一剩只今如,再不已早煌輝的經曾?嗎臺梁柏那到看沒道難你
。息棲中其在雉澤,飄雲寒有唯刻此,散雲消煙已麗壯的昔往?嗎宮房阿那見瞧沒道難你
。墓墳的起壘高高座座一是盡野遍山漫見只,去眼放?呢了去裡哪到都今如,舞歌的約綽姿風些那年當
。軀的貴珍己自失迷,般那們像願不我可,利名逐爭間世在地勞徒,袖長舞紛紛曾們
。泉黃向走地憾心滿才,頭盡命生到等莫切,樂行時及酒著伴,所心隨如不
向上滑動顯示閱讀菜單

生活隨想隨記,閱覽點滴小事。來閱文旗下網站閱讀我的更多作品吧!
誰說上門女婿一定要窩囊?比狂!我陳塘從來沒慫過!
【傲嬌太子爺×清醒理性獸醫】【契約婚姻+追妻寵妻+先婚後愛+歡脫搞笑+雙潔】 鹿聆剛捉完奸,氣都沒喘勻,一推開家門,竟然被入室綁架。 “幫我縫針。” 男人氣息微弱,可一張臉俊美得晃眼。 她被美色迷的愣了幾秒,猛地回過神差點爆粗: 開什麼玩笑! 她是獸醫,只給牲口縫過,可沒縫過人啊! 雖然為難,但鹿聆心軟還是縫了。 可這一縫不得了!他賴上自己了! “喝口水一萬。” “雞湯十萬。” “紅燒豬蹄二十萬。” 鹿聆看在錢的份上忍了這位爺的各種矯情需求。 可他特么怎麼還得寸進尺啊? “結婚一個億。” 等會兒? 怎麼還有結婚這回事? 霍昀解釋:“契約婚姻,只結三個月,事成之後分你一個億。” 鹿聆沉思片刻,試探問道:“稅前還是稅後?” 男人黑眸微瞇:“聽你的。” 鹿聆咬牙答應了:“那就稅後!” . 太子爺霍昀落難,意外遇見一個女孩。 他沒見過這麼蠢笨又鮮活的人,可偏偏一顰一笑都牽引他的全部視線。 傷口痊癒後,他如願以償將她‘騙’了回去。 後來某天,鹿聆迷茫看着滿身痕迹,質問道:“你懂什麼叫契約婚姻嗎?” 霍昀一臉無辜:“寶寶,不是你說的睡後嗎?” 鹿聆差點又暈過去:“稅!我說的是退稅的稅!”
主角:姜善雍熙帝姜善
【重生嬌軟甜媚貴女VS清冷腹黑皇帝+雙潔+渣男追妻火葬場】 姜善陪着靖王趙墨軒從宗室子到皇子,青梅竹馬,感情深厚. 雍熙十年,靖王南下剿匪,卻遇刺失蹤. 等被尋回,他已失憶,不僅忘了他們兩人多年的情誼,身邊還跟了個對他有救命之恩的姑娘. 前世,姜善不肯接受他的變心,非要強求,最終慘死宮中,累及親人. 重生歸來,姜善決定成全他們的患難真情,轉頭抱上那位清冷端肅帝王的大腿. 上輩子,她傾盡所有,助趙墨軒得皇帝青睞,謀奪儲君之位. 這輩子,她倒要看看,沒有她和鎮國公府的扶持,他趙墨軒算個什麼東西? 最初姜善只想得到帝王的庇護,藉著他的權勢達成所願. 後來不知為何,雍熙帝看她的目光越來越意味深長. * 雍熙帝年少登基,幼年曾在佛寺出家,佛珠不離手,不近女色. 一開始,因着小姑娘的挺身相救,雍熙帝待她多了幾分真心的溫和. 原想着把她當作自己的小輩,護她榮華富貴,為她挑選良人. 可養着養着,皇帝越來越不想放手. 特別是在看到她為自己那個不成器的養子黯然神傷的時候,無情淡漠的帝王第一次生出了怒意和嫉妒. 帝後大婚翌日,養子紅着眼睛跪在她面前,怎麼都不肯喚她“母後”. 雍熙帝與她十指相扣,“這個皇子不想當了?”
(新書剛開分,後面會漲)
破鏡重圓+1v1+因誤會離婚+上位者嘴硬回頭+追妻路上破大防+有點對抗路
.
【職場外熱內柔小泥鰍VS集團嘴硬心軟悶騷上司】
.
好消息,宋知升職了;
壞消息,上司是前夫。
好消息,前夫有未婚妻了,兩人青梅竹馬天仙配,還有個萌萌噠的娃;
壞消息,那個娃看見宋知就叫媽。
……
宋知因救命之恩,與遲聿川意外領證,
婚後才發現,他竟是江州遲家豪門繼承人;
兩年婚姻,她熱臉貼冷屁股,換來的是他毅然決然的轉身,以及毫無挽留的“同意離婚”;
她徹底心死,轉身投身事業,兩人淪為陌生人。
四年後,集團空降上司,他帶着懷孕的未婚妻來辦入職,而她正是HR;
之後日常的相處是冷淡與剋制的交鋒,是她逃他追的戲碼,是他嘴硬又情深的矛盾;
直到那天;
她的白月光回歸,他誤以為他們已經結婚;
嘴硬了大半世紀的男人終於破防,雨中拉着她的手,哭得卑微不已:
“我已經沒有機會了,是嗎?”
“為什麼不能再看看我?”
“那個男人他有什麼好,值得你這麼戀戀不忘?”
“知知,求你愛我。”
……
林楓穿越特種兵世界,覺醒“鍛煉就變強”系統。做俯卧撐,獎勵金剛不壞之身。跑五公里,獎勵爆發能力。別人訓練要命,林楓訓練是開掛。新兵連第一天,一百個俯卧撐三十秒做完,老黑班長當場傻眼。負重越野五公里,他把何晨光和王艷兵甩出去幾百米。龔箭看着這個怪物新兵,默默點了一根煙。“這小子的體能,比老兵還猛。”狼牙范天雷聞訊趕來:“這兵,我要了。”林楓回頭看了看還在喘的何晨光和王艷兵:別急,這才剛開始練。
三百年前,棄少卓不凡遭人暗算拋入大海,幸好遇到師尊君河仙尊路過地球,帶他離開地球在星際修真,橫掃寰宇!三百年後,卓不凡渡劫失敗,帶着強勢絕倫姿態重生回都市少年時代,拳鎮山河,拾補遺憾……面對形同陌路冷若冰霜的妻子,在家族受盡屈辱的母親,豪雄王侯的挑釁,他發誓今生定要讓世界臣服腳下!
【斗一同人文。多女主。無系統。天才流。刀術成長】林陽穿越到鬼滅世界,加入鬼殺隊,在夥伴們的幫助下拉着無慘去曬太陽,達成「完美」成就,結果再次穿越到了斗羅世界,開啟第三世的人生。六歲覺醒出雙生武魂。一隻手拿着日輪刀,一隻手托着鬼血,所以身為日柱的我是鬼王?日輪刀疊加增幅魂環,平A即大招!鬼血武魂隨着魂力等級不斷成長,自生魂環,覺醒強大的血鬼術!還有呼吸法。通透世界。。。。給斗羅大陸上的魂師帶來億點點小小的震撼。以刀術斬盡魑魅魍魎,以鬼王之血踏足神之領域。
為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。
“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師?這是他的小嬌娘。