9. 沃若靈駕旋,寂寥雲幄空。
- 解析:描繪了牛女短暫相聚後,織女華麗的仙車迅速回轉離去,只留下寂寞的雲制帷幄空蕩蕩的場景。“沃若”形容仙車的華麗,“靈駕旋”表現出相聚的短暫和分離的迅速,“寂寥雲幄空”則透過環境描寫,營造出一種孤獨、淒涼的氛圍,生動地展現了牛女分離後的落寞與寂寥,讓人感受到他們剛剛相聚又不得不分離的痛苦。
10. 留情顧華寢,遙心逐奔龍。
- 解析:織女心懷留戀地回頭望著華麗的寢帳,而她的心卻早已隨著牛郎遠去,如同追逐著奔騰的神龍。此句細膩地刻畫了織女離去時的複雜心情,“留情顧華寢”體現出她對相聚之地的不捨,“遙心逐奔龍”則形象地表現出她對牛郎的深情追隨,即使身體已經離開,心卻始終與牛郎相伴,進一步深化了他們之間堅貞不渝的愛情。
11. 沉吟為爾感,情深意彌重。
- 解析:詩人沉思不語,深深為牛女的故事所感動,覺得他們之間的感情深厚,意味格外沉重。此句直接抒情,表明詩人被牛女的愛情深深觸動,“情深意彌重”既是對牛女感情的高度概括,也表達了詩人對這種真摯愛情的讚歎與感慨,將全詩的情感推向最後的高潮,使讀者也能深切感受到詩人對牛女愛情悲劇的同情和對人間美好愛情的嚮往。
……
句譯:
1. 落日隱櫩楹,升月照簾櫳。
- 翻譯:落日漸漸隱沒在屋簷和柱子之後,初升的月亮照亮了窗簾和窗欞。
2. 團團滿葉露,析析振條風。
- 翻譯:圓潤的露珠佈滿了樹葉,秋風瑟瑟吹動著樹枝。
3. 蹀足循廣除,瞬目矖曾穹。
。空天的遠高凝眼抬時不,步踱徊徘裡院庭的廣寬在我:譯翻 -
。從相闕年彌,匹靈有漢雲 .4
。起一在伴相法無都年整卻,伴靈神對這織郎牛有裡河天:譯翻 -
。容清曠渚修,暱阻川遐 .5
。容的此彼到見以難們他讓渚江的長長,的親們他了斷阻河天的闊遼:譯翻 -
。蹤前騖轡聳,藻不杼弄 .6
。)聚相織與去(跡蹤的行前尋追切急馬策鞭揚郎牛,紋花的麗出不織卻機織弄擺織:譯翻 -
。雙無夕聚今,兩已秋離昔 .7
。二無一獨中年一在聚相的晚今而,天秋個兩去過經已,別離次上從自:譯翻 -
。悰久難款,斡迴易河傾 .8
。聚歡久長以難卻意的厚深們他但,轉迴其使易容也水之河天盡傾使即:譯翻 -
。空幄雲寥寂,旋駕靈若沃 .9
。的空幄帷制雲的寞寂下留只,去離轉回速迅車仙的麗華織:譯翻 -
。龍奔逐心遙,寢華顧留 .01
。龍神的騰奔逐追同如,去遠郎牛著隨已早卻心,帳寢的麗華著頭回留懷心織:譯翻 -
。重彌意深,爾為沉 .11
。重沉外格味意,厚深的們他得覺,所事故的們他為深深,著思沉我:譯翻 -
……
:譯全
。欞窗與簾窗了亮照月明的升初,後之柱楹與簷屋在沒緩緩日落
。條枝著撼搖,響作瑟瑟風秋,片葉了滿佈,珠的瑩晶潤圓
。穹蒼的遠高那凝,眼抬次次一,步踱徊徘裡院庭的敞寬在我
。伴相依相法無都年整一卻,眷仙神對這織郎牛有,上之河天
。容此彼見難們他讓,洲沙的長長,意的暱親們他了斷阻,河天的闊遼
。程旅的聚相赴奔切急,馬策鞭揚郎牛,緞錦的麗出不織卻,機布織著弄擺織
。貴珍比無中年一在,聚相的晚今而,天秋個兩經歷已,別離次上
。融歡久長難卻,意的厚深們他可,轉迴其使可尚,水之河天盡傾便即
。空空帳雲的寞寂下留只,轉迴匆匆駕仙的華織
。龍神的奔飛逐追如,郎牛隨追已早卻心,所居的麗華那回,留懷滿
。重凝外格韻意,深份這,事故的們他為深深,著思沉我
向上滑動顯示閱讀菜單

生活隨想隨記,閱覽點滴小事。來閱文旗下網站閱讀我的更多作品吧!
【追妻火葬場+多男主+男二上位+雄競】
上一世,她和宋逾白度過了十五年的無性婚姻。
他說他們的婚姻是錯誤,他對她只有兄妹之情,就連離婚協議,他都不曾露面。
這一世,她主動提出退婚。
屋檐下生活的兩個人,從上一世的夫妻,到這一世的兄妹,她選擇不再愛他。
可當她身邊換了一個又一個男人,卻怎麼也不肯愛他一秒時,他絕望的紅了眼。
在她挽着其他男人的手,宣布要訂婚時,他幾乎死在那個夜晚……
“林秋恩,我比他們差在哪裡,為什麼一絲機會不給我?”
“宋逾白,我們只是兄妹,我愛誰都不會愛你……”
逼不得,他只剩下了求:“林秋恩,和他分開,不然我死。”
帶着系統穿越的林陽無語望天。
為什麼會直接出現在完美世界這種噩夢級世界?
還好可以繼續穿越,不慌!先苟一波!
他不曾想到,自己會從亂古歲月開始,見證古史,自化禁區,歷經無盡歲月,活到後荒古年代,甚至更加久遠。
林陽:我修鍊絕對不是為了裝逼,只是為了修鍊而修鍊,為了造福蒼生而修鍊,九天十地蒼生為證。
……
完美世界、一世之尊、盤龍、斗破蒼穹、詭秘之主、滅運圖錄、飛升之後、武道宗師、莽荒紀、吞噬星空……
……
Q群690697708,歡迎各位書友提出意見。
[現代情感] 《婚後熱戀》作者:君萊【完結+番外】 文案 益遠集團總裁秦驍性情淡漠,高冷矜貴,商場上手段狠厲,圈裡人都知道他私生活嚴謹,身邊從來沒出現過女人。 聽說秦家長輩着急,親自給他選了位秦太太,但他很少回家,夫妻之間一點感情都沒有,朋友們私底下都猜他什麼時候離婚。 唐溪也覺得自己和秦驍的這段婚姻長不了,夫
[穿越重生] 《系統之開局一個雷發家致富靠搶劫 / 重生年代病秧子知青被我續命成功》作者:跑一次【完結】 簡介: 書獃子白南馨死了,又活了!重生到了缺吃少穿的六十年代。 還沒等她做好吃苦的準備。系統找上門了。 有吃,有喝,有玩兒,有樂,只要你肯讀書! 重生一次的白南馨當即二十首古詩一背,嘩啦啦的積分入賬聲音,驚
「沐陽,你作為輪迴樂園契約者為非作歹的好日子結束了!快把世界之核交出來!」刻滿各種大日與光明神紋的殿堂內,眾契約者看着那高居於神座之上的身影,語氣森然的逼迫道。「我本不欲如此,何必自找無趣。」沐陽嘆息,臉上無喜無悲,眼神中出流露出一絲讓眾人意外的憐憫。【警告:你已踏入「拖曳大日的金烏」之神殿,你即將面對血日之始。曦陽之光。眾神之主。沐陽。】【提示:放棄抵抗。祈禱神憫,可增加一定存活率!】「太陽不會因一個人的祈求而升起,光明也不會因一個人的意志而閃耀,但…我已是神。」
【先婚後愛+日久生情+年齡差七歲+細水長流】【爹系腹黑掌權人x堅韌溫柔女記者】 大學畢業這年,機緣巧合下,溫窈和素未謀面的陌生人結了婚。 對方是宗家長子,宗氏集團的欽定繼承人,宗煜。 他們只來得及在領證時匆匆見上一面。 等宗煜從國外回來時。 京市剛下第一場雪。 彼時,溫窈剛結束完深夜採訪,站在街口打車,軟件上顯示排隊等候還有三十七位,她孤身在雪地里凍得瑟瑟發抖。 黑色邁巴赫從一片絮絮初雪中駛過來。 下車的男人一襲深色大衣,五官深邃立體,肩上落了點點雪花。 他朝她走來,那件大衣自然披在她肩上。 “回家了,宗太太。” - 後來那面環形落地窗前。 溫窈不過是睡前在手機上多看了兩眼當紅男明星的視頻,當晚便被男人壓在窗前,唇色被親至泛紅。 他難掩醋意,親昵喊她小名:“幺幺,不許看別人。”
為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。
“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師?這是他的小嬌娘。