昆弟誥

夏侯湛

惟正月才生魄，湛若曰：“諮爾弟淳、琬、瑫、謨、總、瞻：古人有言，‘孝乎惟孝，友于兄弟。’‘死喪之戚，兄弟孔懷。’又曰，‘周之有至德也，莫如兄弟。’於戲！予聞明德惟馨，群子罔不祗順。今汝罔不克慎厥初，慎厥初哉！惟別罔見，故分而告之，以勖以戒。”

“淳，汝幼而穎悟，早孤而不孤，長能識治而無驕尚，溫雅以和，寬而有斷。然汝等之才，故有長短，苟能無以長自足，而以短自厲，則吾亦無憂矣。”

“琬，汝當慕通達，有以接物，推賢樂善，周而不比，寬而不縱，泛而不流。故曰：‘君子周而不比，群而不黨。’”

“瑫，汝性淳和，當修己以敬，推賢接善，先人後己，終日乾乾，無怠無違。”

“謨，汝質直而好義，溫故而知新，吾聞君子不重則不威，願汝因學以廣文，因文以富財，因財以施惠，使足踐道，言為世範。”

“總，汝其清惠貞審，動作有常，循性保真，無或妄作。人之所以貴者，以其能行誼也，故盡力莫如敦篤，履素莫如考實，好損莫如自強，修身莫如體仁，進道莫如好古，嘉善莫如矜愚，此聞之於古，而備諸身也。”

“瞻，其惟淑慎，惟仁是蹈，惟義是履，溫厚恭遜，自強不息，無或毀辱，以玷厥身。”

“於戲！群子敬聽，哉行之哉！我之於事，庶無悔矣。天若祚我家，當享茲永年。”

……

賞析：

《昆弟誥》是夏侯湛對諸弟的勸誡之文，言辭懇切，情真意切，從多個方面對弟弟們的品德修養、為人處世等提出期望，展現了深厚的家族情感與傳統的道德理念。

容想思、一

。調基德道定奠文全為，則準本的相員族家為作其將，崇尊的德道理倫家儒統傳對出現，持扶、關互相應間之弟兄調強，位地心核的中係關族家在悌孝明點，語古等”弟兄如莫，也德至有之周“”懷孔弟兄，戚之喪死“”弟兄于友，孝惟乎孝“用引篇開：本為悌孝調強 .1

。誡勸的對針有了行進湛侯夏，點特格的同不弟弟個每對針：誡勸的教施材因 .2

。我自善完斷不，遜謙持保其醒提，期的步進續持弟弟對出現，己自勵激短以要，滿自而長因要不他誡告時同，點優的治識能長、悟穎而其出指：淳對 -

。人的社於善、尚高德品為其養培，導引的面方養修德品和往際人在其對出現展，縱放不卻人待厚寬，私營黨結不但人眾結團到做，善為於樂、能賢舉推，往人與於善，道之世的達通求追他希：琬對 -

。範規的為行在外與養修的德品在重注，則準德道背違不、怠懈不，勉勤日終，度態的己後人先持秉，人善納接、能賢舉推，修敬以他勸，格的和淳其於鑑：瑫對 -

。用運極積及聯關互相的德品與富財、識知調強，範典人世為論言，範規德道合符為行的己自使，人他予施富財用再，富財取獲才文藉憑，才文長增習學過他勵鼓，義好直質其因：謨對 -

。人之尚高德品為，行踐面全他希，點要的養修德品等善嘉愚矜、道進古好、修仁、損好強自、素履實考、力盡篤敦舉列並。為作自妄不，真純持保、本循遵，常有為行，審貞惠清到做他求要：總對 -

。要重的束約我自和養修德品出突，自汙玷而當失為行免避，息不強自，遜恭厚溫，義仁行踐，慎謹良善他期：瞻對 -

。響影要重的運命整族家於對養修德品人個員族家調強，終始穿貫的中文在念觀族家出現，許期好的續延久長、盛昌榮繁族家對了達表”年永茲當，家我祚若天“末文：許期的旺興族家 .3

特藝、二

。圖意的者作解理者讀於便，出突點重，晰清理條章文使構結種這。許期的旺興族家對達表，結總尾結；容誡勸的出提別分點特的弟弟個每對針，述分間中；誡勸的們弟弟對出引道之悌孝調強以，論總篇開。構結的總分總用採章文：明分次層，晰清構結 .1

。流的摯真部族家到切真能者讀使，任責和期、關的們弟弟對出流間行裡字，誡勸行進們弟弟對地長心重語，份的長兄以湛侯夏。深含飽卻但，飾修藻辭的麗華多過有沒，樸質潔簡言語：切意真，樸質言語 .2

。用作要重的中育教族家在化文統傳出現，蘊底化文的厚深者作了現展也時同，力服說的容誡勸了強增，威權的典經助藉，等”黨不而群，比不而周子君“”弟兄于友，孝惟乎孝“如，語古用引多中文：強力服說，典據經引 .3

……

：析解

曰若湛，魄生才月正惟 .1

。話的說要們弟弟對他出引，用作的氣語緩舒到起裡這在”若“，湛侯夏是者話說明表”曰若湛“。圍氛重莊造營誡誥文下為，間時明點時此。現初月新即，微出現呈始開亮月，三初或二初月每曆農指”魄生才“。段時要重的願祝福祈、新更珍永為視被常，義意殊特有中化文代古國中在，始之年一是，月一曆農指”月正“。義意際實無，詞氣語首句為”惟“：析解 -

瞻、總、謨、瑫、琬、淳弟爾諮“ .2

。語之誡勸的們弟弟對啟開，眾的誡誥明點接直，瞻、總、謨、瑫、琬、淳弟弟為件確明，”們你“代指”爾“。詞氣語的味意告勸、誡告有帶種一是”諮“：析解 -

’。弟兄如莫，也德至有之周‘，曰又’。懷孔弟兄，戚之喪死‘’。弟兄于友，孝惟乎孝‘，言有人古 .3

。礎基論理定奠友結團們弟弟誡勸文後為，位地要重的中念觀德道統傳在係關弟兄述闡度角同不從，誼的間之弟兄於過莫，行德的尚高最為認朝周調強”弟兄如莫，也德至有之周“。帶紐的厚深間弟兄現，懷關互相外格會間之弟兄，事之傷悲的喪死到遇是思意，》經詩《自出”懷孔弟兄，戚之喪死“。本之人為是悌孝明表，友弟兄對會也，人的母父順孝即，念觀悌孝調強，》語論《自出”弟兄于友，孝惟乎孝“。題主調強來語話人古用引：析解 -

順祗不罔子群，馨惟德明聞予！戲於 .4

。行德自視重們弟弟導引，要重的養修德品調強步一進，它求追地從順敬恭該應都們你，的好最是才德品的尚高說聽我說是句此。從順敬恭為意”順祗“，不無示表”不罔“，們弟弟指”子群“。要重的尚高德品調強，的香芳正真是才行德的明是思意”馨惟德明“。點觀出引，”說聽我“即”聞予“。之慨達表，詞嘆是，”呼嗚“同”戲於“：析解 -

哉初厥慎，初厥慎克不罔汝今 .5

。度態重慎持秉就初之事行在們弟弟希，用作鍵關的展發續後於對慎謹頭開出突，”初厥慎“囑叮覆反，端開的事待對慎謹夠能要都在現們弟弟調強句此。端開的事指”初厥“，慎謹為意”慎“，夠能”克“。都即，定肯表定否重雙”不罔“，們弟弟指”汝“。在現示表”今“：析解 -

戒以勖以，之告而分故，見罔別惟 .6

。對針的誡勸弟弟個每對現，語之誡告有也，意之勵勉含包既，誡勸行進們弟弟對別分以所，果效好更到達能才說人個每對針獨單為因明說句此。誡告是”戒“，勵勉為意”勖“。說人個每們你向別分即”之告而分“，以所”故“。）果效（到看解理們你被地好更能才囑叮別個為因是思意”見罔別“。為因”惟“：析解 -

斷有而寬，和以雅溫，尚驕無而治識能長，孤不而孤早，悟穎而汝，淳“ .7

。墊鋪做誡勸文下為，點優的淳定肯面全，力斷決有又時同厚寬人為明說”斷有而寬“，和隨且雅文和溫格其容形”和以雅溫“。負自傲驕不即”尚驕無“，理道的世人為或政理國治得懂能後大長指”治識能長“。之苦孤有他讓未，等懷關員他其庭家因但，親父去失年早雖明說，”孤不而孤早“。高很悟，人過慧聰就時年淳明表”悟穎而“，淳指”汝“。價評行進淳對：析解 -

矣憂無亦吾則，厲自短以而，足自長以無能苟，短長有故，才之等汝然 .8

。期與懷關的長續持弟弟對長兄現，心之取進持保，點缺優的己自識認確正能淳希句此。步進己自勵激來短的己自以要說是”厲自短以“，足滿我自而長的己自為因要不即”足自長以無“，果如”苟“。短長有各都家大但，點優多諸有淳然雖出指，折轉錶”然“：析解 -

流不而泛，縱不而寬，比不而周，善樂賢推，接以有，達通慕當汝，琬“ .9

。向方力努明指琬為面方等為行德品、往際人、度態世從句此。流逐波隨不但往泛廣人與指”流不而泛“；縱放不卻厚寬人待示表”縱不而寬“；私營黨結不但結團人與是思意，》語論《自出”比不而周“。事善做於樂，人之能賢舉推導倡”善樂賢推“。接人待、往人與何如得懂即”接以有“。度態世的達豁、理達通求追並往嚮琬希”達通慕“，琬指”汝“。期出提琬對針：析解 -

’。黨不而群，比不而周子君‘：曰故 .01

。解理的則原往際人確正對琬深加，力服說和威權的誡勸強增句語典經助藉，義含的”比不而周“文前釋闡步一進，私營黨結不但人眾結團應子君調強，話的中》語論《用引次再：析解 -

違無怠無，乾乾日終，己後人先，善接賢推，敬以己修當，和淳汝，瑫“ .11

。求要出提瑫對面方度態為行和養修德品從，則準德道背違不、怠懈不示表”違無怠無“，力努勤日整容形，》經易《自出”乾乾日終“。己自慮考後，人別慮考先事凡導倡”己後人先“。人之良善納接、能賢舉推勵鼓”善接賢推“。德品自養修來度態的敬恭以過他議建”敬以己修“，和淳格其於鑑，瑫指”汝“。誡勸行進瑫對：析解 -

範世為言，道踐足使，惠施以財因，財富以文因，文廣以學因汝願，威不則重不子君聞吾，新知而故溫，義好而直質汝，謨“ .21

。向方展發劃規謨為面方等用運富財、習學、德品從，範典人世為論言，範規德道合符為行他期”範世為言，道踐足使“。人他予施富財的得獲用是”惠施以財因“，富財取獲才文藉憑指”財富以文因“，識知才文長增習學過他希”文廣以學因“。嚴威有沒就重莊不子君調強”威不則重不子君“。會與解理的新得獲而從識知舊習溫要時習學他勵鼓”新知而故溫“。質品的義正好喜且直正樸質謨定肯”義好而直質“，謨指”汝“。誡勸點特的謨對針：析解 -