5. 涉江竟何望,留滯空採蓮
- 解析:“涉江”一詞源於《楚辭》,常表達詩人的求索、追尋之意。“涉江竟何望”,詩人發出疑問,自己渡過江水究竟期望著什麼呢?這一問,表現出詩人內心的迷茫與困惑,不知自己的追求方向何在。“留滯空採蓮”,“留滯”表明詩人停留、滯留在此處,“空採蓮”中“空”字極具表現力,採蓮本是一種充滿詩意和美好寓意的行為,但在此處卻顯得徒勞無功。採蓮這一行為在古代詩詞中常與相思、期盼相關聯,這裡詩人雖在採蓮,卻無法實現心中所想,進一步強化了詩人內心的失落與無奈之情,表達出對未來的迷茫和對現狀的不滿。
6. 駐情光氣下,凝怨琴瑟前
- 解析:“駐情光氣下”,詩人將情思停駐在光影氛圍之下,“光氣”指的是周圍的光線和氛圍,這表明詩人沉浸在某種情境之中,試圖在這環境中尋找情感的寄託。“凝怨琴瑟前”,詩人在琴瑟之前凝聚自己的愁怨。琴瑟在古代常作為抒發情感的樂器,此處詩人面對琴瑟,心中的怨懟之情愈發濃烈,將無形的情感具象化,借琴瑟這一意象更加直接地表達出內心的痛苦與無奈,使讀者能夠深切感受到詩人內心的哀怨情緒,將詩歌的情感表達推向了一個高潮。
7. 珠內性明潤,蘭玉好芳堅
- 解析:詩人在此以“珠”和“蘭玉”自比。“珠內性明潤”,珍珠內部具有明亮溫潤的特質,象徵著詩人內心的純淨、明澈與溫和;“蘭玉好芳堅”,蘭花和玉石具有美好的芳香和堅硬的質地,寓意詩人如蘭般芬芳高潔,如玉般堅貞不渝。這兩句詩透過對珠、蘭、玉等美好事物特質的描繪,表達了詩人對自身美好品質的堅守,展現出詩人高尚的情操和堅定的信念,同時也暗示了詩人在面對生活的困境與內心的愁緒時,依然保持著自我的追求和品格。
8. 不以宿昔岨,懷愧期暮年
- 解析:“不以宿昔岨”,“宿昔”指過去,“岨”表示艱難險阻,意思是詩人不會因為過去經歷的艱難困苦而忘懷。“懷愧期暮年”,到了暮年,詩人心中卻懷著愧疚之情。這裡詩人反思過去的經歷,儘管曾經遭遇諸多困難,但暮年回首,仍覺得有所遺憾。這種愧疚之情可能源於對人生目標未能完全實現的遺憾,也可能是對過往某些行為或選擇的反思。此句深化了詩歌的主題,從對友人的思念、自身情感的抒發,上升到對整個人生的思考,展現出詩人對人生的深刻感悟和對歲月流逝的感慨。
……
句譯:
1. 昔我別楚水,秋月麗秋天
- 往昔我與你在楚水之畔分別,秋天的月亮在秋夜的天空明亮而美麗。
2. 今君客吳坂,春色縹春泉
。上之泉春於緲縹汽水的天春,坡山的地吳在居客你今如 -
煙翠含湘沅,草碧生冀幽 .3
。靄煙的翠著含蘊帶一湘沅,草青的綠碧出長生地大冀幽 -
山外雲懵懵,景上霞鑠鑠 .4
。朧朦片一巒山的外雲,上之空天在耀閃霞 -
蓮採空滯留,何竟江涉 .5
。蓮採地白白裡這在留停?麼什著期竟究水江過渡我 -
前瑟琴怨凝,下氣駐 .6
。怨愁的我聚凝前之瑟琴在,思的我留停下圍氛影在 -
堅芳好玉蘭,潤明珠 .7
。貞堅且芳芬般那石玉與花蘭似又,潤溫亮明般珠珍同如心我 -
年暮期愧懷,岨昔宿以不 .8
。之疚愧著懷中心年暮了到,懷忘而阻險難艱的去過因不 -
……
:譯全
。人麗明中空天的夜秋在月秋時彼,別分你與畔之水楚在我前從
。淌流潺潺中汽水緲縹在泉春裡天春,坡山的地吳在居客你今如
。繞繚煙翠帶一湘沅,長生草碧上之地大冀幽
。朧朦片一巒山的外雲,目奪爛絢耀閃霞中空天
。蓮採白白此在留停是只,呢麼什盼期在是竟究水江過渡我
。怨愁聚凝前之瑟琴在,思託寄下之影在我
。貞堅且芳芬般玉蘭似又,潤明般珠明同如本我
。疚愧是滿中心時年暮到,懷忘而阻險難艱的去過因會不
向上滑動顯示閱讀菜單

人生路!一個人從出生!一個人成長!一個人成熟!一個人受挫!一個人成功!一個人老去!一個人回憶!
慕家不受寵的嫡女,被一道聖旨賜婚給命在旦夕的太子周璟沖喜。不少人看笑話,可別把人給沖死在榻上。 周璟一睜眼,就多了個未婚妻。 小姑娘明明很怕他,卻還是忍不住的表忠心:“殿下,我會對你很好的。” “殿下,你去後我定多多燒紙錢,再為您燒幾個美婢紙人。” “殿下,我會恪守婦道,日日緬懷亡夫!” 陰暗扭曲又裝病的瘋批周璟:…… 很久沒見上趕着找死的人了。 成親那天,鑼鼓喧天。數百名刺客湧入隊伍,半柱香前還在裝模作樣咳血的太子劍氣凌厲,白刀子進紅刀子出。 哪還有半點虛弱的樣子? 早已動情的周璟提着沾血的劍,一步步走至嚇得花容失色的小姑娘跟前,擦去濺落她右側臉頰的血,歪着頭低低呢喃:“哭什麼,是他們嚇着你了?” 排雷:【1:非女強無所不能文,但女主有腦子不是軟弱小白花。 2:開篇沒有一見鍾情,立馬愛的不能自拔,感情線明朗循序漸進。介意勿入。作者寫文不容易,請高抬貴手別惡意差評。】
主角:凌槐綠裴觀臣凌槐綠
【復仇+空間+虐渣+交換人生+瘸腿美男】
前世被姨媽和表妹凌辱踐踏毀容,四處逃亡的凌槐綠,在死刑後重生了。
重生後的凌槐綠,如躲在陰暗處的毒蛇,吐着信子打算超度她所有的“親人”們。
哪曉得,這一切都被斷腿的裴觀臣看着眼裡。
所有人都以為,凌槐綠一個小學都沒畢業,光有漂亮皮囊的乖張女人,註定命運多舛,不得善終!
所有人都以為,裴觀臣這樣斷腿失語的殘廢,註定在泥濘之中,苟延殘喘一輩子。
後來,文盲和殘廢齊齊站在了高校畢業典禮。
頂峰相見,打臉所有人!
生活隨想隨記,閱覽點滴小事。來閱文旗下網站閱讀我的更多作品吧!
深城無人不知,楚京西娶落溪是被姑姑逼迫。如今,姑姑去世,楚京西的白月光回國,人人都等着看落溪成為豪門棄婦。落溪:實不相瞞,我比你們還着急。引得所有人群嘲:你就吹吧,楚總做夢都想跟你離婚。然而萬萬沒想到,楚京西一條微博,讓熱搜原地爆炸:從來不做夢,不可能離婚,望周知。落溪慌了:這男人到底要幹什麼?
穿越成1950年的傻柱高考恢復後考入大學,借改革開放東風扶搖直上,迎娶陳雪茹,走向新人生!這一世,我傻柱絕不再當冤大頭!
主角:蘇雨洛
富n代蘇雨洛是生活在二十二世紀末,有錢有顏有閑愛躺平的大小姐,她的父母沒有感情,因為家族聯姻被迫結婚,生下她後各自跟家族交了差後就開始各玩各的,除了按時給她打生活費這點讓蘇雨洛覺得自己還是個有父母的人,除此之外她有時候一年都見不上父母一面,爺爺奶奶外公外婆家兒子女兒孫子孫女一大堆,並不在意她一個小透明,所以她從小就是着跟家裡的保姆長大的,在二十四歲的這一天她突然得到了小說里才有的空間,還以為是末世要來了,籌集了不少錢買了一空間物資,結果卻穿越到一個歷史上沒有的朝代里的小山村,在這裡擁有了疼她的父母,寵她的姐姐,還有和善的奶奶,蘇雨洛很喜歡這裡,雖然這裡幹啥都不方便,但有相親相愛的家人,就覺得其他的也不是那麼重要了,就這樣在這個小山村裡生活一輩子,做個有錢有閑有家人陪伴的農女好像也不錯。
誰說上門女婿一定要窩囊?比狂!我陳塘從來沒慫過!
為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。
“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師?這是他的小嬌娘。