“我沒問題。”小天狼星隨意地說。

“我也行。”彼得點點頭，嘴裡塞滿了肉餡。

馬琳無聲地、難受地豎起大拇指。詹姆和莉莉對視一眼，又各自移開目光。

等大家都吃完，姑娘們安排了一次去淋浴間的遠征。男孩們隨後跟上，胳膊下夾著毛巾，小天狼星無情地取笑著詹姆。

“不，走開，我什麼也不會告訴你。”詹姆笑道。

“這純粹是出於學術目的。”小天狼星責備道，“這將是一個具有歷史意義的問題，後世子孫需要知道你到底施展了什麼神奇手段才終於說服伊萬斯——”

“我們就只是聊天了！”

“哦，那消聲咒是為了……？”

詹姆的臉瞬間漲得通紅，消失在了一個淋浴隔間裡。小天狼星得意地咯咯笑。

“沒人想知道我和多卡斯的事嗎？”彼得天真地問。

------

城堡廢墟大約要走五英里，似乎沒人覺得這有多遠。

馬琳洗了澡、吃了東西后精神振作了些，大家都認為新鮮空氣大概是治療宿醉的最佳良藥。他們拉上帳篷拉鍊，把貴重物品塞進揹包——連同一些剩下的餡餅和水瓶——十一點左右出發了。

。外意很他讓這，度速行爬的跚蹣斯姆萊合配步腳慢放姆詹。達到個一第是還服舒不管儘琳馬。頂山了到衝經已麗瑪和琳馬、星狼天小。燎火燒火而爬攀力因雙，汪汪淚眼他——賞欣心無卻斯姆萊但，息窒人令景的頂山。崖懸了變峭陡漸漸，折曲蜒蜿路小，行前徑小條一的線岸海著沿們他

，道問地快愉他”？臉亮月，吧好還“

。子騙的糕糟個像來起聽是還刺諷在是己自定確不，說地吁吁氣斯姆萊”。了極棒“

”。來慢慢，間時趕不們我“

”。哼嗯“

”？事的們我訴告你於關……呃……件整那於關？吧蛋混太沒晚昨板腳大“

。聲的響作噠咯怕可的出發始開節關髖時步邁次每有還，吸呼於注專，頭搖搖斯姆萊

”。拳一他給會準你了界越是要他想我但，起一在你跟獨單他留要不要過豫猶我，話實說。度態的事種那對裡家他道知你，會能可他心擔就我“，頭點點，氣口了鬆姆詹”。好“

”。心擔別“，說氣著斯姆萊”。好都切一“

。兒會一了停就。了下停也斯姆萊為因，了下停後然，遍一了說又姆詹”。好“

。娘姑個哪是不好幸但，尬尷很他，他陪來下留姆詹讓。方地個那過見沒也，圖地有沒，難困很會分部的”慮思深“但——去面前到形移影幻能不能著磨琢他。鐘分十二了走才們他，想地喪沮斯姆萊。側一另在失消正，頭山了過翻經已人個六外另

”。糟麼這沒候時的遠麼這月滿離常通“，水汗的頭額去，說他”。歉抱“

”。軍行急是不又，假度在們我“，肩聳聳姆詹”。事沒“

”。的事沒我？嗎莉莉上追想不你“

”。了思意好不得覺我。間空點給“

”。的我訴告“，說地勵鼓斯姆萊”。你歡喜很的真“

”。說克萊布跟別，法說方是這？嗎好，天聊是只就的真但“，子嗓清了清他”。運走麼這媽他我信相敢不真“，表的幻夢、的乎乎傻種那出，頂崖懸過越目，了笑姆詹”。道知我“

。起直，了笑斯姆萊

。行前步穩始開又們他”。的說會不“

。路看頭低者或，眼起眯不得不們他，燒燃烈熾頂頭們他在，點高最了到昇太

”。著聽我。的聊莉莉是，嗯“。說姆詹”。你了到聊實其們我“

”？哦“

”。了話說我跟在然居訝驚著顧時當我，道知不我，哦……話的類之誠真得活、的己自達表、敢勇要於關些了說後然，們哥的好多個是你扯胡在都倆們我，了多喝酒果蘋是就概大想我！證保我，的好不麼什沒——啊是“

。他抱擁莉莉替想真，了笑姆詹對斯姆萊

。們他等在直一家大，時小半了晚足足隊部大比，堡城了達到們他，後時小兩

”。到慮考沒我“，說星狼天小，時見不聽人他其等”。歉抱“

”。呢著陪子叉頭尖有“，憊疲飾掩圖試，著笑微斯姆萊”。事沒我“

”？去回車坐以可們我話的想你“，說地勤殷星狼天小”。了過查我，地營過經會士地本趟有“

”。事沒我“

。海大的粼粼波尺英百數方下著襯映，頭石灰的麗是下的日夏，墟廢片一是堡城

。變改未從爭戰。多大們他比不並時當他許也。過待等裡那在曾兵車程計聊無個某前年千一，問疑無毫，塗著刻上牆護，孔箭有上壁牆的存殘。方地的廳會宴大盛是曾能可了侵英公的黃鮮和叢草的高高。通可無，塌崩經已梯樓旋螺的窄狹——裡那在住曾人有的真信相法無乎幾斯姆萊

。們他著看，煙著卷上石岩堆一在坐則斯姆萊，”鬥劍“的投常異場一了始開，枝樹的落散幾的來撿用星狼天小和得彼、姆詹

。道嘖嘖琳馬”。多得康健會覺，兒意玩那灌裡肺往不是要你“

。好粘地心小，條膠的上紙捲了，道回地乾他”。琳馬，盡要需生人“

。福幸麼那是來起看裡懷的他在，時下放把他當，背的他打捶頭拳用地皮頑，著笑莉莉。來起了笑他，時門大堡城向跑上肩在扛把地力費不毫——主公個是然顯在現——莉莉了”虜俘“姆詹當，龍惡的得彼抗對士騎演扮星狼天小著看他。裡盒柴火舊的著留此為意特他個一進塞地齊整，間時發打了為粹純，五四了捲他

。下一快涼里海在泡裡時午下的下剩在，灘海回山下候時是定決們他是於，了煩點有年青的騰鬧個八對始開客遊些一他其，終最

。年多了親此如經已們他彿彷，天著聊地快愉，手著牽手，隊領姆詹和莉莉是次這

。久麼那待實老星狼天小讓法沒本你，來二，了熱太天來一。手的星狼天小牽想他是不倒。斯姆萊了痛刺妒嫉陣一

”。兒會歇菸臉亮月和我“，道喊星狼天小”。走先們你“

。了人他其追去趕是還但，聲一了嘖又琳馬

。煙著，兒會一了坐上牆石在星狼天小和斯姆萊

”？嗎間時點磨消去想。園花個有，的到看時來上“。頭點了點遠更徑小朝星狼天小”。館酒個有面下邊那“

”？嗎姆詹上追想不你但“。想理很來起聽這。訝驚點有，說斯姆萊”。啊好“

”。獲俘人被已心芳的他“，頭額住抵腕手用樣一太太老的倒暈要像，氣口了嘆地劇戲星狼天小”。了我再不姆詹“

：說子膽著壯後然，來起笑大斯姆萊

”。呢我有還你。吧好，哦“

”。品一飲痛想真。吧走那“。來下了跳頭牆從，頭點點著笑咧星狼天小”。你有我“

。意主壞個是究終這疑懷斯姆萊間瞬一麼那有，來進們他看來過轉都人工的獷個幾邊檯吧。板花天的矮低過穿頭低不得不斯姆萊，邃深樣一像、黴發、暗昏面裡。葵竺天紅盆盆一著擺地齊整面外，頂屋瓦紅，窗葉百的黃末芥，舍農白的小小間一是館酒

。孩男個兩這視無定決然顯，了去酒的己自喝頭回轉又人地本的好友不和保酒的躁暴氣脾個那，時去出走們他當。旁子桌的下蔭樹櫸山棵一在坐，裡園花面外到拿們他，酒啤格拉品兩了點是還星狼天小，過不

。私的求尋們他了有擁，獨裡園花在們他，過不。糟更能可然當管儘，辱侮人個作視他，”兒哥子公的死該“句了噥咕人一中其到聽他信確斯姆萊

。心擔得值不瓜麻得覺是只他許也，到意注沒他許也——衷於無度態的人別對星狼天小

”？嗎兒這住能們我，後束結都切一這等得覺你“，酒啤的熱溫濁渾那下喝口大，說他”。棒真兒這“

”。了慣習我“，答回斯姆萊”。敦倫歡喜我“

”。呢著記可我。天夏年今“，盒柴火的斯姆萊著玩把星狼天小”。街比納卡去以可們我過應答你得記“

”？的說候時麼什我“

”。節誕聖“

”。去們我，好。對，哦“

”。了忘你信相敢不真“

”……以所，友朋個我服說圖試間時半一了花也兒會那節誕聖你，嗯“

”……瘋點有想想在現。你依麼那沒覺……呃我幫能可那為以我。歉抱“，愧很然顯，聲一星狼天小”。啊呃“

。腳一他了踢輕輕斯姆萊”。了瘋是來起聽在現“

”……算打們我果如……嗯……算打們我果如“，態姿頭轉的式族貴著帶，笑大星狼天小”。生先臉亮月，項強的我是不維思輯邏“

。道示提聲輕斯姆萊”……往始開“

。笑微的意歉個一他了給星狼天小

”。歉抱“。意同他”。對，往“

。酒啤口大一了灌，說地意隨斯姆萊”。的慣習會你“

：說頭著搖，睛眼的誠真大睜會星狼天小後然。麼什著味意那為認時當他及以，念信的有持所他互次一前以久很於關，設假個某的去過他述講會斯姆萊。來下不停就，始開旦一現發們他。開敞底徹被已乎似門閘，後之月數敗失通在，易容麼這是就。談地停不，談地停不。談始開們他，融消冰堅，樣這就

”。的樣那是不本，臉亮月是但“

。麗瑪了到談至甚們他。解理拙笨的事的生發在正對己自他是只那——苦痛何任來帶斯姆萊給在他道知不常常至甚，意惡無從星狼天小候時分部大，的造己自是都苦痛多許的他現發斯姆萊，時題問心核及當

”。信自麼那且而……用作起不我對……面方那在們娘姑說是不並，道知你。方地的困我讓始開一是就那想我“，說他”。歡喜實確我“

”。起一在我和想不你為因是只起一在和你為以我“

”。歉抱“，斯姆萊著看他”。你了為是不，了為是那。了怕可太法想種這“，說地定堅星狼天小”。是不“

”。了些好而反我說麼這。別，哈“

”？呢琳馬和你那“，道笑地意得星狼天小”。之總“

”。了尬尷太。了提別“，裡手進埋臉把斯姆萊”，啊天哦“

。捕被他讓以足能可方地些某在，神眼的人此如個一斯姆萊了給，眉起挑星狼天小”。看歡喜我。事沒“

”？依麼那沒覺你幫沒也那“，了紅臉他”。了到意注我“

”。有沒然顯“

”……弗托斯里克現發你當，而然。個那意介不然居你信相敢不真我“

，興高不很來起看，了直坐星狼天小

。道囔嘟他”。他“

”。友朋是只。麼什沒間之們我“

”？嗎友朋男你是“，詞個那出說著扎掙，服舒不很然顯，了星狼天小”……他？特蘭格……伙傢個那……有還“

”。樣一們娘姑和得彼、姆詹、你心關像就，他心關我。友朋個一……是他。釋解難很“，答回地鬆輕斯姆萊”。的真算不“

”？我著瞞別至？嗎了事藏再別能你。的到做麼怎你道知不真，了上不跟我“，髮頭過捋手用地敗挫星狼天小”。斯姆萊，秘是又“

”。難很會“，說聲輕斯姆萊”。道知不我“

。了笑星狼天小”。試試以可你但“

。頭點了點，著笑咯咯斯姆萊

。地營回返定決，酒完喝們他

。道議提星狼天小”。泳游你教我“

。聲一了哼斯姆萊”。吧的你去“

。慢很得走是還們他過不，了多走好路的去回。他捅了捅肘手用星狼天小，著達溜地悠悠慢們他時山下”？斯姆萊，嗯，嗎我著瞞事的別有還“

”。親母我有還，哦。了些這就想我“，著數指手著扳他”……人狼、歸可家無、丁識不目、y-a-G“，事何任藏需無全完。了藥嗑像就——燕如輕覺他。了笑斯姆萊”。了沒“

”！？親母你“

”。信歉道封一——信封一有還，片照。里西東的鬱抑人讓盒那的給多利布鄧在，信封一到收我“

”——寫面上。吧好，吶天，哦“

”。歉抱。個這談想不還我，不“

”。親母的們我了除，談能都麼什，了好說們我“，肩聳聳星狼天小”。行“

。頭點點斯姆萊”。完“