（1914年10月上旬，德國波茨坦，無憂宮）

秋日的寒意已悄然籠罩柏林郊外的皇家園林，但無憂宮威廉二世的書房內，氣氛卻比戶外的溫度更加冰冷刺骨

壁爐裡的火焰熊熊燃燒，卻絲毫驅散不了瀰漫在房間裡的怒火與壓抑

德皇威廉二世背對著巨大的橡木書桌，面朝牆壁上那幅描繪腓特烈大帝在洛伊滕會戰勝利的油畫，但他的目光並未停留在先輩的榮光上，而是死死盯著一份剛剛由海軍參謀部送來的絕密簡報

他握著簡報的手，指節因為用力而微微發白，肩膀在輕微地顫抖

終於，他猛地轉過身，將簡報狠狠摔在光可鑑人的桃花心木桌面上，發出“啪”的一聲脆響

他臉色鐵青，鷹隼般的眼睛燃燒著狂怒的火焰，直射向肅立在前、微微垂首的海軍元帥阿爾弗雷德·馮·提爾皮茨

“提爾皮茨！”

威廉二世的聲音因為憤怒而有些變調，他幾步衝到元帥面前，手指幾乎戳到對方的鼻尖

“這就是你向我保證的，‘沒有一艘英國船能抵達法國’？！ 這就是你那無往不利的‘無限制潛艇戰’？！”

他抓起桌上另一份報告，那是從西線總參謀部轉來的、充滿焦慮的敵情通報：

“看看！看看這個！英國人！法國人！他們的運輸船，像下餃子一樣穿過海峽！運兵船、彈藥船、燃料船、食品船……源源不斷！我們前線的小夥子們在捱餓，在缺少炮彈，在流血！而英國人，正用從全球掠奪來的物資，用那些該死的、從東方運來的金屬、橡膠、石油，武裝法國佬，讓他們在梅斯和伊普爾繼續屠殺我們計程車兵！”

威廉二世胸口劇烈起伏，彷彿一頭被激怒的雄獅：

”！？玩的民漁唬嚇來用是只，艇潛貝寶那你，說是還！？嗎了假度海北去都們他道難？裡哪在兵艇潛的勇英們我？裡哪在艇U的們我，我訴告你“

怒之霆雷的主君著承，直筆得站帥元茨皮爾提

靜沉的備準有早一著帶至甚，定堅舊依目裡窩眼的陷深但，微微子鬍的白花他

：晰清但穩平音聲，頭起抬緩緩才他，歇暫哮咆的帝皇等

”獄地鐵鋼的移座一……是而，域海的獵狩由自以可片一是不經已在現，裡那而，況的峽海利吉英是僅僅，告報的到看所您。怒息請，下陛“

：圖海的開攤向指，步一前向他

上道航的窄狹最峽海利吉英和峽海爾佛多了到中集部全，艇邏巡、艦逐驅的上以半一隊艦峽海和隊艦土本將乎幾們他，窩蜂馬了捅被像就人國法和人國英，戰艇潛制限無啟們我從自“

”扔裡花水的疑可何任往樣一錢要不像彈炸水深，船艘一每滿佈哨瞭，聽監停不在）始原然雖（吶聲的們他。域海片一每理梳樣一子梳像，邏巡域水窄狹片那在地停不夜日，艇雷魚、艦逐驅的號型種各艘百兩過超——下一象想以可您，下陛

：置位峽海在敲重重指手的茨皮爾提

沉擊彈炸水深被是率機大極，蹤失時務任峽海行執在艇潛艘五有經已……51-U、21-U、9-U。力的有未所前著承隊部艇潛的們我“

舞跳上尖刀在同如都擊出次每，艇潛的下剩

剿圍狂瘋的艦逐驅艘十數致招會刻立後雷魚發，破突倖僥使即。能可不乎幾這，圈護屏的組艦逐驅速高艘十數由破突先須必，隊船輸運近接要想

。件的殺獵被變在正，手獵艇潛的們我，峽海利吉英在，下陛

”’牆潛反‘的移道一了起築’場獵狩‘的設預們我在，艇艦型輕的大龐量數用人國英。降下劇急經已果戰，下航護的風不此如方對在，快很但，升上所有期初在實確失損的隊船輸運

更得皺頭眉但，息平未並氣怒的世二廉威

的實真是能可很況的述描茨皮爾提道知，軍海懂不全完非並他

對應的然必是這，線命生的鍵關最於量力航護中集法英

”？了策無手束就們我後然，船條幾了派多人國英讓是只就，戰艇潛制限無的你，以所“

冷冰然依音聲的帝皇

”！下陛，不“

域海的近附島群蘭得設和海威挪是別特，海北到劃，移北向地猛指手的他，興的抑一著帶，高提然陡音聲的茨皮爾提

”！弱虛前空得變就防的們他，場獵的機和蔽艇潛於利更、瀚浩更片這，海北，時峽海利吉英在中集樣一麵椒胡撒像艦逐驅的們他將人國法和人國英當，下陛！裡這看請“

：芒著爍閃中眼的他

”！多得弱薄力兵但，航護有也往以，隊船輸運些這。石礦鐵量質高的口進典瑞、威挪從賴依度極業工鐵鋼的土本國英。道航要重的間之威挪與國英是別特，海北向轉是而，峽海利吉英的坊磨已擊衝行強再不力主。略策了整調經已隊部艇潛的們我“

：快加速語，報戰份一另起拿茨皮爾提

”！咽的業工國英住扼，地疑無定確但、地慢緩在正們我！艦軍出不造，炮大出不造，克坦出不造人國英，它有沒，骼骨的爭戰是石礦鐵，下陛！一存不十，船石礦的口港等茲提、爾赫國英達抵全安能！多更傷擊，船輸運石礦的上以噸萬艘一十了沉擊告報艇U的們我，域海海北在，週一去過僅僅“

：信自滿充音聲，頓了頓他

的滅毀是擊打的運航國英對，來起計累但，撼震船兵運的兵士載滿艘一沉擊如不能可穫收次單然雖。果戰得取始開也艇潛的們我，方地的島三倫英離遠，道航部西洋西大的闊廣更在，外此“

運海賴依存生的它，國島個一是國英！防勝不防們他，運航的洋西大北個整但，護保時暫來艦逐驅積堆靠以可們他，輸運的峽海利吉英 ！瘓癱線命生上海的國英讓，位噸的多夠足沉擊是而，船的定特艘一某沉擊是不，心核的戰艇潛制限無，下陛

”！乾榨點點一被會就力潛爭戰的它，時底海沉度速的噸萬數週每以隊船商的它當

移游間之海北和峽海利吉英上圖海在目，邊桌回走他，了默沉世二廉威

理道有的說茨皮爾提，代取所計算的酷冷種一被漸漸怒憤

微漸效收，昂高價代，拼隊艦航護法英與峽海利吉英在

命生的員船和度速船造、能產業工的方雙是的拼比，戰耗消場一是像更這。鐧手殺的正真是才，破施實上線航料原的要重關至國英對是別特，洋西大北的闊廣更在但

”？線料原和運航洋遠的國英殺絞量力中集，輸運的峽海利吉英忍容時暫，是思意的你，以所“

沉深加更但，靜平了復恢音聲的世二廉威

”下陛，的是“

答回地定堅茨皮爾提

行合配深洋大在以可也）隊艦破艦洋巡列戰的來未、艦洋巡裝偽如（艦擊襲面水的們我，時同“

現出次再能可就輸運的峽海，航護洋大了強加；洋大住不保就，峽海了護保。彼失此顧人國英讓要們我

”的盡無窮無是不，員船和船商的人國英。邊這們我在站，間時。強越來越會只力能殺獵的們我，役服斷不艇潛的優更能效、的建新們我著隨，且而

手扶著擊敲輕輕指手，椅背高的他回坐緩緩世二廉威

：芒的忍殘一過閃中眼，頭點了點於終他

”！經神的繃那鬆放敢不遠永，佬國法些那和爾吉丘讓要我。過放要不也，會機有但，求強必不，隊部艇潛訴告……峽海於至！沒沉在、燒燃在船商的們他到夢，夢噩做都上晚天每，人商些那的敦倫讓要我！殺獵的效有更！位噸的多更！果到看要我，是但。劃計和釋解的你接我。茨皮爾提，吧好“

”！命使辱不將必，軍海國帝！下陛，是“

減未毫力但，了息平時暫火怒的帝皇，道知他。禮軍的準標個一了行，正立茨皮爾提

章樂的酷冷最戰總上海場這了響奏同共，影黑艇潛的過然悄深海北與，聲彈炸水深的盪迴空上峽海利吉英而。鍵關的運命國帝定決為將，國英殺扼正真否能，出揮經已劍刃雙把這戰艇潛制限無

收地寸一寸一，索絞的形無被在正，線命生上海的國英

）地陣沿前軍英，部出突爾普伊時利比，晨清日7月11年4191（

水雨的冷冰出會時隨乎似層雲的垂低，的灰鉛是空天，上地土的黑焦區人無在漫瀰霧薄的汽水著帶，濃已意寒，秋深的德蘭佛

上地大在烙深深，口傷的折曲蜒蜿、的構潭泥和坑彈、網鐵、壕塹的錯橫縱數無由條一變演經已，後鋸拉腥的月個兩月十、月九過經在，線戰的區地爾普伊

峙對的弱脆、的息窒人令種一了形，裡壕戰的濘泥冷冰自各在蹲，離距的）碼十幾有只至甚時有（碼百幾短短著隔——隊部士魯普、亞利伐國德和軍征遠國英——兵士方雙

止停正真未從擊炮但，歇停時暫而濘泥和亡傷的盡無因乎似鋒衝兵步的模規大，擊擾和槍冷是多更，起響星零聲槍

去散全完未尚氣霧的冷，亮矇矇剛天，晨清天這

味氣雜複的合混臭汗和土泥的溼、肪脂培、啡咖質劣著漫瀰，裡壕戰沿前段一的軍英

的大莫是就那，茶或湯熱點一到分能果如，牛鹹的冷冰、乾餅——餐早的律一篇千著吃地嚥虎吞狼，盒飯著捧指手的僵發得凍用，裡炮防的陋簡或階踏擊的壕戰在蜷們兵士

代取所影的亡死和子蝨、鼠老、冷寒、濘泥的止休無被已早熱狂的初最爭戰，上臉的輕年張一每在寫木麻和憊疲

”？兒意玩麼什是那，邊那看們你，嘿“

域區結集的過固加袋沙和排木用、坦平對相片一，方後壕戰向指指手，友戰的邊旁了肘膊胳用地清不糊含，乾餅著塞裡，兵列輕年的姆湯名個一

裡那在停地靜靜正，怪鐵鋼的漆油綠墨啞著塗、的大巨個幾

的行爬型巨像，帶履的板鋼著裹包、的大巨是側兩，車形菱的大龐。同不都備裝的知已何任上場戰與，異怪其極形外的們它

）槍機是分部，炮火是分部（管炮的短一出，塔炮的矮低有部頂車

查檢的後最著做，談聲低正，師技和兵工些一著圍圍周們它。量力的始原、的喻言以難種一滿充又卻，陋醜、重笨來起看整

”實實嚴嚴得蓋布苫用，的來上運才夜半后天昨，道知不“

頭搖搖，看了看眼著眯兵老個一另

”？機拉拖的炮裝有哪但？機拉拖是像，帶履那看“

”了怪奇太、大太也這但？車甲裝的型新是許也“

測猜人有又

軍輕年的尉中是銜軍、過路好剛名一了來引論議的們他

：吻口的令命著帶，音聲低他。張的覺察易不一有也，奇好有既——神的雜複一過閃上臉，怪鐵鋼個幾那眼一了看尉中

”！行就令命行執，閉把我給都，麼什到聽，麼什到看論無天今，住記 。西東的心該們你是不那。聽打，飯的們你吃“

”！長，是“

目的測猜和語私竊竊的多更了作化是只，減未並心奇好但，道應地般反件條們兵士