184 88-3

◎新生活：午餐桌上的大博弈和有求必應室◎

黑髮綠眸的二年級格蘭芬多很快發現，儘管魔藥課教授在課堂上的表現確實驚嚇到了布斯巴頓和德姆斯特朗的學生們，然而他們真的低估了外國客人們的包容心和承受力。

當哈利·波特和他的高年級朋友們來到禮堂大廳，午餐已經開始了。桌子上出現了更多外國特色的菜餚，給學生們又一次驚喜。主席臺教師席上，銀髮藍眸的霍格沃茲校長正端著半滿的高腳杯，一臉慈愛地看著學生們大快朵頤。他的身邊坐著蓋勒特·格林德沃。金髮的德國巫師換了一身白色長袍，只有領口和袖口有金線繡紋裝飾。哈利看到他端起了一杯金黃色的蜂蜜酒，向阿不思·鄧布利多舉杯示意，又衝正好目光相對的自己露出溫和的微笑。

哈利·波特直覺地回以一個大大的笑容。然後他的目光在格蘭芬多長桌上搜索。哈利驚訝但也不是特別驚訝地看到赫敏左手邊、通常是納威的位子上正坐著海因裡希·拉姆施泰因，而威克多爾·克魯姆坐在與她隔了一個空位的另一邊。納威坐在克魯姆的右邊，這時正激動地紅著臉跟他說話。

綠眼睛男孩的到來很快就被注意到了。赫敏和納威轉過頭，開心地同他招呼，在他入座的時候詢問為什麼落在了其他人的後面。看了一眼正以標準姿勢分解一小塊炭烤牛排的海因裡希，哈利·波特本能地打個哆嗦，“唔，是阿德拉和珍妮……哇，南瓜餅！我的最愛！”

他撲向了裝滿金色餡餅的銀質大餐盤，不去管好友驚愕的表情和略略責備的眼神，高高興興用食物塞住了嘴巴。

“我以為你今天早飯吃得不少，哈利。”棕發小女巫湊近他，壓低了嗓音，略有責備意味地說道。但哈利·波特含糊的回應讓赫敏·格蘭傑最終只能無奈地搖搖頭。

“不過說到阿德拉和珍妮，她們現在在哪兒？”她抬起頭，舉目向拉文克勞長桌方向尋找。“拉姆施泰因先生對拉文克勞的藏書很感興趣。她們應該知道如果外國朋友們想要借閱那裡的圖書，需要哪些特別的手續。”

哈利一愣，抬起頭，“海因裡希要進拉文克勞的藏書室？”他看著赫敏，一臉不可思議，“可是那裡我們都去不了！就連你，上一次也是阿德拉偷偷把你帶進去，結果也只能在裡面呆十分鐘！”

“那是因為守門老鷹的問題太難了嘛！我怎麼能夠知道幹蕁麻在中世紀女巫祭風儀式裡的特殊意義？就連賓斯教授也是在查了兩天資料後才告訴我確切答案的！”棕色頭髮的格蘭芬多女巫忿忿不平地拍一下桌面，“不過，裡奇教授為我推薦了《3到16世紀：消失的魔法儀式紀要》，我已經從圖書館預約到了——下一次，我可再不會被這些見鬼的東西難倒！”

聽到赫敏的斷然宣告，哈利和納威一齊點頭，顯然對好友充滿了信心。而旁邊的威克多爾·克魯姆和海因裡希·拉姆施泰因相識一眼，都露出了微微吃驚的表情。

“那不是一本很薄的書。”褐色頭髮、十八歲的德國少年開口說道，“而且，那是拉丁文和古代魔文的混合。”

”。啦力吃麼那是不經已來起看在現，年一了學自經已我“，笑微希裡因海向巫小發棕”。書的言語種兩這了借外另以所，道知我“

”？學自“

”。好越悉早越，工本基是言語說授教爾利弗佩“：頭點敏赫

”？授教爾利弗佩·沃德林格是……？授教爾利弗佩“：大睜微微睛眼的藍冰淺希裡因海

”。法魔用使，咒魔析分和解理地好更們我幫以可，工言語的用常最是會這，上課踐實法魔候時到為因“，友朋新的他訴告利哈”。課修選上才級年三到等要不，學快儘們我讓授教爾利弗佩……多法爾阿，錯沒“。和附頭點齊一也威納和利哈，次一這而。定肯頭點次再敏赫

”。發啟有很都，好也程課種各的設開，好也書藏館書圖。西東的用有常非又趣有，的同不朗特斯姆德與多很有確的茲沃格霍“，髮額的褐撥一撥手隨年”。過錯可不，思意有常非然果來起聽，課踐實法魔的授教爾利弗佩“，正即隨但，聲了長拉地覺自不希裡因海”……哦“

”……課藥魔的授教普斯麼那“，來起張刻立利哈”？程課“

”。導指和對針於富，見針一是不字個一有沒但，留不毫話說他然雖。藝技湛的師大藥魔正真了示展且並，容的要重多很了講上課在授教普斯。多良穫收人讓課堂這是但，課堂一的天今過上只然雖。是也然當“

。意注的生學多眾裡廳大堂禮，在桌長多芬蘭格括包了起引速迅容的話說他但，快不也速語，高不音聲的因泰施姆拉·希裡因海

”。慕羨的衷由到生學茲沃格霍的導教心全他到得夠能對更，運幸到導指的士人出傑位一樣這到得夠能為我。師大藥魔的華才有位一是確的授教普斯為因。伴伙作合的劑藥毒狼究研為作人他其是不而他擇選授教爾利弗佩初當麼什為，解理以可於終在現我“

！事的慕羨人別被會且並，幸慶得值件一是，授教課藥魔為作普斯·斯勒弗西有：法想的樣這點點一怕哪有沒對絕可他，是但。係關際校的壞破被經已能可復修力努要想，擊打重嚴的授教課藥魔了到遭緒的人客國外著心擔還們友朋級年高的他和他，前鍾分幾十在就起記他。外之料意的他在全完可話番這的希裡因海。了大張特波·利哈

”。錯不很的真這……師老課藥魔的們我歡喜能你“。道答回樣這，氣口一吸深能只後最利哈”。啦好太是真可這……可這，說麼這你“

。向方的在所多利布鄧長校上臺席主——席師教的方前廳大堂禮向轉目將地能本，後最，著眨地然茫睛眼有只，態狀的話番這見聽乍在頓停作，樣一咒化石集了放施被像們他。了驚震價評度高的有未所前的授教課藥魔於對番這被都們生學的茲沃格霍，片一靜寂經已桌長多芬蘭格外以他了除到意注有沒，響影的話番一這才方己自到識意有沒全完是像；餐午的備準心茲沃格霍用，塊小分食的裡盤餐將地雅優作續繼，過轉，首頷微微他即隨。容笑的誠真當相個一出他對年發褐

”。價評度高被程課的他，個這道知間時一第該應他——憾的大巨個一是這，惜可僅僅不，不。惜可是真可慣習的餐用起一家大和有沒斯勒弗西“，杯腳高的他滿斟地眯眯笑邊一，說多利布鄧·思不阿”。說演的彩“

”。好良應適會茲沃格霍在們子孩的朗特斯姆德？嗎是不，象現好——敬尊生產於助有這然顯，響影的利哈到面方不在過不，子孩的傲驕但秀優個是希裡因海“，思所有若他”？功的劑藥毒狼了分，起一利哈和人輕年位這是就想我。生先……普斯“，睛眼起眯微微沃德林格·特勒蓋

”？杯乾“。輕沿邊杯酒的沃德林格和，杯腳高起舉長校茲沃格霍”。期的衷由我是也這而“

”。責職守恪多有他道知你——人督監的間期茲沃格霍在我為作多法爾阿定指且而，酒的額份準標過超取攝我許允會不對絕生先易路·斯易路的敬深深家沃德林格個整到“。對相多利布鄧的訝驚出流狀見同表歉抱的過不誠真最副一以他。開移速迅又前接正真在，邊近湊杯酒將沃德林格·特勒蓋”，不“，意笑的黠狡一出閃裡眸藍

”。值價和義意的異而時因、變機活靈知深，理達通他，是的賞讚得值更且而，責職守恪利哈“。說刻立多利布鄧”！道知然當我，林梅，哦“

”。師教的出此如了到得茲沃格霍讓，伙傢的運幸個是確的你且而。點觀的你意同然當我“，聲響的脆清出相的多利布鄧和杯酒將地主他中目矚人眾在”！生先多利布鄧，好得說“。來起笑地聲大沃德林格·特勒蓋

。授教茲沃格霍的擊打留不毫們他給就天一第始開活生習學的新位這視正始開，雲緒的”瑞爾維“為名散驅慢慢也生學的頓斯布，者作合的他和師教的賴信和悉都們他於關，紛紛論議的生學茲沃格霍和朗特斯姆德到聽當而。定堅底徹場立一這的們他在現，定肯和納接的茲沃格霍對達表始開經已生學的朗特斯姆德，下帶的因泰施姆拉·希裡因海在——影見竿立果效的話對們他：就的劇作惡了滿充聽視的生師全裡廳大堂禮了導誤地契默此如為，笑微視相是更們他候時的子杯下放在。杯乾地快愉者長年位兩

。古塔蒙·文凱的邊問詢，邊桌長的林特萊斯在坐瑟漢·裡蓋”？者明發的劑藥毒狼是生先普斯以所“

”——長院院學林特萊斯的輕年最來以紀世個幾是還他！套一有常非也面方防法魔黑和咒魔在，藥魔長擅僅不他！師巫的出傑位一是授教普斯“。傲驕是滿裡氣語林特萊斯的級年七”。起一授教爾利弗佩和，劑藥毒狼了明發他。的是“

”。大重義意價評的他，師大藥魔的可認際國是可他，道知要——名簽上書定鑑業畢的你在權有他但，數分的頓斯布扣能不授教普斯許或。友朋，心小得你“，頭肩的瑟漢·裡蓋拍了拍地隨很”。多芬蘭格對針，然當——分五十五百七千三期學一，錄紀分扣的持保授教普斯後長院林特萊斯為，學同的國法自來訴告該應你？古塔蒙，了錯說我道難，麼怎“，視瞪的古塔蒙上迎地懼畏無毫。道口截什諾比·爾薇裘，生多芬蘭格的級年七”。的心偏最是也“

”。普斯是那管儘，傲驕得值然當譽聲的際國？表的怪奇副一麼怎“。對相目地般釁挑古塔蒙向新重，手了回收快很過不。忍容以予留停的上膀肩他在手的什諾比·爾薇裘對，笑微的板平個一出瑟漢·裡蓋

。思所有若……沉深越就表的他，富越料資的到得他。長院輕年的懼畏和賴信、敬尊林特萊斯深位這解瞭地面全、深更而從，好的們他取贏言語的鬆放服舒人令、度態的好友和謙以，笑微們林特萊斯的仗例慣多芬蘭格與捲被有沒還些那邊桌長對他。份生學的師大瑞爾維的判批厲嚴被以，訊資料資的劑藥毒狼和授教課藥魔茲沃格霍關有多更集收於忙始開他。撞詞言的四花火期春青、的有特男深然顯種這與參上不顧，住抓息訊的得獲剛剛被經已力意注的瑟漢·裡蓋過不。議抗片一的邊桌長林特萊斯的首為古塔蒙·文凱以了來引然當言發的生多芬蘭格

※

。力魅的他絕拒能人有沒，邊在坐就姆魯克·爾多克威星新奇地魁當，迷球的熱狂是不是前之們他論無——此如不莫也心的安迪、莫西、恩羅、威納。待期滿充程課的授教奇古·翰約對不次一第他是這。了鐘分十二有只始開程課史洲歐離距現發地憾特波·利哈。此如其尤多芬蘭格的級年五非些那於對，快很得過是總間時餐午的樂歡

”！茲沃格霍個整到響影能行言的們我年今，院學多芬蘭格為是年去道知要——數分取贏力努，習學書看地極積樣一年去像該應都們你，杯院學有沒年今怕哪，的真說“。說們孩男級年二的開離姆魯克擁簇們長學級年高送目捨不依依，步腳著拖群一那對地煩耐不”。杯院學得奪多芬蘭格助幫能不也好再得飛姆魯克，上帚掃天飛在利哈是不又“。注關不的運類這對了持保巫小的髮頭棕。姐小傑蘭格·敏赫如比。絕拒能人有也，上實事……呃

。聲出笑”嗤噗“不福爾馬·科拉德的來過合會剛剛，邊他在走。咕嘀聲小住不忍利哈”……授教格麥像還授教格麥比直簡“

”。多我比解瞭你“，友好的髮頭黑己自安他”。傑蘭格是就這“

”！了的勁費夠就題問的鷹老門守答回是？嗎為行的傻很是室書圖院學的勞克文拉在定點地會約把得覺不你，科拉德是只“，答回經正本一特波·利哈”。怨抱是不這以所“

”？過試你？嗎勁費很“：頭眉了起挑林特萊斯的髮頭金鉑

。膀肩的友好住勾手，科拉德近湊，氣口一出重重才特波·利哈，顧他暇無中鬱憂的相續繼像偶奇地魁跟能不在浸沉都還們友室的他現發。學同多芬蘭格些那圍週下一量打地惕警，住捂地猛孩男的眸綠髮黑”……鐘半分一過不撐也來起加人個兩娜盧和我！了極難題問！嗯“

”……道知們他讓想不對絕可我，個這嚷嚷歡喜最莫西和恩羅！是不對絕，會約是不——同不麼什有館書圖和裡那道知想，奇好是只們我“。足十勢氣是但，音聲了低他”！保我給要你，喂“

。滿不的起升漸漸而答回予給有沒間時長友好為因及以，坦和爽直的孩男歲二十有只裡睛眼的般綠母祖雙那是但。麼什些出看深表的肅嚴真認常異他從想乎似，特波·利哈住盯福爾馬·科拉德，索搜上臉多芬蘭格髮黑在地利銳目睛眼的灰

”——科拉德“

”。間時的秒十三分一多更們我給至會這，道知你“，去下接前議異出提特波·利哈在他”。去起一我上要次下你是但“。臉笑的大大個一友好睛眼綠了到得即立他。答回地脆乾林特萊斯的髮頭金鉑”。證保我“

”。鐘分十呆以可就人個一敏赫“，道正更又他”。長要還鐘分三比能可“。頭點力用後然，想一了想利哈

。去前上追步快他，後之影背的巫發棕的經神福爾馬了戰挑次一再己自道知不全完方前眼幾瞪狠狠在。氣生多芬蘭格的前向跳蹦路一地心開經已跟會機沒他然顯是但。紅暈的疑可過掠臉的白蒼生天福爾馬·科拉德

”。書考參的用有很來起聽些一了紹介還，目題道幾好了釋解我幫他午中。人助於樂，善友很也他。泛廣常非也獵涉趣興，書看歡喜，學博，好很然當他“，說特波·利哈對樣這傑蘭格·敏赫到聽林特萊斯的髮頭金鉑”。生先因泰施姆拉說是你，哦？希裡因海“

”？嗎亮漂很也樣模，度風有富僅不他到意注你，傑蘭格了對……度風有常非實確，級年低導指地緻細樣這意願他，過不“，容笑準標的導引和味意示暗烈強有種那出上臉在他”。碟一菜小是們我導指，了級年七經已他為因，富識知們我比然當生先因泰施姆拉“：口開為代住不忍於終後之字一得不舊依卻鐘秒三待等在科拉德。辭措的來下接己自於結糾乎似，睛眼眨眨利哈

”。的看好最中生流有所是也，的看好最中當生男朗特斯姆德是他為認我……俊英，錯沒，嗯“，點觀的己自調強以頭點多芬蘭格的眸綠髮黑”！灑瀟俊英是希裡因海！的子孩容形是’亮漂‘，’亮漂‘用該不人男，科拉德“：氛氣話談親的造營圖試他了壞破間瞬音聲的興特波·利哈邊惜可，容笑的他了住持維地定堅福爾馬·科拉德。表的異怪出，他著瞪傑蘭格·敏赫

。來中話談的們他到加，緒落失像偶了”棄拋“也頓隆·威納，前之神回他在就而。了住愣福爾馬·科拉德讓向轉的料意乎出題話

”。士紳……很，善和很來起看他。啊俊英很也生先瑟漢個那，嗯“——醒提利哈”。瑟漢·裡蓋，生先瑟漢“——”……的瘦瘦高高個那，級年七個那的頓斯布得覺我是但“

”——蛇的蛙青著盯的口下裡哪從該應著磨琢像又，雀金的裡籠鳥著瞪兒貓像就直簡……覺種那，候時的人別量打邊旁從是而，話說面對面你跟是不他當，說是我——服舒不很的真眼的人看瑟漢·裡蓋是但，士紳族貴位一是實確因泰施姆拉“，見意對反表發即立林特萊斯的髮頭金鉑”！眼麼什是那你，頓隆，哦“

。止停全完到直，小越來越聲語的福爾馬·科拉德，目的己自視瞪友好多芬蘭格名三到意注

。疑的濃濃出裡音聲的多芬蘭格睛眼綠”……啊燒發沒“。頭額的他上地避閃他容不、速迅背手，手出特波·利哈

”——解理會授教奇古是但，課上要就快很然雖，錯沒“。同贊頭點的巫發棕到得並，說地真認多芬蘭格臉圓，對相目敏赫和威納”。人夫雷弗龐要需能可們我“

”！到不意注都西東的顯明麼那連會才，經神的多是得多芬蘭格——林梅，哦！語言胡有沒也“。聲了出嚷得氣林特萊斯的髮頭金鉑”！覺幻日白麼什有沒才我“

”！質經神是不可，敏銳敏是覺直的福爾馬：你訓教會定一，了道知姨阿莎西納是要“，說續繼才這利哈。了樂逗被主自由不孩男的髮頭金鉑。臉鬼個扮，頭舌吐了吐他”！蛋壞大的險些那裡影電和事故像直簡得說你被，級年七的頓斯布是只也瑟漢·裡蓋！啦人嚇太的說你是但“。甩圖試的他了止阻地功且並，臂手的友好住抓利哈”！科拉德，嘛笑玩開是只“。笑嬉地安忙才這多芬蘭格個三，急了發的真他見

”。的當應所理是手對的能可揣、察觀真認他。國英到來才盃獎賽強三得取，賽霸爭強三加參了為，生流的頓斯布是可他，竟畢。了錯看我是許也，啦好“，容笑的鬆輕出新重才福爾馬·科拉德，愣一言聞孩男睛眼綠見”。詞用瓜麻個是那——’質經神‘說會不才媽媽“

”！的做要當應所理是然當手對揣，察觀“

”！人嚇又你，治喬“：去過捶口萊斯韋級年四的笑大朝狠狠，頭拳住握才利哈，神定了定力努。大哇哇得嚇生學級年二個四把時頓，頭肩頓隆·威納了到掛然突袋腦的髮頭紅般焰火著頂個一，的似來下掉上板花天從是像

。道說地懇誠臉一，十合前在手雙一之胎胞雙，開避步一退後”。德雷弗是我，上實事，不“

。和附頭點力用也威納的臉圓圓”。下抵一抵地時不尖指候時的十合手在慣習德雷弗“：答回地快輕巫小的髮頭棕，邊他而，下了起昂高高特波·利哈的功襲”！你信才瓜傻“：踩一的重重上腳左是答回的到得他但