173 番外：另一條岔路

◎萊因哈特的穿越曾經和此世的夢◎

這一定是夢。

證據……非常明顯。因為這是阿拉岡·葛雷特巴赫——他的父親的房間。典型的銀行家加貴族的裝飾風格，深沉的黑和眩目的金構成了房間的主色調。他一向很懷疑阿拉岡是怎麼能在這樣的環境當中睡著的……不過，這並非重點。重點是，他為什麼會在這裡？

他再一次打量起房間，目光在牆上那幾幅裝飾油畫上停留。不論從何種角度，弗美爾的《代爾夫特》都不像是一個通常的銀行家所能欣賞的——勻淨明朗的光線分明瞭建築物的層次節奏，讓天空中層層的雲朵舒捲自如，更使得畫中的小城溫暖、穩重，充滿詩意的和諧。或許先代的葛雷特巴赫能夠由此得到心靈的慰藉，他想；然而他更傾向對於五世紀來一直生活在德意志南部高地上的葛雷特巴赫家族來說，這幅畫的最大作用應該是供某位來自荷蘭的伯爵夫人懷念家鄉。

相比於弗美爾，他認為自己臥室裡那幅《莫特楓丹》顯然更適合被裝飾在這裡。那種空靈、高雅而夢幻的優美正是葛雷特巴赫一向欣賞和追求的——這種美的最大特質和優點就在於它通常能被所有人迅速地接收和領會，不落於俗套，也不至於曲高和寡。

而且那兩棵一大一小、枝舒葉展的樹充滿了勃勃生機，正好給這個少有陽光進入的房間多一點生機——眼前所見的這一片華貴富麗中，有太多地方籠罩著陰影，彷彿老年人般暮氣沉沉，以至於他每一次站在這裡都有拆掉那些常年處於閉合狀態的窗簾的衝動。

但他不可能真的拆掉窗簾：不論阿拉岡怎麼說，家裡所有的窗簾都是索菲婭·貝茲斐拉·葛雷特巴赫的心頭摯愛。“窗簾的意義體現在閉合以及拉開的那一刻。”他幾乎能夠聽到伯爵夫人語氣莊嚴地這麼說。於是他順應母親的意志……拉開了窗簾。

他因此得到第二個關於自己身處夢境的證據：他的衣服。陽光在一瞬間照亮了衣袖內精緻的紋線——當然，這是葛雷特巴赫乃至一切真正貴族的傳統，含蓄內斂的華貴，將細緻用心掩藏於古板嚴謹、一絲不茍但也一成不變的表象之下。但這不是……從來不是萊因哈特·葛雷特巴赫的服裝傳統。作為慕尼黑、柏林、巴黎、倫敦乃至整個歐洲社交圈最負盛名的公子哥兒，他的時髦向來如標誌、標籤形於外在。他難以想象遍查周身，居然找不到一兩處新奇精巧而足以引領流行時尚的服裝設計；更難以想象那些作為配飾的小玩意保持著幾個世紀以來的“經典”造型。

“於是我是真的在做夢，”他嘀咕著，“我永遠也不會把著裝品味降低到和阿拉岡一個水準，哪怕我有一天得到了他的伯爵頭銜……不，這絕對不可能。”

他轉身，揮手，動作在進行到一半的時候驟然停頓。“哦，我的天！”他瞪著鏡子中那個男人喊出來，“誰來告訴我這是我自己，還是老頭子偷喝了減齡藥劑？”

鏡子裡當然只可能是他自己。於是他得到了自己身在夢中的第三個證據：毫無疑問，鏡中的這個男人，看上去比他所知道的自己正處於的年齡要年老……年長一點。他敏感地發現了眼角和額頭的皺紋，還有微顯鬆弛的脖頸部分的皮膚。不過他也很快排除了阿拉岡喝下減齡劑的推斷，考慮到他記憶中那些父親年輕時的照片和畫像……他很高興地承認，儘管阿拉岡被稱為他那個時代的女性偶像，得到貝茲斐拉優良血統遺傳的自己已經青出於藍。

不過，鏡子中的形象給出的最大證據並非年齡。事實上，鏡中人的神情比其容貌更早地抓住了他的注意力。他不得不承認，那真是一副最典型不過的、人們通常稱之為“貴族專用表情”的面孔：高傲、冷漠，下巴微微揚起，眼角斜睨著看人，每一平方釐米的臉皮上都密密麻麻地寫滿了“分給你注意力即是我賜予你榮幸”的小字——沒錯，非常的不討人喜歡，自己最鄙棄的表情之一，同時也是好友阿爾法多“最不能接受出現在你臉上的表情”。

”。水雨和洩排類鳥進吞會機的多更有人通普比此因會們族貴，憂擔的樣這有總我而。像相的奇出族貴謂所些那和你讓那，特哈因萊，道知你“，忡忡心憂的時點觀一這達表在年青的眸綠髮黑位那起想回他。笑微住不忍他時同的字名個這到想在。多法爾阿，的是

”。用有很這時前面人別在認否不我，然當“，意笑出爍閃會睛眼的般綠母祖雙那”。候時的你是的對面當別特，特哈因萊，聊無很那“。顧一屑不此對常常卻人本他而，”範典之止舉行言族貴“為視被向一爾利弗佩·沃德林格·利哈為因。趣有覺深他讓都刺諷薄刻的”族貴“對針友好，次每——來起笑大哈哈住不忍他

！角揚一揚有沒至甚人中鏡而，意恣縱了滿充笑大陣一這他問疑無毫——同不種某現發於終他笑大的鬆放得難陣一這為因。思所有若他……用有很確的這

。己自個一另現發度角的者觀旁以：式形見常種一又的境夢是這是於

。事的生發來下接了到聽……到看，度角的個那的於屬人中鏡是就也——度角的自從也他，時同此與但，間房了到看、己自了到看度角的者觀旁從確的他，錯沒：了困次再他即隨但

”？下閣，來進們他請。了到生先埃努馬埃和生先爾卡、生先普利菲，長兄的您“

。話說人輕年的長護看他自對氣語的敬恭、嚴莊種一樣這用他，象想以難點有這此因，位地殊特著有家赫特雷葛在他。憾小小的上統了補彌以足氏姓的德爾切斯羅但，方地的病詬人每每他是親母巫位一有僅然雖。生先易路·斯易路的家沃德林格給輸不乎幾歷資就，年十五了務服經已族家赫特雷葛在他。生先德爾切斯羅·南迪費家管是的話說

。疑無切確的真是不是緒些這的到裡那”己自“從定確不他……惡厭薄鄙至乃喜不的度程種這但，字”好“個一上不說何如論無觀的長兄位三這對他然雖：來起思意有得變正事現發他。聲一的”哼“的定肯示表、的來出溜裡子鼻從及以，頭點的見可不微”己自“……人中鏡到看地趣興很他以所

※

。後之路道的進前當應己自了確明智理的大壯養培漸逐和覺直的生天赫特雷葛靠依他當，求要的們兄父到達能可不遠永己自道知他為因。協妥己自和……們長兄和法無終始，上條一此在獨唯也，期的親父達力努盡竭都面方切一在經曾然雖他而。憾地深深點一此在獨唯，度風的接人待、止舉、能才、貌容，切一的己自意滿岡拉阿。想他。親不們長兄和確的他

。它了去失此從己自，後之意用的策決個一每他解理快更子兒的長年最家赫特雷葛比夠能是而，懂得聽是僅不也，聽在是僅不己自到解瞭岡拉阿當是只。的位席個一樣這有擁經曾是也，然當，己自。位席有擁裡房書的作工常日理岡拉阿在然當所理也，人承繼的業產和位爵族家赫特雷葛是將然當所理普利菲，子長的岡拉阿為作。景的績業度年和度季、度月報彙們他向們理經行銀的赫特雷葛聽聆，後普利菲兄長和親父在隨跟，月歲的慮無憂無些那，年的己自了起想回他

”。上練訓的度限無非而賦天在築建巧技藝技的你——現表何如該道知也，西東的現表要想你道知你為因。師影攝的流一最是以可也“。間時多更費花上己自的聽旁在意樂更然顯他但，巧技爾卡授傳允應而勢聲的界傳和融金在赫特雷葛為因曼克貝。道說此如曼克貝·薩克爾馬師大位那的爾卡導教”。特哈因萊，家畫的出傑最個一為會你“。移轉而熱狂瘋的影攝、畫油對起燃赫特雷葛·爾卡，兄次為因趣興的他，上實事。心傷到此對的真有沒並他

。候時的麼這岡拉阿到聽於次僅覺種這，覺的”弟子絝紈的家赫特雷葛“為他呼稱埃努馬埃歡喜不何如論無他但。”漓淋汗臭的中雨風或下“是不而運頭筆長擅更，司曼羅的士騎法魔是不而學文實紀偏更埃努馬埃竟畢。突衝接直的赫特雷葛·埃努馬埃，長兄母同的一唯和他了免避這——去中當奇地魁的好眾大及以馬、劍擊、球桌、棋象、牌橋、歌詩的統傳族貴合符更向投力將，機相和筆畫了下放而”耀炫間中人齡同在以足巧技的你“岡拉阿在他而。約紐了去居移）曼克貝了棄放爾卡是，中法說的爾卡在（爾卡長兄授教了棄放快很曼克貝。長不但。舞鼓話番這的曼克貝被間時段一有確的他

。兒哥子公的亮漂流風最”會社流上“、絝紈族貴的準標個一，特哈因萊，子兒個四第是的意得最他道知都人的赫特雷葛·岡拉阿過說聽個一每乎幾於至以，寵和容縱的多都子兒個一何任比予給此因，疚歉懷心面方多很對、候時多很在岡拉阿，己自於對道知他

。歡喜不從也，的要想他是不既，籤標個這而

。刻深漸日移推間時著隨閡隔這而，閡隔的間之子父了造擇選一這，的認否可無是只。擇選個一做須必岡拉阿。承傳的赫特雷葛於關，統傳族貴於關，量考的己自他有是總岡拉阿。法做的親父解理不是不他

”。生先赫特雷葛的為之稱被前面人有所在夠能一唯個那——路道的擇選所生先赫特雷葛循遵能只你，赫特雷葛個一為作。的到達能不也子輩一人多許是，的有擁而生你。平公無本上世“。說樣這婭菲索親母的他，人夫赫特雷葛”。特哈因萊，子驕生天是你為因“

。言所如非並式方管儘——路道的希己自循遵，心決的他了定堅也。分部一的大很是也，至，苦痛的己自了除消地疑無實確但……個一那的徵特貌容多最了承繼是究終己自為因許或。話的樣這說己自對會然竟人夫爵伯的仁同視一都）生親否是論無（子有所對向一是的訝驚他。容面的靜平時當親母得記他

……險冒大的人輕年於屬能可只了始開起一，們他而。前面己自到送者掌執的來未族家沃德林格是也時同，書秘要機的輕年的命任新最沃德林格·斯休狄將，法魔的麗德拉蓋個一是定必那。”奇神“嘆衷由要住不忍也界世法魔在使即人讓，種種的歷經同共們他，人的”蹟奇“造製長擅最上界世個這是能可友朋的眸綠髮黑。道航新嶄的過象想未從條一了進駛運命的他，中娑婆葉枝的葵沙祖山百和笑微、，後午的奇神個那在。爾利弗佩·沃德林格·利哈了到得快很他為因

※

。乎在正真不並經已乎似刻此現發他然雖，中夢在明表據證個一又——逝流之時了示顯質木的退欞窗獨唯。現發被能不乎幾是於格風一同是為因但，換替新更件兩一有中品飾裝的四裡間房，子樣老是還廳客。代取所訝驚的廳客在經已時何知不己自現發被快很緒種這過不。興高不的常非人令然當這，想回的他了斷打聲門開

。來進了走人有，後咳輕的意示聲一的人中鏡個那——”己自“在，門房了敲輕德爾切斯羅·南迪費

？員職小的部法魔名一僅僅底結歸但，號名使大了頂然雖個一？己自對，是但。題問手棘的決解以難也網係關的赫特雷葛過、擾困深深普利菲麼什有是然必此因——的突衝盾矛生發家行銀和易輕會不是們人常通而；好良轉運終始能功項各來年多，全健制機行銀森納—赫特雷葛竟畢，苦辛的兄長解理能不點有他。歲十二是至度程的老衰齡年實真他比赫特雷葛·普利菲麼那，歲十了大齡年實真比去上看”己自“的人中鏡說果如。多更得老的想料比去上看他。普利菲，兄長的他是那現發地訝驚他

”。生先爵伯赫特雷葛……特哈因萊，了錯想你“

。”己自“的表漠淡、冷冰臉一個那是正的呼稱”生先爵伯“謂所白明地切真才鐘秒幾了花他。來起跳地驚吃有沒他助幫，靜平很音聲的普利菲

”。德迦蒙紐進送被子兒的己自著看睜睜眼會不我——由自的克噶換，權的七之分百後最“

”。排安會我，希的你是然既但，方地的譽名有更麼什是堡克伯斯底為認不並我然雖“：答回的”己自“到測猜他以足經已這，晰清不遠節細對管儘。悟大然恍他

”。生先爵伯……謝常非“

。微其乎微用作的飾掩種這，說來弟兄的）說來境夢個這於對，年十四是許或（年十三了活生同共宅大赫特雷葛在於對惜可，恨忌和毒惡的過而閃一底眼了飾掩地好很他。開離速迅後禮行在普利菲，書文法魔的薄薄捲那下放

”。下閣爵伯，生先埃努馬埃“

……傷中些那的世友好髮黑對針，紙報些那的筆主埃努馬埃了起想刻立他。多得多要害傷至乃快不、煩麻的造製他給埃努馬埃長兄的生所母一是而反，長兄母異位兩於對相——眉皺地能本他候時的報通生先德爾切斯羅到聽

”——赫特雷葛姓有還中其那乎在不本，人有所了弄玩你！套圈的設你是，你是“。倒撞生先家管將點差，來門進衝赫特雷葛·埃努馬埃的畢態老樣一普利菲和”！犯騙詐的獄地下該，人小的恥無！特哈因萊，賬混個是你“

——刻此而。除踢中圈策決業產族家從其將順言正名而從，套圈下設森特佩給是疑無友好髮黑中眼人多許在。擊反功的洩竊方配劑合特林普次那”頓塔斯蒙“和森特佩·列得安對針，己自合聯爾利弗佩了到想他讓責指的埃努馬埃。表了沉間瞬”己自“到看也，臉了冷他

”……種雜的辣手狠心，無冷……“

”！生先德爾切斯羅“

。赫特雷葛·爾卡的國帝傳岡拉阿了承繼，長兄位三第的來前天一這向迎孔面的常正用以可”己自“到看他此因，怒憤的他了復平大極式方理的練洗捷簡種這。去廳客出扭人男的罵大口破又即旋閉驚一將，臂手的埃努馬埃了剪反地鬆輕他”。下閣，的是“，前上捷敏的齡年合符不對絕種一以刻立家管

”？特哈因萊，你喜恭，以所……埃努馬埃和普利菲了到看我“