139 67-1

◎格林德沃和紐蒙迦德◎

1991年12月25日早上八點，和平常的每一天一樣，紐蒙迦德監察長奈特哈爾·奎斯德·梅涅先生的工作開始於文書閱讀。

他只花很少的時間在魔法部慣例的通告文書上，這些文書所提到的事情通常發生在半年到一個月之前，而通告文書是魔法部的最終確認、表態或定性。他會花一點時間在報頭兩端印有“大十字章”紋樣的《參考訊息》上——這是一份只在德國魔法部內部發行和流通的報紙，上面刊登的絕大部分訊息對於媒體記者來說都是無價之寶，一旦流傳到普通民眾之間極有可能引起整個德國魔法界的動盪，不過一個類似保密人魔法的緘默咒確保了報紙上面所有的訊息能且僅能在魔法部內部進行交流和溝通。但梅涅先生並不像大部分魔法部官員那樣，對能夠有資格訂閱這份報紙感到驕傲，乃至對上面的每一條新聞津津樂道。事實上，他對魔法部正在發生什麼或將要發生什麼嚴重缺乏興趣，他唯一關心的是魔法部到底願意拿出多少金加隆來整修紐蒙迦德的牆壁和改善服刑囚犯的伙食。

而且聖誕節並非普通的工作日，即使《參考訊息》這樣的報紙也會一改平常莊重嚴謹的作風，用大量版面來發布各種新年活動的資訊。因此在迅速瀏覽完全部報道標題後梅涅先生很快進入到晨間閱讀的下面一個環節——柏林魔法部給紐蒙迦德的往來公文，通常會包括對紐蒙迦德各種工作報告、申請、提議的正式或非正式回覆，各種照會、通知，公開或非公開的指示，還有一些人事方面的任命和調派。這些公文大部分都由他的秘書傑斯柯特先生分類和整理好，並標明相關的部門、責任人和處理建議。奈特哈爾·梅涅先生需要做的，就是閱讀這些內容並給出明確的處理意見和決定。而同樣的，聖誕節是魔法部的休息日，因此今天他收到的全部文書是一份以魔法部長名義發出的聖誕賀卡，且不需要回復。

他然後進入的環節才是紐蒙迦德監察長日常工作的中心和重點。身為德國乃至整個歐洲大陸最著名巫師監獄的監獄長，奈特哈爾·梅涅需要對紐蒙迦德的一切情況瞭如指掌，知道它每一點細微的變化——包括整個紐蒙迦德的魔法防護情況，紐蒙迦德內部每個生命體所處的位置，在紐蒙迦德服刑的每一個囚犯的表現、剩餘刑期、當前的身體和精神狀況，是否有任何特別的需求，等等等等。他仔細閱讀看守、巡察和醫護員們上交的各種報告，逐一地作出批覆。他對負責紐蒙迦德魔法防禦系統日常維護的詹寧斯女士提交的報告中三處值得斟酌的地方給出了自己的想法和意見。他還查看了到今天早上八點鐘為止，來賓接待和物品接收處收到了所有聖誕禮物和對應接收者姓名的清單，並在謹慎思考之後，對其中幾樣禮物是否允許被轉交做出了與負責人邦德先生不同的意見和決定。

處理這些文書花費了梅涅先生大約兩個小時的時間。完成之後他叫來自己的秘書傑斯柯特先生，在將所有需轉發檔案交給他並再次核對過今日工作安排之後，梅涅先生開始他的下一項日常工作——巡視整個紐蒙迦德，從深處地下的七層地牢到蓋勒特·格林德沃自我禁閉的最高尖塔，實地確認一切都處於正常。

像往常一樣，梅涅先生帶領紐蒙迦德魔法防衛長官馬丁·庫恩和一隊（確切地說是四個）傲羅開始他的巡視。他總是從地牢的最底層開始，然後逐步向上。他用一種恆定的步速在那些牢房門前經過，安靜但隨時留意著囚犯們的動作、語言、神態和表情。偶爾他會停下來，跟某個區域的負責人簡單說幾句話，不過大部分時候整個巡視過程都是一言不發。而這種全部用時大約在九十分鐘的巡視每天要進行兩次。

應該說奈特哈爾·梅涅先生的工作是繁瑣的、勞心耗神的，特別在考慮到今天還是“聖誕節”而非“工作日”的這個前提下。不過梅涅先生知道相比起底斯伯克堡的監察長賈斯坦·坎貝爾先生，自己的工作稱得上“輕鬆”，畢竟德國的絕大部分罪犯被關押在那裡而只有極少數因為極端主義傾向和政治信仰給巫師社會造成嚴重危害的罪犯才會被送到紐蒙迦德。當然，整個歐洲最輕鬆的魔法監獄管理和防衛工作還屬英國——阿茲卡班，整個魔法世界唯一一座用攝魂怪代替經過特別訓練的傲羅作為守衛的監獄，它在二十年前聲名鵲起，並且迅速超過紐蒙迦德成為巫師們心目中最可怕的所在。毫無疑問這是因為英國最新出現的黑魔王——伏地魔和他的追隨者食死徒們帶來的直接影響。英國魔法部將這些肆意製造恐怖和破壞的黑巫師投入阿茲卡班，個別罪大惡極且證據確鑿的殺人犯則直接處於攝魂怪之吻，這對震懾食死徒的犯罪行為確實起到了巨大的作用，人們也因為有攝魂怪看守那些真正意義上的亡命之徒而感到安心……

但無論如何，奈特哈爾·梅涅始終都無法贊同英國魔法部將攝魂怪引入到監獄管理中的做法。身為紐蒙迦德的監察長，四十年來主持著歐洲乃至整個魔法世界公認的、關押著為數眾多的“有史以來最危險人物”監獄的各種事務，奈特哈爾·梅涅覺得實在難以理解英國魔法部的同僚究竟是出於什麼樣的考慮，對全國唯一一座魔法監獄採用了這樣一套管理方法和制度，並且一直沿用了將近一個半世紀。他們表現得彷彿關心的只有某些法庭需要的“證據”和“犯罪事實”，一旦判決做出，犯罪被囚禁進阿茲卡班之後對他們的一切就再也不聞不問……沒有真正意義的日常管理，實際工作人員不超過二十個，最主要的工作不是巡邏守衛而是和魔法部的聯絡，以及一年一度的魔法部長視察接待；被關押的數百乃至近千名囚犯真正的看守是那些毫無感情和理性的攝魂怪，而對於囚犯這些危險怪物唯一會做且能做的是威脅和恐嚇，無論他們所犯的罪行到底是重還是輕——僅此一點就幾乎斷絕了所有被投進監獄的人棄惡從善、改過自新的道路和機會。至於這種管理制度存在其他漏洞更是多不勝數。其中最大的一個，即攝魂怪無法識別動物和阿尼瑪格斯之間差異，因此在面對具有阿尼瑪格斯能力的巫師時完全起不到看守和警衛作用，則已經在兩個月前被英國的某個巫師發現，並利用這一漏洞成功逃離阿茲卡班。雖然根據最近傳來的訊息，這個成功的越獄者當初是遭到叛徒的陷害才被錯誤地投入監獄，因而英國魔法部免除了他越獄的罪責，但梅涅先生堅持認為，這種罪行免除恰恰說明了英國魔法部在這一方面的管理混亂和法律失效；而且英國魔法部至今沒有出臺新的阿茲卡班管理制度，甚至連過渡性的臨時辦法都沒有給出一套……在越獄事件發生之後的兩個月時間依舊讓攝魂怪繼續擔任監獄看守和警衛工作，則是嚴重缺乏管理和應變能力的體現。

所以梅涅先生對英國魔法部就越獄事件的處理結果表示懷疑——無論如何，英國的魔法社會有著悠久的歷史，魔法部的執行力也是有目共睹。儘管在阿茲卡班看守的問題上獨樹一幟，但梅涅先生也相信在如此嚴重的漏洞被揭發出來後，英國魔法部的不作為……確切來說，他不能想象這樣的不作為會發生在魔法世界的任何地方。這種足以動搖一任政府根基的失職，必然需要被妥善地處理。

不過英國魔法部對阿茲卡班越獄事件究竟如何妥善處理，與自己的工作職責完全無關。因為德國的魔法部奉行的是與英國截然不同的管理和工作辦法——事實上，從蓋勒特·格林德沃所奠定根基上發展、改進而來的一整套的政府管理和運作機制——這套制度完全適應德國魔法世界的需要，執行起來便捷高效，確保了魔法部近半個世紀的正常運作，也避免他們犯下和英國同行類似的錯誤。而每當想到這一點，認識到蓋勒特·格林德沃對於德國政治的巨大影響，奈特哈爾·梅涅就會忍不住停下巡視的腳步，而向紐蒙迦德那座最高的塔樓——曾經統治歐洲魔法世界的“黑魔王”自我囚禁之地投去含意複雜的目光。

***

——獻貢大巨的過出做界世法魔洲歐個整至乃國德對沃德林格·特勒蓋認否法無本說者或、難很你但，的誤錯是全完論理治統的瓜麻對師巫、量力與純關有沃德林格·特勒蓋說以可你許或……妙微常非的真覺種這

。理管織組的會社個整是還力能質素的個一單是論無，範典的族種生法魔非與法魔有所為須必們他——份的族種秀優最己自於愧無須必師巫求要沃德林格，礎基和心核的治統為作而。界世的者領統生法魔非與法魔切一為作師巫以個一是的立建希沃德林格·特勒蓋

。求需的烈強和切迫最時當界世法魔了握把並、知地銳敏，能本覺直的者位上和家治政的生天是說以可乎幾種一以沃德林格·特勒蓋，中”者新革“些這有所在而。能可和法想種各的濟經治政會社於對己自驗試意肆，度態的忌顧無毫又注專般一戲遊孩彿彷以，俗舊規陳種各棄摒，式模的僵的有固切一了破打多不差，們人輕年的進激的捲浪代時被。路道的明更、好更、的己自於屬條一找尋在都人有所，瓜麻或師巫論無；代年的狂瘋個一是正這，期初紀世02——狂的革改場一了起掀國德法魔在們者道同的他與沃德林格·特勒蓋，路迴維思說者或，論理種這於基

。接部法魔國德的板刻、守保整為而從，高提的大極到得都面方行可和理合在們它使，本施措些那善改步逐、條逐，們人的合道同志己自與起合集他。和調盾矛和選甄的效有了行進者革改和案方革改的多繁樣花對他，賦天治政的承相脈一族家沃德林格著藉憑而。勢優和位地的及難人旁了有擁就初之壇政踏從沃德林格·特勒蓋讓出家世的族貴纓簪

。謬不的論理其了明證出傑的他……孫子系嫡的族家個這是正沃德林格·特勒蓋而，家世師巫的貴高老古最洲歐於至乃國德是正沃德林格到慮考，論理的他援支始開人多許至甚。容寬的常尋乎異論理統的導倡所沃德林格·特勒蓋對們人使益利的得可手、的在實些這。變改向方的好更著向在確的活生到能也眾民師巫的通普最國德讓——補利福和設建共公於用金資部全的下省節將他而。本理管會社低降、源資法魔約節，式方作運法魔的新、語咒的新列系一出造創賦天法魔的佳絕和腦頭的才天以更他

。”痴白純的分們他於愧有於至以蠢愚能無“忍容法無加更他”瓜麻的知無昧愚“起比，力實認承沃德林格·特勒蓋——統純些那於高遠要目數的任重職要以委被而定肯到得師巫混，期前的治統沃德林格在，上實事。地頭人出會機的當相有是還師巫的華才有正真些那，下理治和領統的他、界世實現在但，明鮮度態下臨高居者純非對中論理的他在沃德林格·特勒蓋管儘為因，之險危的論理的他和沃德林格·特勒蓋到識意有沒並們他。者導領的出傑有未所前位一得獲於然欣眾民——峰頂個一了到達度程戴擁敬的到所沃德林格，後之腦頭濟經的異優樣同有擁還後之能才治政、賦天法魔在他明證，擊衝的機危濟經界世瓜麻住抵功同一利地奧、牙班西、國法助幫並，國德領帶他在是別特；援支和聲的象想以難了得贏他為功的革改列系一部法魔。起崛正真的力勢沃德林格·特勒蓋了助幫，革改的界世法魔洲歐捲席速迅後隨，始開國德從場這

。德迦蒙紐於囚我自、敗失中鬥決的多利布鄧·思不阿與在沃德林格·特勒蓋到直，行執地格嚴被直一就定規個這，後除去中單名的員倫帝蘭瑟從”特沃尼班“將地寫淡描輕更，巷陋街暗的”遜尼海“到回踢書秘部法魔從兄表的問疑無毫上緣他，子兒廢個兩的特沃尼班·沃德林格·瑞弗傑將豫猶不毫他當而然。對反烈強的族貴家世些那是別特師巫純到遭就起日之立訂自定規個這，然當——明證力能得取並修進的年一期為行進所究研的權授部法魔到得座一意任在先首須必，人輕年的作工倫帝蘭瑟、部法魔進要想有所而，業畢朗特斯姆德從能才書證等優T.W.E.N的上以張三得取須必師巫純個每定規沃德林格·特勒蓋此因。承傳的量力中統粹純老古調強，越優的族種生他其於之師巫調強在不刻無時無乎幾他。”材蠢的勢家有空“、”類敗的中純“滅消，的目初最的所究研和室驗實法魔等高量大持扶、立建沃德林格·特勒蓋是正忍容法無種這許或

。證認格資業職和能技、□□的校學修進法魔等高所多更或所兩有持上以半一有是更員職階高的各司各，育教等高的信可範規過接都五十八之分百的中們他——的高最中國各是平水歷學的員人作工部法魔國德，洲歐在，說地豫猶不毫以可生先涅梅，師巫的職任部法魔進終最些那而；上以”好良“在常通績的們他且而，張五於會書證格合T.W.E.N的有擁候時的業畢在生學的朗特斯姆德有鮮——部全的師巫到件套充擴統純從件的量衡準標條這今如是只。己自正糾裡心在涅梅·爾哈特奈。行執地茍不一被在仍今至，定規的平水能技和歷學員職部法魔關有條這的立訂沃德林格·特勒蓋，說地切確，不

。的場立反相他在站地決堅是還致一念理沃德林格與是論無——才人多眾了育培洲歐至乃國德為，步腳的年多滯停究研學法魔了推力強們它，裡間時年五十、年十的初最在但……獄地的正真落洲歐個整讓法魔和品藥、語咒的大強力傷殺的來出製研們它，角的怖恐其極種某了演扮期時治統暗黑的來後沃德林格·特勒蓋在所究研些這管儘。所究研法魔的立建推代年十三到十二在沃德林格·特勒蓋是前分部一的大當相有，院究研和校學修進、構機育教等高些這而

”。幸慶深們人的面立對他在站有所得值’見遠乏缺‘的有罕種這沃德林格，界世法魔於對，然當。筆伏了下埋敗失終最的他給，大擴和累積的量力義正了助幫度態容寬學的期早沃德林格，上度角個這從。制控己自不也再就狀形終最和長生的它，芽發生裡壤土的由自在旦一子種的識知到想料有沒然顯他……墓墳掘自沃德林格“