雖然索科夫知道蘇軍在柏林和德國各地做的那些不光彩的事情，但霍森菲爾卻不清楚，他還納悶地問恩斯特：“你們在柏林待得好好的，跑到法蘭克福做什麼？我聽說法蘭克福遭到了盟軍的轟炸，環境恐怕比柏林好不到哪裡去。”

聽到自己表兄所問出的問題，恩斯特臉上的肌肉劇烈地抽搐了幾下，假如在其它地方，他肯定會毫不猶豫地把實情告訴對方。但此刻自己的身邊站著索科夫，就算他與自己有點交情，他也不敢當著索科夫的面前，說佔領柏林的那些蘇軍的壞話。

遲疑了好一陣，恩斯特苦笑著說：“威廉表兄，這件事說來話長，還是等回到家裡，我再詳細告訴你吧。”

“我的家還在？”

“是的，你很幸運，你的家在戰爭中並沒有受到損壞，如今我就住在那裡。”

“那我的妻子和孩子呢？”霍森菲爾問道：“他們如今在什麼地方，也住在那裡嗎？”

“沒有。”恩斯特有些尷尬地說：“我聽鄰居說，柏林戰役開始前兩天，他們就離開了柏林，至於去了什麼地方，就不太清楚。”

“如今戰爭結束已經半年，難道他們還沒有回來？”

“沒有。”這次恩斯特回答得非常乾脆：“我跟隨蘇軍進城之後，就住進了你原來的家裡，但令人遺憾的是，我始終沒有見到你的妻子和孩子出現。”

索科夫透過阿杰莉娜的翻譯，聽明白了兄弟兩人在說什麼，心裡不禁暗自感慨，既然霍森菲爾的妻子和孩子這麼長時間都沒有回到自己原來的家，有很大機率是在路上出了事情，比如說轉移的難民遭到了蘇軍或者盟軍的轟炸、炮擊，從而發生了意外。若他們平安無事，恐怕早就回到了自己的家裡。

阿杰莉娜給索科夫翻譯完了之後，看著霍森菲爾對索科夫低聲說道：“米沙，我看霍森菲爾挺可憐的，你要不要再幫幫他？”

“我怎麼辦？”聽阿杰莉娜這麼說，索科夫不禁苦笑連連，心說你真的把我當成無所不能的超人了，我連霍森菲爾的妻子和孩子在什麼地方都不知道，就算要幫也不知該從何下手：“阿杰莉娜，我剛到柏林，對這裡的情況根本不瞭解，而且也沒幾個認識的人，就算是想幫，也不知道該怎麼幫。”

“你不是和朱可夫元帥關係不錯麼。”阿杰莉娜提議道：“要不，你去找元帥同志……”

”。事小的樣這管夫工有哪，多麼那事的理要天每志同帥元“：娜莉杰阿了止製手抬忙連夫科索”！住打，住打“

。尉中名一有還的來過起一他和，了來回校的室公辦表代軍去名那時這

”。表代軍的站車堡漢是位這，志同軍將“：說紹介夫科索向校

”？方地麼什在藥彈武批那知不。收接責負我讓方對，藥彈武批一了帶攜，來過次這您道知，話電的來打面方科斯莫了到接天昨我“：說地謹恭度態，後禮敬夫科索向手抬表代軍”。志同軍將，好您“

”。聲一說面方科斯莫和得記，後之藥彈收接在你，藥彈的分部一了用使我，擊襲的徒匪了到遭，時沙華在們我“：道說續繼，後之置位麼什在廂包個那的住己自了說表代軍向夫科索

”。的報彙面方科斯莫向，況用使藥彈把地實如會我“：道說表代軍”。志同軍將，的好“

”。下不坐怕恐裡車，人個一了多今如“：說地難為些有，特斯恩的立而肩並爾菲森霍和眼一了看，時話這說校”。帥元見去快儘要們我，了早不間時，志同軍將“

”。了車輛一們我和不就，家回接直特斯恩著跟會爾菲森霍。兄表的他是，爾菲森霍位這的來帶我而。譯翻個一的裡隊部前以我是，特斯恩是位這“：說釋解忙連，的車便搭來過是要特斯恩為以誤校見夫科索

”。久太得等志同帥元讓別，吧車上請，志同軍將“：車上夫科索呼招次再忙連他。得不之求是然自，車輛一同坐己自和不，人生陌的出冒然突個這說聽今如。扭扭彆彆是終始裡心但，麼什說不裡算就，人外個一了多，了娜莉杰阿和夫科索接來命奉是他。多許了實踏時頓裡心，說麼這夫科索聽校

”。們你看去我，候時的間時有等，址地個留我給，方地麼什在住你，特斯恩“：道說特斯恩對，前面爾菲森霍和特斯恩到走後隨，車上先娜莉杰阿讓夫科索

”。客做來您迎歡時隨們我。址地的家兄表我是也，然當。址地的家我是就這，志同軍將“：夫科索了給遞，址地個一了寫，筆紙出掏忙連，慢怠敢不特斯恩

。車轎的旁一了上轉，手揮揮人兩衝後然，袋口的大了進放條紙把，頭點點夫科索

”？裡家的爾菲森霍去候時麼什算打你，沙米“：問地奇好還娜莉杰阿，裡車進坐夫科索到看

”。爾菲森霍和特斯恩看去能候時麼什定確法無時暫此因，間時有否是時平，作工麼什排安我給會帥元夫可朱知不我“：脆乾很得答回夫科索”。道知不“

。道問娜莉杰阿”？麼什做在今如特斯恩，了對“

”。遲不也問再，候時的他視探裡家去天改，係關沒過不。了作工麼什做在今如他問記忘我“：作工的新了排安給能可級上的他，束結的爭戰著隨但，譯翻當裡隊部軍蘇在他算就。作工麼什做在今如他問記忘然居，久麼那了聊特斯恩和剛剛，頭搖搖即隨，愣一夫科索

。前築建的偉宏幢一了在停車，後之鍾分幾十

”！了到們我，志同軍將“：說夫科索對轉校的置位駛駕副在坐

。築建了進起一校名那隨才這，車了下著扶，手的娜莉杰阿了住握轉是而，遠走有沒並，車了下，門車啟開夫科索