半個小時後，風塵僕僕的卡圖科夫來到了司令部。

見到卡圖科夫進門，羅科索夫斯基立即笑著迎了上去，還隔著老遠，他就主動伸出手，用友好的語氣稱呼對方的名字：“你好，米哈伊爾！”

但卡圖科夫看到羅科索夫斯基在這裡，臉上露出了驚愕的表情。他連忙停下腳步，將手舉到額邊，畢恭畢敬地說：“您好，軍長同志，很高興再次見到您！”

羅科索夫斯基上前兩步，把卡圖科夫的右手拉了下來，握著使勁地搖晃了兩下，扭頭對一旁的博戈柳博夫解釋說：“戰爭爆發時，我是第9機械化軍軍長。而卡圖科夫同志當時是坦克第20師師長，算是我的老部下了。”

聽到羅科索夫斯基這麼向別人介紹自己，卡圖科夫有些不好意思地說：“軍長同志，戰爭爆發時，我正好因為腎病做手術，臨時脫離了部隊，沒有在第一時間和您肩並肩地抗擊德國人，是我最大的遺憾。”

“自從莫斯科保衛戰結束到現在，我們有差不多兩年時間沒見了吧？”

“是的，一年零十個月時間。”卡圖科夫有些好奇地問羅科索夫斯基：“軍長同志，您怎麼會在這裡呢？”說這話時，他的目光望向了坐在角落裡喝茶的瓦圖京，心說瓦圖京看到自己進來，怎麼一點反應都沒有呢？而羅科索夫斯基怎麼看，都像是這個指揮部裡的主人。

“米哈伊爾，你可能還不知道吧，我是大本營派到烏克蘭第一方面軍的代表。”羅科索夫斯基笑著對卡圖科夫說：“我在不久前，剛剛接替了部隊的指揮權。也就是說，從現在開始，你的部隊也是歸我指揮的。明白了嗎？”

“明白。”卡圖科夫響亮地回答完之後，又問：“那白俄羅斯方面軍那邊，又是誰在代理您的職務呢？”

“我不在的時候，由馬利寧參謀長主持日常的工作，遇到什麼處理不了的時候，他會給我打電話的。”羅科索夫斯基解釋說：“也就是說，從現在開始，我負責同時指揮白俄羅斯方面軍和烏克蘭第一方面軍。”

聽羅科索夫斯基這麼說，卡圖科夫一點都不意外。作為羅科索夫斯基的老部下，他自然知道自己上級的指揮能力如何。他心裡甚至在暗暗祈禱，最好能讓羅科索夫斯基代理司令員職務的時間更長一些。

“軍長同志，”卡圖科夫開口說道：“我聽說日托米爾已經失守，德國人正沿著基輔——日托米爾公路，向著基輔的方向推進。您是不是打算派我們去支援退卻中的友軍？”

卡圖科夫的話剛說完，就看到羅科索夫斯基在搖頭。只聽對方說道：“我看沒有這個必要。接下來的戰鬥，應該在布魯西洛夫地域展開，而我們在這裡有第38集團軍和近衛坦克第3集團軍，假如再把你們派上去，部隊根本無法完全展開，反而會擁堵在一起，這樣會有遭到德軍合圍的危險。所以我決定讓你們集團軍暫時留在基輔城內，等待時間成熟時，再向德軍發起致命一擊的攻勢。”

”？呢擊反開展以可候時麼什那“

”。了攻反開展以可就候時那到，力實的人敵弱削地步一進，中戰衛保的輔基在再，著接。量力生有分部一的們他掉耗消，人敵住拖域地夫西魯布在隊部的們我讓“：說夫科圖卡對著笑基斯夫索科羅”。爾伊哈米，急著要不“

”？嗎人敵住擋能軍友的們我，志同長軍“：問地憂擔住不忍就他，些這到想一。俘被員戰指萬十數有還，人萬十數了傷死，掉端被統系揮指不，創重軍德遭慘後最，題問了現出面方揮指於由但，勢優的數人著據佔然雖軍蘇，役戰輔基的前年兩道知夫科圖卡

”？進開路道過是還車火乘搭是，來過麼怎是克坦的們你“：道說夫科圖卡對基斯夫索科羅”。間時的貴寶到取爭，防強加們我為而從，度速進推的輔基向軍德滯遲能也，住不擋們他算就“

”。的進開路道著沿是都克坦的們我，復恢有沒還通路鐵的裡這往通，久不放解剛輔基“：說著笑苦夫科圖卡，題問個這的基斯夫索科羅到聽”，志同長軍“

”。擊突開展區防的人敵向時隨以可，態狀的好良於都克坦的有所，時始開攻反在取爭，養保護維行進克坦對間時抓你，鬥戰行進們你排安會不時暫我，爾伊哈米“：說夫科圖卡對便，修維要需就，後程里的定一駛行續連克坦道知然自基斯夫索科羅，長軍軍化械機的經曾為作

”。多太會不也量數克坦的戰作投能我，務任鬥戰有算就，話的料燃有沒則否。給補的要必供提們我給否能您知不，方後了在落地遠遠還，輛車的料燃輸運而。大很耗消料燃，來過趕路一這們我，志同長軍“：難的己自了出提基斯夫索科羅向，後話這完說夫科圖卡”。養保護維行進克坦對，手人排安快盡會我“

”？嗎題問個這決解軍將夫科圖卡把能你“：夫博柳戈博問頭扭，裡這到聽基斯夫索科羅”，志同長謀參“

”……壞破及不來還施設的要重些一對，時走趕被裡城從軍德，潰擊度速的輔基取奪們我於由“：說答回夫博柳戈博”。志同員令司理代“

”？料燃充補隊部的軍將夫科圖卡給否能你問是我“：話的面後他了斷打就，完說夫博柳戈博等不基斯夫索科羅”。壞破的人國德了到遭否是施設裡城是不的問我，志同長謀參“

”。料燃的要想們他得獲，裡那在將隊部的軍將夫科圖卡，損無好完是舊依止為前目到，庫倉的料燃放憶記區市“：道答忙連，答回的確準潔簡到聽希基斯夫索科羅到識意夫博柳戈博”。題問沒“

”。料燃的要需所們你取領去裡庫倉到，手人排安即立就，隊部到回你“：說夫科圖卡對轉基斯夫索科羅”。錯不氣運的你來看，爾伊哈米“