“穗姨，這道紋跟太婆的重合了！”十三歲的阿圓舉著放大鏡，鏡片後的眼睛亮得像沾了糖霜，“你看無名指根這裡，連分叉的角度都一樣！”

林穗俯身細看，果然。太婆的掌印刻在木板最頂端，深褐色的紋路里還嵌著當年的木屑，而自己的掌印落在第三十七行，兩道細紋在放大鏡下交疊，像兩條終於遇見的河。

“該給阿圓託了。”身後傳來阿柱的聲音，他手裡拎著個藤筐，裡面裝著新收的甜草籽。“昨天她熬麥芽糖，特意多燒了把火，說要留焦渣埋進後園。”

阿圓臉一紅，攥著衣角往後躲：“穗姨說的，焦渣裡有太婆的勁兒。”

林穗笑了。二十年前，她也是這樣被阿婆按在梨木板上拓印，掌心裡的汗把墨錠泡成了糊狀，阿柱蹲在祠堂門口，舉著串快化了的糖葫蘆喊“穗丫頭，別抖，我給你託著木板！”

那時的梨木板才刻到第十五行。太婆的掌印旁邊，是阿婆的，指節處有個月牙形的缺角——是年輕時被糖鍋燙的。阿婆總說：“這缺角好，能兜住沒熬好的糖，讓它慢慢變甜。”

阿圓的掌印落下去時，林穗突然想起阿婆臨終前的樣子。老人躺在床上，枯瘦的手攥著塊焦黑的糖渣，那是她十歲那年熬糊的第一鍋糖。“埋在甜草下，”阿婆氣若游絲，“讓它看著阿圓長大，就像我看著你。”

藤筐裡的甜草籽突然滾動起來，阿柱伸手扶住筐沿，指尖在筐底劃出道淺痕。林穗認得那手勢——是阿婆教的“穩筐訣”，三指扣住筐沿，掌心懸空，再野的風也吹不倒。

“穗姨，你看！”阿圓突然驚呼，放大鏡下，她的掌紋竟和太婆的缺角嚴絲合縫，像塊拼了二十年的拼圖終於對上了最後一塊。

祠堂外，灶房的煙囪冒出了煙。阿柱的媳婦正在熬今年的頭鍋糖，蒸汽裹著焦香飄進來，林穗深吸一口氣，恍惚看見阿婆站在灶前，長柄勺在鍋裡畫著圈，糖汁濺在圍裙上，燙出星星點點的黃。

“拓完了去嚐嚐，”阿柱推了推她的胳膊，“丫頭片子學你，非要在糖里加野蜂蜜，說這叫‘苦裡藏甜’。”

林穗走出祠堂時，陽光正穿過甜草田，把阿圓埋焦渣的小土堆照得發亮。土堆上插著根紅繩，風一吹，繩子纏著草葉打旋，像阿婆當年繞在糖鍋上的棉線。阿圓的野蜂蜜是在後山採的。林穗跟著她往山裡走時，阿柱扛著把柴刀跟在後面，說“最近山裡有‘偷蜜獸’，專偷快釀成的蜜”。

“哪有什麼偷蜜獸，是張獵戶家的大黃狗！”阿圓回頭啐他，手裡的竹簍晃得叮噹作響，裡面的蜜囊沾著金紅色的花粉。“上週我親眼看見它叼著我的蜜罐跑，毛上還沾著蜜呢！”

。糖芽麥的紙油著包塊出掏裡懷從，時鼓鼓氣在總卻後最，”雀糖啄“說雀麻的水糖熬喝把，”草拔“說娃牛放的草甜家摘把，樣這總也時輕年柱阿。笑穗林

”。水這了喝它，過來天昨“，印爪的緣邊坑凹著指圓阿”，’引‘是這“。蠟片著漂面水，水雨坑半著盛面裡，坑凹的大掌個有上石青，前石青塊在停然突圓阿，陡越走越路山

”。來我跟“：圈個了轉裡手在刀柴，走裡林往然突柱阿。些大犬家常尋比但，印腳的狗是實確，實厚墊掌，攏併趾四——度弧的印爪那看，下蹲穗林

。尾了踩被狗小像，聲咽嗚來傳裡。住捂穗林被，喊要剛圓阿。漬著沾還上葉草，草甜的乾風串著掛口，山個著藏深林

。來起站氣力沒卻，吼低出發裡嚨，人見看狗。蜂點剩還底罐，罐瓦破個著抱爪前，上草乾堆在蜷正，狗黃大的瘸條見看穗林，時門開踹柱阿

”。了扔它把，用沒它嫌戶獵，了斷夾子夾被，豬野追山上月個上“，來下音聲，刀柴了收柱阿”，黃老的家戶獵張是“

。淺出掃上地在尾，塊糖起著咽嗚然突，嗅了嗅地惕警黃老。邊狗到遞塊半了掰，糖芽麥塊出掏裡簍竹從，去過跑然突圓阿

”。糊熬沒熬糖出聞能定肯，靈子鼻它，鍋糖看它教我，吧去回它帶們我“，了紅睛眼，背狗著圓阿”。的是它“

。了溼浸汗被都紙糖，糖芽麥塊半著攥也裡手，他的時那。”暖薯紅著揣比人著揣，說娘我“說卻，紫發得凍己自，裡懷進塞的僵凍把柱阿。天雪個那前年十二起想然突，臉側的圓阿著看穗林

”……春進埋，扔別了焦，沉要心，溫要火“：歌糖熬的教婆阿是，子調段起哼然突，簍竹著扛柱阿。的顛一顛一瘸，後圓阿在跟黃老，上路的去回

”。痕出長，裡苦從甜，深要，拱要芽“：去下接穗林

”。段這有像好裡》經糖《的婆太？嗎我教能歌這，姨穗“：笑頭回圓阿

。準都計度溫何任比，”候火看“的教圓阿是這——聲兩汪汪就它，時泡冒糖回每，旁門灶到湊子鼻，邊腳在趴黃老，柴添前灶在蹲圓阿。鬧熱常往比房灶的夕除”。了就，上草到落，的花花白著看，汽的上鍋糖像。的來出是，的來出攢是不甜“：註批的寫糖焦用婆阿是，紙的黃泛張著夾面裡，邊出磨經已面封皮牛，裡懷在揣就》經糖《的。頭點穗林

。辰時個二十足擺前像爺王灶在要，的做子方的婆阿按是，麻芝著沾瓜糖的裡子盤，品供擺在婦媳的柱阿。糖的珀琥著攪勺柄長，前鍋在站穗林

”！的來下夠子梯爬我，灰層著裹，上樑的堂祠在“。銅紅的面裡出，塊了掉磕角邊，字”福“著刻上子模，來進跑子模銅黃個著舉圓阿”！了著找模糖的婆太，姨穗“

。箱嫁陪了進塞時嫁出在又婆阿，婆阿給傳來後，糖喜塊一第過子模這用年當，妝嫁的婆太是這。口缺個那過尖指，子模過接穗林

”。候火夠不夠看，聞聞黃老讓“，浸了浸裡糖進放子模把穗林”。吧’糖歲續‘它用“

”！’好剛‘是就聲三，過說婆太！了夠“：亮一睛眼圓阿。聲三了鍋著對然突，嗅了嗅來過湊黃老

。頭饅白個了蓋堆土小的渣焦埋圓阿把，上田草甜在落，來起了下時何知不雪，外窗向看頭抬穗林。了響鐘的堂祠，間瞬的子模進倒糖

”。矩規的’糖舊換糖新‘是這說，去己自要說圓阿“。痕焦的褐深著帶都塊塊，渣糖塊三的糊熬年今是面裡，來進走包布個著拎柱阿”。了糖焦埋去該“

”。裡地進種’苦‘把算才，土氣熱著沾渣糖讓，坑刨手赤，者最中家是需者糖埋。甜生年來，焦埋夕除“：寫裡》經糖《的婆阿。頭點穗林

”……挖春等，裡土在甜，芽霜，蓋雪“：了改詞是只，調糖熬首那是還，歌哼在柱阿見聽然突，固凝慢慢裡子模在糖看，前灶在站穗林。圈畫在像，雪的上地著掃尾，著跟地顛一瘸一黃老，時跑園後往渣糖著揣圓阿

。粒芽麥的小小顆著嵌竟，上塊糖的褐黑，的融渣焦的晚昨用是糖那。吃黃老給餵正，糖塊著捧裡手，前灶在蹲圓阿見看，床下披。醒吵聲窣窸陣一被穗林，晨清的一初年大。開化慢慢，裡水溫了進砸糖顆像，聲的黃老著混，聲笑的圓阿來傳遠。合重慢慢印拓的上板木梨和，砂硃著沾還裡紋掌，手的己自看頭低

”！兒勁有的真裡渣焦，我騙沒婆太“，亮還火灶比的裡睛眼，來過跑塊糖著舉圓阿”！了芽發它，姨穗“

。長的新著陪的舊讓是，了丟的舊把是不——”歲續“的說婆阿起想然突。頭拳小的生出剛個像，糖薄層著頂尖芽的粒芽麥，看細塊糖過接穗林

。蘆葫糖的裡時在掛串像，去上排行行一，的婆太、的婆阿是，上往再，的穗林是邊旁，行八十三第在落印掌的圓阿。印掌的新拓在正柱阿，前板木梨的堂祠

。合重的印掌著對還鏡大放的裡手，問然突圓阿”？旺越草甜的出長，渣糖的苦越說是不是，’來苦從甜‘說裡》經糖《，姨穗“

”。住留甜把麼怎道知才，人的過苦說是“，說聲輕”。是不“。著閃下在珠的上葉草，跑回來草甜著叼正黃老，裡地雪，雪的外窗著穗林

”？人的糖熬會最了熬也不在現，氣沒點差得凍，來回撿裡地雪從你把年當我像就“：然突柱阿

。過失消正真沒都來從，的棄丟被、的碎摔、的好熬沒些那來原——罐瓦破的護守著瘸黃老起想，蘆葫糖的化融裡懷柱阿起想，糖焦塊那的著攥前終臨婆阿起想。眶眼了紅卻穗林，聲出笑”嗤噗“圓阿

。”啊兒這在你來原“句一說，來出認被天某著等，心掌在趴，裡糖在躲，裡土在藏，子樣種了換是只們它

。裡年的新進流慢慢，河條像正，紋細的圓阿、叉分的婆太、角缺的婆阿，裡那——紋掌的己自了手然突，印掌道七十三那著看，前板木梨在站穗林。柴添去跑地跳跳蹦蹦圓阿，聲兩了汪汪黃老，了開又鍋糖的房灶