一時之間，莫海諾幾乎完全僵立在原地，連眨動一下睫毛的力氣也沒了，她的腦子裡暫時找不到能夠應對眼前局面的策略。莫海諾可以從傑克平和的口吻裡聽出幾分傷感，儘管他的心情並不十分惆悵，事實上傑克早已習慣被鄙視和唾棄的日子。

“我27歲。”傑克再一次開口，莫海諾很感激他這麼快打破僵局，“我不敢相信我能活到這個歲數，這是一個值得紀念的數字，或許我在‘27’就定格了也說不定，誰知道呢，海盜的命運充滿了未知。”他從不對任何人說這些聽上去帶有悲劇色彩的話，但是面對莫海諾，他忍不住想說。

常年在海上漂泊的水手很難活到30歲，大部分的船員25歲就已經渾身是病，他們之中死於敗血症的佔了三分之二，並且，他們的外貌跟實際年齡比起來，要顯得蒼老很多。【注1】

傑克顯然是例外，也許是因為他要化妝的關係，總之，傑克無論從體格還是外貌上跟10年前的他比起來幾乎沒有變化。傑克備受女人歡迎就是因為他的模樣看上去英俊又挺拔，而他的床上功夫也不賴。傑克很明白27歲對海盜，甚至對這個時代大多數普通人來說意味著進入死亡的倒計時，於是他抓緊每一秒鐘享樂，甚至有點不顧後果。【注2】

“27歲在我們那個時代，才剛剛開始。”莫海諾的視線膠著在一個傑克抓不準的焦點上，“還有，你挺乾淨的，起碼比船上那些人都要乾淨，還是香的，我是說，你在船上是香的，現在不香了。”

傑克笑著說：“我就知道你喜歡那種香料的味道，等找回了我們的船……我的船，你就能聞到它了。”

莫海諾總算明白為什麼跟傑克在一起沒有壓力了，她永遠不必擔心哪句話戳中了海盜的敏感點而讓他悶悶不樂很長時間，傑克好像很容易滿足，也很容易快樂，他似乎完全不在意跟莫海諾有過不愉快的對話。

“你知道巴博薩為什麼對你沒興趣嗎，因為他已經沒辦法跟女人上床了。”傑克將巴博薩的隱疾當成笑話毫不避忌地講給莫海諾聽，作為一個僅有40歲的船長，巴博薩看起來就像60，甚至更老。

“難怪他恨透了你。”莫海諾也很快進被傑克帶進他的節奏裡。

“他恨每一個可以跟姑娘親熱的人。”傑克說，他捲起袖子，往篝火里加了一點酒，火勢頓時猛烈。

莫海諾注意到到傑克右手的手腕上一個“P”字形狀的淺色印記，她很早就看到了這個記號，在傑克脫掉上衣陪她下海那次，多數時候，傑克都用袖子將它嚴密的蓋住。

傑克留意到了莫海諾的目光，他索性將胳膊伸得更長，讓字母在火堆的照耀下顯得更清楚：“這代表了我的榮譽獎章。”他很自豪的說。

“我以為那是你喜歡的人的名字縮寫。”莫海諾道。

】注【”。寫，的人的歡喜我示表以可它，以所，盜海當歡喜我為認我但，思意個這表代它，’）etariP（盜海‘“，說地晃晃搖搖，著翹，面下袋腦在枕瓶酒空隻一把他”。錯不還來起聽法說種這“：道笑地懷開次一再克傑

。母字的上腕手克傑指了指諾海莫”。盜海做歡喜很的真你來看“

。知無的諾海莫容包件條無是還他但，強勉些有得笑克傑

”？對不的說我“：道諾海莫

”。了完就們我到抓軍海被，印烙歡喜盜海有沒“，說克傑 ”。猜我，盜海有沒定一後年003“

”。的樣這你是不但，有然當“

。餘有綽綽位職的長船名一徵應，能技海航的他以而，海航歡喜的純單是只他，著執麼那有沒也富財對克傑，上實事而。富財累積奪掠者或盜靠，統傳族家承繼想很是不初起他但，掌指如瞭業行盜海對他怕哪，盜海當要過想有沒並始開一克傑

。事往的印烙母字”P“於關，歷經的刻深象印他令是那

。”）hcneW dekciW ehT（的惡邪“，字名的聽個一有它，船大艘一了到得）語巧言花和（能才的己自用利快很並，司公度印東國英到進利順他，係關的道足不微些一過，家了開離候時的歲02他在克傑

。了走放部全們他將克傑，義正於出是於，看人當力努把員船有沒。裡倉貨的窄狹在片一的黑，隸奴洲非是實其貨的謂所現發地訝驚克傑，途中的駛行船貨在。貨批一送運洲非從要他，長船的船該為命任被的運走很克傑，船商的下旗司公易貿度印東國英是那

。海大了沉，燬銷被也船易貿艘那而，死到他關算打牢地的獄監其耳土打被並，印烙字）etariP（"\p"\的盜海著徵象了上烙手親級上的他被克傑，此為

。水酒應供不也獄監，疼麼那候時的印烙到想沒他，的蠢實確來起憶回在現怕哪，為行的時當己自悔後不他

。人過救定肯他信相，疑懷有抱事件這為行”人救“出做人本克傑對，說是不倒，些這的講他信相全完是不並諾海莫但，的真像很述描的克傑，事故講他聽地疑半信半諾海莫

。了來出看克傑”？信相不你“

”？號惡邪是來原號珠珍黑，說你到聽我，解理能沒點有能可我“：說想了想諾海莫

”。了腔蘭格蘇近接很經已音口的在現你，提一得值，錯聽有沒你，的是“：道克傑

”。來上撈打的整完底海從船帆的掉毀艘一把能機麼什有代時個這們你為認不我？的來麼怎是又號珠珍黑，底海了沉號惡邪然既，是但“：說諾海莫”。賞欣很也我舉的奴黑放釋你，彩常非事故的你“