朗希爾德怒意翻湧、無處發洩，猛地扭頭，目光犀利如鉤，狠狠盯在阿貝貝身上，冷笑一聲：“那你呢？你脖子上頂著的那顆大煤球裡，又裝著什麼稀奇古怪的念頭？”

阿貝貝不怒反笑，眉目舒展，竟露出一抹寧靜祥和的光輝。她緩緩伸手，指尖輕觸頸上的十字架，聲音低沉卻篤定，如同聖壇前的禱詞：“我對未知之地，始終懷著敬畏與好奇。若文蘭真是神賜的應許之地，我寧願親眼去看一看。可惜，我已懷有身孕，不能親自遠行，但這並不妨礙我支援那些有勇氣去探索世界盡頭的人。”

廳內陷入沉默，風聲穿過窗欞，似海神低語。“你們全都瘋了！”朗希爾德怒吼，跺腳，靴子砸在石板地上，發出沉悶的“砰”聲。她猛地轉身欲走，披風翻卷如怒焰，走了三步，忽地頓住，回頭瞪向阿貝貝：“煤球！接下來說說我自己的事，我要你替我辦貸款——我要向大亨錢莊借三千金幣！”

阿貝貝倚在壁爐旁，雙臂交疊，眼中閃過冷峻的諷意：“貸款？你有何值得投資的計劃？還有，別叫我‘煤球’，我是‘黑玫瑰’。”

朗希爾德挺直腰背，眸中燃著不屈的火光：“我要開發小基捷日，那是基輔大公因我的戰功，親封給我的領地，地處魯塞尼亞東部、伏爾加河畔。漁產豐富，毛皮成山——是塊等著變金子的寶地！”

阿貝貝嗤笑一聲，語氣冷得像冰渣子：“不貸。”

“憑什麼？！”朗希爾德臉色漲紅，怒目而視，“你都還沒跟我細談，也沒看過我的小基捷日開發計劃書，就直接說出這麼一句‘不貸’？”

阿貝貝抬眼看她，語氣不疾不徐，卻字字如針：“你的計劃不夠靠譜，地方太遠，風險太高。萬一你賴賬，我去哪兒追？難道要我穿著雪地靴去魯塞尼亞那個冰天雪地的鬼地方找你要債？”

朗希爾德氣得渾身發抖，猛地指向格雷蒂爾，聲嘶力竭：“那他的計劃就靠譜嗎？文蘭連地圖上都沒有！”

阿貝貝神情驟冷，語氣低狠，像一把緩緩刺入的匕首：“他有主人的背書。你有嗎？”

空氣凝結成鐵，沉默壓得人幾乎喘不過氣。

朗希爾德臉漲得通紅，怒火幾欲炸裂。她猛地一甩披風，怒喝一聲：“好！我這就去雅法！”話音未落，她已大步邁出，靴聲脆響如雷，宛如一陣風暴捲過廳堂，直奔門外而去。

“等等，”埃爾雅金快步走來，手中託著一杯水，語氣柔和，目光溫潤如春夜的燈光，“我最近也要去見艾賽德。就在今天上午，我剛收到他的來信——聖誕節後，他將前往托爾託。”埃爾雅金將水杯遞給朗希爾德，繼續道：“我打算提前過去，在托爾託薩等他。三天後正午，從魯萊港碼頭搭乘‘阿斯蒙號’出發——你要搭船嗎？”

。言多容不又定堅，起響次再聲靴，甩一風披，走轉德爾希朗，完說”。見頭碼，後天三，好“：頭點了點，口一了抿頭低，杯水過接德爾希朗

”？氣小多我得顯然不，飯晚頓吃起一來下留，如不，了來易容不好“：侃調半，肩的德爾希朗拍了拍前上，道快輕蘭夫古”！等等再“

”？飯蹭想還不難？走不還麼怎，了到騙也錢？呢你“：道笑冷，挑一角，上爾雷格在落終最目，圈一屋視掃”。了氣客不就，了實確我。了謝那“：分幾和緩才方比氣語，挑一梢眉德爾希朗

”。了也我實其，叉刀副一添我為能希，宴設姐姐。姐姐我算也那，妹姐的姐表“：說邊撕邊，包麵塊一起抓手順，意在不毫，笑一咧爾雷格

”。便順是只姐表你，設而你為是本原席宴個這實其，爾雷格，來起一你“：笑輕金雅爾埃。杯陶握，眼白翻貝貝阿

。座落自各，廳餐到來，廊石過穿默默人幾。來上了跟地當郎兒吊舊依，肩聳聳爾雷格。方前向走臉著冷是只，應回未並德爾希朗

”？吧對——力助些籌多，走走多，前之春開著趁如不，程啟強勉其與。節時好的航遠非絕，秋深是已下眼且況，齊備沒還資的隊船“：針藏句句卻際實，說一口隨是只彿彷，快輕氣語他”。薩託爾托趟去再道一們你隨也我如不——議建個提我“，的黠狡抹一過閃中眼，口開地忽爾雷格”，闆老金雅爾埃“

”？樣花麼什耍想又你，爾雷格“：疑狐是滿氣語，挑一頭眉，口開先搶卻德爾希朗。衡權在似，爾雷格著看靜靜是只，應回刻立未並金雅爾埃

”。了花添上錦是真就可那，資投人夫娜琳賽說能還果如，想在我“，計算與明的住不掩著藏卻底眼，謀籌真認在彿彷，肅一然忽神爾雷格

”！？爾扎切盧的明不向去個那有還，雅麥蘇，拉梅帕、姆納爾迪、達琳梅、倫莎、敏詩雅絡聯去蘭夫古脆乾不麼怎“：刀如嘲冷氣語，前上步一”？裡劃計的殺天這你進拉統統，’下落不個一‘個來脆乾？’窩一坑人坑‘算打是這你，啊好“：氣殺著卻聲笑，咬關牙，笑反極怒德爾希朗

”？啊誰是又們“：道問奇好，然茫臉一爾雷格

”！錢有都個一每正反，闆老是都個個的他其，主領是個兩有！人的夫姐你是都“：道大著拍，合後仰前得笑旁一在金雅爾埃

”！下落不個一們姐姐！家全他及惠該應然當，我資投夫姐“，大拍一爾雷格”！了好太那“

！耳貫雷如風拳，出揮拳一，刻一下。蔑輕與怒狂的有獨人斯諾著燒燃中眼，起舉高高頭拳，領的爾雷格住揪地猛，焰烈如開炸髮紅，遏可不怒德爾希朗”！打欠是就粹純你，看我“

。慌驚臉滿為換切間瞬黠狡的賤從表，地在倒摔重重他。裂五分四，裂而聲應子椅，響巨聲一”嚓咔“——椅木的後了翻踩，一下腳，退後忙慌，聲一驚爾雷格

”。來起打會九八有十飯頓這，了到猜就我“：口開地洋洋懶，眉挑了挑金雅爾埃

”。的錢賠要是，俱傢的我壞砸。點分安我給都們你“：沉一地忽氣語蘭夫古

。飄遠遠中風海在響餘的宴夜，起已語笑，散未意怒，躍跳火，錯盤杯、聲咳、聲笑——騰沸堂廳，秒一下