所以，如果不把用詞規範下來，新手確實很容易暈——他在那兒唸叨“發電機”，希臘人聽到的卻是“祖先，祖父，父親”什麼的，肯定會影響理解的。
之前，這裡的修士都是他手把手帶，而且本來就是從頭摸索，所以還不太明顯。今後如果要大量培訓新人，那這確實是個問題。
“我明白你的意思了，我們會做一個詞典一樣的手冊出來的。”郭康點點頭，讓吳翰記下來，準備回頭讓王大喇嘛找人幫忙做：“我們可以和其他領域一樣，用漢字詞來直接表意，再把對譯的希臘文定下來。”
他計劃，今後放棄所有的音譯詞，全部用表意。當然，他當年在學校裡，學的那些漢語術語，很多都已經是歷代學者使用、精簡之後的了，大部分應該也沒有改的必要。
只是，德米特里等人商量了下，表達了異議。
“如果這些說法，是古時候就有的，那亞里士多德等人，應該有一套原初版本的詞彙。”一名修士提出了自己的看法：“我覺得，那種詞彙，應該比我們的理解，更接近事物的本質。我們應該以考證出來的古希臘詞作為基準，才對今後的研究更有利。”
郭康想了想，只能暗中感慨，有點文化的人就是不好忽悠。
紫帳汗國的漢字體系源於軍隊，軍團士兵們對此幾乎沒有牴觸，因為他們大部分人，第一次接觸文化教育，就是在這套制度中。
但這些修士，都是有文化功底的。有些人還以古時候的希臘哲學家為豪。他們對於這些，就在乎多了。
當然，最關鍵的可能是，希臘人歷史上真的是文明人。他要是跟斯拉夫人、英格蘭人什麼的講亞里士多德，人家估計才懶得理會他用漢字還是希臘字……
“亞里士多德的文獻，我們手裡也只有傳入塞里斯之後的版本了。”他只能先應付道：“至於原文的用詞，我會拜託有聯絡的學者們，去繼續考證、尋找。你們如果有想法，也可以隨時告訴我。”
“但這裡，漢字詞的最大作用，不是接近先賢。”他指出了另一個問題：“漢字最大的優勢，是標準和穩定。”
“我們這邊的語言，都有各種方言，最後演變成各種寫法。但漢字是天父專門留給凡人的財富。在塞里斯，方言同樣眾多，但文字卻很少改變。至今，我們都能沒什麼障礙地看懂凱撒時代的書寫體；受過一些教育的文人，看懂荷馬時代的文字也不算太難。”
”。字文一統地便方，裡間時的長不在，力人用以可卻們王君的經曾，斯里塞在但“：子例的裡書經了出拿他”。了化分著跟也字文，言語的類人了化分，候時的塔別建興在，慢傲的類人罰懲了為父天“
。人眾問他”？麼父天敗擊能王君的人凡“
。頭搖趕們士修
”。吧了解理易容就這“：手攤一康郭”。的來下留們我給，福賜意特的父天了到得是也字漢；罪怪父天被有沒來從，因原種某於出人斯里塞，明說能只就那“
)完章本(
推薦語
被上司奪走晉陞，被男友當作墊腳石，蘇明玥在暴雨夜抹去眼淚。
蟄伏三年，她帶着能看透人心的商業直覺殺回雲港市，每一筆交易都是精心設計的復仇棋局。
當暴發戶前男友紅着眼求複合，當青梅竹馬的資本大佬撕下溫柔假面，她踩着Gucci細高跟碾碎玫瑰：“當年你們教我識人心，現在該我教你們——什麼叫追妻火葬場。”
災厄降臨，吞沒世間。
人類以最後的力量築起高牆，建立巨城，保存最後的火種。
而如今，災厄再動。
人類將反守為攻！
去見證英雄，模仿英雄，成為英雄！
【壽命遊戲】+【無限背包】+【橫推萬界】+【不無腦】+【極爽】+【無敵】
藍星被選中，全民降臨生存遊戲《神域》！
死亡扣壽命，壽命歸零，現實同步死亡。
就在全球玩家還在為一瓶藥劑。一支箭矢。一枚銅幣拼死拼活時。
陸塵覺醒唯一永恆級天賦——無限背包！
只要物品進入背包，數量直接變成無限！
【新手箭矢進入背包，數量變更為：無限】
【技能書進入背包，數量變更為：無限】
【...】
【鳳凰精血進入背包，數量變更為：無限】
【蒼龍蛋進入背包，數量變更為：無限】
“什麼！！還有壽命果實？？？”
通通無限！！
....
別人打怪升級，他買空商城。
別人為一本技能書拚命，他直接把無限技能拉滿，毫無弱點。
別人怕死亡扣壽命，他反手吞下無限壽命果實，壽命暴漲到系統亂碼！
當萬族強者降臨藍星，諸神俯瞰人間，深淵魔主撕裂天穹時，
陸塵默默打開背包。
【禁咒捲軸：∞】
【神級裝備：∞】
【滅世道具：∞】
【永恆神格：∞】
陸塵淡淡一笑：
“來吧！！好戲才剛剛開始！”
人到中年突逢變故，獨子誤入歧途，出獄後又痴迷賭博、偷借高利貸，怒火攻心吐血昏迷，入院查出身患惡疾命不久矣，不願為苟活三五栽而拖累妻子，故選擇投崖自盡，卻被流光株連，身體化為塵埃僅留一縷殘魂。青蓮聖人為了卻因果，收入門下，送其奪舍……
主角：江攬月湖心島江攬月
【大女主+無cp+基建+種田+女主全程不弱後期登頂霸榜】
人在山裡跟着導師科考，突遇全球被拽入求生世界的大事件。
來不及為逝去的現代生活擔憂了，江攬月裹緊自己的硬殼衝鋒衣，決定從為自己尋找一個絕佳庇護所放置位置開始。
……
不知道從什麼時候開始，求生世界流傳起一則歌謠：
在大陸的中央，飛鴿聯邦的腹地，那裡有一座湖心島
它神秘強大，它美麗富饒
黃金麥匯聚成海，最強大的帝國也無法集齊的奇巧之物壘成山脈
遠古的巨龍在此棲息，神女彎弓映射的光輝堪比高天之上的月亮
最狂暴的獸潮也難以靠近，最肆虐的天災也無法撼動它分毫
這是不需要城牆的帝國與聯邦
當你遠遠望見白帆如雲聚攏、馬車長河般蜿蜒
便知——所有流向都朝拜這座湖心島
……
特別註明：有發育時間，不是開局無敵；有關係比較好的交易對象，但是沒有隊友，妹寶一人成幫；妹寶本身是個淡人，不是傳統意義上的好人，不喜歡在交易區和聊天頻道吵架
全民穿越魔法廢土世界，開局只有一個魔法帳篷。
在這個奇幻的世界里，日出而作，日落而息成為了所有人的基本生活狀態。
參天巨獸的頭骨、夢幻的海螺屋、廢棄的魔法塔、虛空穿梭的蒸汽火車......
庇護所的升級方向多種多樣！
魔能潮汐的席捲、古老魔咒的復蘇、遠古禁咒的失控、魔法生物的暴動......
一系列的全民災難也接踵而至！
萬里的冰封，竟是遠古的禁咒！
千丈的峽谷，是傳奇者的劍痕！
百米的巨龍，與騎士穿越風暴......
是掙扎的生存，還是絢爛的傳奇！
都由你自己來選擇......
當然，首先，你得先填飽你的肚子.......
藍星末日
陳辭本該在末日孤獨死亡
卻遇到全民穿越墟世界，掙扎求生
飢餓，怪物，寒冷，災難是墟世界的主旋律
陳辭憑藉天賦慢慢崛起
一步步探索未知、絕望的墟世界
“我們本該死亡，正因為有價值才會穿越，死亡並未遠離，依舊在身後猛追，稍有鬆懈必將萬劫不復！”
〔求生〕〔領主〕〔戰爭〕〔位面〕〔異能〕
本書又名：百級戰力才破億，請問我合格了嗎
全球70億人，上百個國家同時降臨神魔世界，展開一場生命進化之旅。
葉初雲前世在神魔世界蹉跎十年，重生回到了穿越的當天。
神魔世界未來十年的發展，葉初雲統統都知道！
結果在降臨初期抽獎的時候，居然抽到了唯一SSS級天賦，百分百爆率！
無論是擊殺凶獸，還是開寶箱，殺人，爆率直接從0漲到100%
葉初云：“有這天賦在手，怪物的褲衩子我都能給它爆出來！”
。。。
當所有人看着財富榜，等級榜，戰力榜等各種榜單上第一名都是葉初雲的時候，他們都沉默了。
在別人還在為幾個神魔幣累死累活的時候，葉初雲的神魔幣多到可以繞神魔世界一百圈。
當最頂級的團隊去攻略普通級別副本的時候，葉初雲一人一劍，直接殺穿地獄級副本。
當別人還在尋找組織組建小團體的時候，葉初雲創立神域，統領整個神魔世界。
百國大戰，生命進階，萬族入侵，且看葉初雲帶着小夥伴們，攀至巔峰。
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。