高鐵駛入西安北站時，盛夏的陽光正熾烈地灑在站臺上，遠處的驪山像一道青灰色的屏障，秦始皇陵的封土堆在陽光下泛著土黃色的光，空氣裡飄著淡淡的黃土氣息。林浩剛下車就把恆溫恆溼箱抱在懷裡，還不忘檢查箱子上的氮氣壓力錶：“這秦代竹簡可嬌貴得很，氮氣少一點都不行，咱們的箱子可得盯緊了，別出岔子。”

老煙槍把煙鍋揣進懷裡，又掏出水銀檢測儀開機檢查，螢幕上顯示“正常”才鬆了口氣：“青銅車馬陪葬坑的暗坑雖然不在水銀區，但周圍土層裡可能滲了水銀，檢測儀得一直開著，數值超過0.01毫克/立方米就得趕緊撤。而且暗坑的石門是秦代的‘小篆鎖’，刻著‘日、月、星、辰’四個篆字，得按這個順序摸，摸錯了石縫裡就會彈出石刺，我昨晚把篆字的形狀畫在紙上，你們都再記一遍。”

瞎子用盲杖敲了敲站臺的地磚，聽著遠處的遊客喧鬧聲：“我聽到秦始皇陵方向有導遊的講解聲，應該是在介紹青銅車馬。《十六字陰陽風水秘術》裡說，秦始皇陵是‘關中龍脈’的核心，暗坑卡在‘金脈’上，地氣純但‘煞’重，是青銅和水銀生出來的，得帶些艾草繩和硃砂，艾草鎮煞，硃砂驅邪。而且陪葬坑的‘通道’有‘壓力磚’，踩上去重量超過五十斤就會觸發警報，咱們得把裝備分著背，別讓單個人負重太多。”

我們在秦始皇陵附近找了家民宿，民宿老闆是個退休的考古技工，姓王，對秦始皇陵的結構很熟悉：“青銅車馬陪葬坑晚上八點閉館，閉館後會有保安在門口值守，每兩小時巡邏一次，你們得從陪葬坑旁邊的‘文物運輸通道’進去，通道的門是密碼鎖，密碼是考古隊的工作電話後六位，我記下來了。”

王老闆還給我們畫了張暗坑的位置圖：“暗坑在陪葬坑北邊的‘夯土臺’下面，夯土臺有半米高，上面長著幾棵酸棗樹，你們找到酸棗樹就找到了位置。而且暗坑的土層裡有‘陶管’，是秦代的排水設施，挖的時候別挖破陶管，不然水會灌進暗坑，把竹簡泡壞。”

接下來的三天，我們忙著準備：林薇從實驗室借了兩臺行動式氮氣發生器，萬一恆溫恆溼箱裡的氮氣不夠能及時補充，還買了幾件印有“考古後勤”字樣的橙色馬甲；林浩網購了幾卷承重繩和一把微型洛陽鏟，承重繩能把裝備吊進暗坑，避免直接踩在壓力磚上；老煙槍則把小篆鎖的四個篆字刻在木頭上，讓我們隨時摸一摸，記熟形狀；我和瞎子、阿古拉、巴特爾去陪葬坑踩點，摸清了密碼鎖的位置和保安的巡邏路線，騰格爾、小楊和達來則在民宿裡練習分背裝備，確保每個人的負重都不超過四十斤。

出發那天，晚上八點半，我們穿著橙色馬甲，揹著分好的裝備，向青銅車馬陪葬坑走去。閉館後的陪葬坑一片寂靜，只有幾盞應急燈亮著，昏黃的燈光照在青銅車馬的複製品上，顯得格外肅穆。我們繞到文物運輸通道，林浩輸入密碼，“嘀”的一聲，通道門開了。

通道里很窄，我們開啟微型手電筒，慢慢往前走。走到通道盡頭，就是陪葬坑的內部，地面上的壓力磚整齊排列，磚縫裡還留著考古隊做的標記。老煙槍用探杆指了指北邊的夯土臺：“快把承重繩拴在旁邊的鋼架上！”我們趕緊把承重繩固定好，把恆溫恆溼箱和其他裝備吊起來，沿著繩線慢慢向夯土臺移動。

到了夯土臺旁邊，我們開始用微型洛陽鏟挖夯土，夯土很結實，挖起來很費力，我們輪流用力，挖了一個多小時，終於挖到了一塊青石板，石板上刻著“日”字篆文，正是小篆鎖的第一道刻字。

老煙槍按照順序，先摸“日”字，再摸“月”字、“星”字、“辰”字，每摸一個篆字，石板就發出一聲輕響，摸完最後一個“辰”字，石板“轟隆”一聲，向下開啟，露出一個黑漆漆的暗坑，暗坑裡飄出一股淡淡的青銅味，還夾雜著紙張的黴味——是鎏金銅車馬部件和秦代竹簡的味道！

騰格爾趕緊把恆溫恆溼箱吊進暗坑，我戴上無菌手套，小心翼翼地把裡面的東西拿出來：一套鎏金的銅車馬車輪和車軸，上面的紋路還很清晰，還有幾卷用絹布包裹的竹簡，展開一卷，上面的秦代小篆隱約可見。我們把竹簡輕輕放進恆溫恆溼箱，林薇立刻開啟氮氣發生器，往箱子裡補充氮氣，確保竹簡不會氧化。

剛把鎏金銅部件放進另一個箱子，突然，水銀檢測儀發出“嘀嘀”的警報聲，螢幕上的數值開始上升——是我們挖夯土的時候，不小心挖破了陶管，水滲進土層，把裡面的水銀帶了出來！“快撤！”老煙槍大喊，我們趕緊把箱子吊上來，向通道跑去。

剛跑到通道門口，就聽到外面傳來保安的腳步聲——是水銀檢測儀的警報聲太大，被巡邏的保安聽到了！“裡面有人！”保安的喊聲傳來，通道門開始自動上鎖。阿古拉趕緊用蒙古刀卡住門縫，我們趁機衝了出去，順著牆根向民宿跑去。

”！了線路遊巡的年當皇始秦道知能就，來出讀解能是要字文的上簡竹！細還馬車銅青的出展比件部銅金鎏這“：眶盈淚熱得激，文到看闆老王。損無好完也件部銅金鎏，化氧有沒簡竹，足充氣氮好幸，簡竹的面裡查檢，涼在放箱溼恆溫恆把趕們我，後宿民到回

。吸呼了住屏都們我得看，樣字等”禪封山泰登“”琊琅至巡東“有，晰清漸漸篆小的面上，簡竹洗清溶的殊特用正們家專，裡室復修。觀參室復修的院博去們我請邀還，件部銅金鎏和簡竹了走載車輸運文的業專用，後來趕們家專，家專的院博陵皇始秦了絡聯們我幫闆老王，早一天二第

”？嗎煌敦肅甘去起一我和意願們你“，待期是滿里神眼，們我著看薇林”，本譯有沒都在現文經多很，的寫抄文夏西用是經佛文夏西，豔鮮彩，畫繪教佛的代唐是畫絹，’經佛文夏西‘和’畫絹代唐‘著藏面裡，室秘個有面後’經藏號71‘的窟高莫，到看裡籍古在我“。”室秘經藏——窟高莫煌敦“著寫邊旁，口的墓古座一是上片照，片照張一出拿然突，酒口一了喝薇林。酒西壺一有還，面潑油、饃夾、饃泡羊有，菜西陝桌一了做闆老王，祝慶裡宿民在們我，上晚

。走意願都們我，路的險再遠再，護保要需文有還要只，道知們我為因。去定決是還們我但，大極度難護保，強見能不，弱脆很畫絹代唐且而，”控監“和”關機沙流“有能可還，面後經藏在藏室秘，嚴保安，產化文界世是窟高莫，外之里千裡這離煌敦肅甘。了笑都，眼一視對來達、楊小、爾格騰、爾特、拉古阿、浩林、子瞎、槍煙老和我

”。去進踩別，置位清探杆探用得，沙流是面裡，’格暗‘有面地的經藏，外另。了塌弄壁石把別，鏟慢慢子鏟小用得候時的挖，薄很’壁石‘的室秘且而。來起裹輕輕畫絹把，布些帶再，筒電手濾的紅用得，強見能不畫絹，住裹全把罩塵防用得，大沙風的窟高莫，備裝的強防和沙防夠帶得可，次這過不！著護得也咱貝寶的代唐！走“：開散慢慢下燈在圈菸，口一吸深，鍋煙燃點槍煙老

”。關別，著開直一得蔽遮，室控總的院究研煌敦在連控監的面裡，去進後館閉窟高莫趁得們咱。室秘是就面後龕佛，’龕佛小‘個有上壁北，面後’壁北‘的經藏在室秘，’區南‘的窟高莫在經藏號71，了查我“：圖面平的窟高莫啟開，機手出掏浩林

”。度深清探，去進杆探把先我，沙流到遇，筒電手濾扛們你幫能還，子沙擋們你幫能候時到，沙風的漠沙悉我！看看去好正，畫壁的窟高莫過見沒還我“：興是滿裡睛眼，煌敦去要到聽來達

。寶國的埋掩月歲被些那找尋去，煌敦的肅甘到，安西的西陝從，程旅的新上踏要又們我，早一天明，道知我。奏伴程旅新的們我為在是像，著吹輕輕在還風的原高土黃，廓的糊模下剩只裡夜在山驪的遠，來下靜安漸漸景夜安西的外窗。響聲的脆清出發起一在，的淡淡著泛酒西的裡杯酒，杯酒起舉們我

。秘神而嚴莊，上壁崖在嵌樣一巢蜂像窟的窟高莫，的金著泛下在山沙鳴的遠。灘壁戈的煌敦到再，廊走西河的肅甘到，原高土黃的西陝從，化變斷不景的外窗。駛行西向們我著載，滾滾車，發出晨清天二第在鐵高

。護守去們我著等在經佛和畫絹的貴珍多有又，開揭去們我著等在秘的夏西和代唐多有又，裡室秘經藏的秘神座那在，開展窟高莫的煌敦肅甘在將即，險冒場一下的們我——待期是滿裡心，子盒的片照簡竹代秦有裝著抱我

”。檔紅著開直一得電手濾，曬起不經可畫絹的們咱，強防得還，大沙風方地這“：筒電手濾紅的裡手查檢忘不還，鏡眼濾和罩口塵防上戴就車下剛浩林。味腥土的燥乾著漫瀰裡氣空，的紅赭著泛下在壁崖的窟高莫，龍巨的金條一像山沙鳴的遠，度氏攝54示顯計度溫的上臺站，來而面撲塵沙的壁戈著挾裹浪熱的夏盛，時站煌敦駛鐵高

”。經佛壞砸來下掉它讓別，著託手用得候時的啟開，很得脆，的代唐是’板隔木‘的室秘，外另。米半過超能不度深，著探直一得杆探，沙流發易容了深挖，面下壁崖在就’層沙流‘的窟高莫且而。髒弄畫絹把室秘進掉別，屑石著接布用得候時的刮，刮慢慢鏟鐵小用得，厚指兩有只壁石，面後壁北在室秘的經藏號71“：燙發得曬被尖指，布的裡包揹了又，裡懷進揣鍋煙把槍煙老

”。著憋得都嗽咳連，流勢手用程全們咱，室班值到傳會就了大音聲話說，’壁聲回‘有’道通‘的經藏且而。邪驅砂硃，沙吸草艾，砂硃和繩草艾些帶得，的來出生沙流的壁戈是，重’煞沙‘但雜氣地，上’脈風‘在卡經藏，脈餘的’脈龍山連祁‘是窟高莫，說裡》秘水風字六十《。聲音擴的員解講有還，聲步腳的客遊有向方窟高莫到聽我“：聲沙風的遠著聽，地泥水的臺站敲了敲杖盲用子瞎

”。斷易容，的修代清是栓木，力蠻用別，開撥能就鐵細用，鎖栓木是門的經藏且而。口門經藏到爬接直能，口缺個有杆欄的道棧，去上’道棧修維‘從得們你，次一時小每，邏巡下壁崖在安保有會後館閉，館閉點七上晚經藏號71“：掌指如瞭史歷的經藏對，常姓，師畫休退的院究研煌敦個是闆老宿民，宿民家了找近附窟高莫在們我

”。序順弄別，經佛拿再，畫絹拿先得候時的拿，經佛是面下，面上最在疊畫絹的裡室秘。繪彩的薩菩掉別，開移輕輕塑泥把先得們你，口的室秘是就面下座底的薩菩，薩菩塑泥的代唐尊有裡’龕佛小‘的壁北“：圖構結經藏的繪手他張一了看們我給還闆老常

。聲出不候時到保確，意示勢手用都工遞連，勢手習練裡宿民在則來達和楊小、爾格騰，隙間邏巡的安保和置位的道棧修維了清，點踩窟高莫去爾特、拉古阿、子瞎和我；壁石傷刮免避，布上包端頂的杆探把則槍煙老；裡鎖栓木進能好剛，細很得磨鐵，鐵細卷幾和鏟鐵型微把幾了購網浩林；裝工灰的樣字”復修畫壁“有印件幾了買還，測監時即能計度溼，%04過超能不度溼的裡室秘，計度溼式行臺幾和布厚加卷四了借院究研從薇林：備準著忙們我，天三的來下接

。貓像得輕步腳，去上爬次依繩著順們我，來下扔繩把，口缺杆欄上爬先拉古阿，道棧修維到繞們我。的弱微著亮上道棧在燈急應有只，睛眼的默沉個個一像窟的上壁崖，靜安外格窟高莫的後館閉。去走窟高莫向，備裝的好包布用著揹，裝工灰著穿們我，黑剛天，半點七上晚，天那發出

。著立靜靜薩菩塑泥，裡龕佛小的壁北，盒木個幾著放間中：象景的面裡清看能好剛，和線，筒電手濾紅啟開們我，黑很裡經藏。來而面撲道味老古的息氣土塵著帶一，門開推慢慢們我，開彈聲一”嗒咔“栓木，挑一輕輕，鎖栓木進鐵細用浩林，口門經藏號71了到

！道味的畫絹代唐是——味綢的淡淡一出飄面裡，口小個一開撬壁石把於終，時小多個半了颳，著接布用浩林，屑石的緣邊壁石刮慢慢鏟鐵型微用槍煙老，壁石的鬆塊一有然果，面下座底龕佛。點一掉有沒，損無好完繪彩的薩菩，上布在放，薩菩塑泥起抱輕輕爾特和拉古阿，上地在鋪布把先們我

。經佛文夏西的找要們我是正，見可晰清文夏西的上紙，經佛的裹包紙麻黃用卷幾出拿又著接！畫絹代唐是正，著閃還線金的上襬，豔鮮彩，仙天飛著畫，畫絹的長米兩有開展幅一是，來出拉輕輕，織的層一到先，口小進，套手菌無上戴我

。去掃來掃上壁崖在的筒電手，來傳聲喊的安保”！？面上在誰“！響聲了出發，上地在掉屑石小塊一，候時的壁石撬們我是——聲步腳的安保來傳遠，然突，位原回移薩菩塑泥把想剛。裡盒木進放地翼翼心小經佛把再，住蓋輕輕布塊一另用，上布在鋪畫絹把們我

。手鬆敢人沒卻，上臉在打沙風，去跑宿民向西東著抱才們我，遠走安保等。置位的才剛們我過掃好剛筒電手的安保，叢棘沙的邊旁進鑽就地落剛，道棧下次依繩著順，裡懷在抱，布進裹經佛和畫絹把趕們我，喊大槍煙老”！去下口缺道棧從快“

。止防，劑燥乾了放還裡子箱，去進放經佛和畫絹把，箱存儲文的業專出拿趕他”！的整完麼這過見沒都，畫壁子輩一了畫我！的格風子道吳代唐是畫絹天飛這“：眶盈淚熱得激，畫絹到看闆老常，上子桌的布著鋪在放經佛和畫絹把們我，後宿民到回

”。本譯的整完最的現發前目是，語咒教佛的期時夏西多很有裡經佛些這“：說家專，描掃化字數行進在也經佛文夏西，損破小的緣邊畫絹補修水膠的殊特用正們家專，裡室復修。觀參室復修去們我請邀還，院究研回運文把地翼翼心小，後來趕們家專，家專的院究研煌敦了絡聯闆老常，早一天二第

”？嗎南山藏西去起一我和意願們你“，待期是滿里神眼，們我著看薇林”，年千存儲能彩，料礦然天用，像尼牟迦釋的製繪代唐是卡唐，印’王郡海西‘的布干贊松給賜宗太唐是印金，’卡唐‘和’印金蕃吐‘著藏面裡，秘個有面下’墓布干贊松‘的墓王藏，到看裡籍古在我“。”秘墓王藏——墓古蕃吐藏西“著寫邊旁，口的墓古座一是上片照，片照張一出拿然突，水皮杏口一了喝薇林。酒葚桑的有特煌敦壺一有還，羊烤、水皮杏、面黃驢有，菜煌敦桌一了做闆老常，祝慶裡宿民在們我，上晚

。走意願都們我，路的險再遠再，護保要需文有還要只，道知們我為因。去定決是還們我但，大極度難護保，溼怕卡唐且而，”關機油“和”水融雪積“有能可裡秘，走難濘泥路山的季雨，下腳山的谷河礱雅在墓王藏，反高易容，米多千三有拔海，外之里千裡這離南山藏西。了笑都，眼一視對來達、楊小、爾格騰、爾特、拉古阿、浩林、子瞎、槍煙老和我

”。把一打忙幫，友朋的南山了絡聯浩林讓經已我，啟開能才匙鑰的做銀藏用得，面下字’嘛‘的’言真字六‘在藏孔鎖，鎖文藏是’鎖石‘的秘，外另。繪彩的上門石壞損會然不，水開用別，化慢慢水溫用得，門石著封油用，的做人蕃吐是’關機油‘的墓王藏且而。拔海應適先，運烈劇別南山到剛，份兩備人每得瓶氣氧和天景紅，備裝的反高抗夠帶得可，次這過不！著護得也咱貝寶的蕃吐！走“：開散慢慢下燈在圈菸，口一吸深，鍋煙燃點槍煙老

”。行再候時那們咱，電斷會後點十上晚，的能太是控監的面裡，去進後館閉墓王藏趁得們咱。的空是面下明說，方地他其比得長草的裡那，’側東‘的堆土封在秘，高米十有堆土封的墓，’縣結瓊‘的南山在墓布干贊松，了查我“：圖星衛的墓王藏啟開，機手出掏浩林

”。走著跟們你，印腳出踩先我，路濘泥到遇，瓶氣氧扛們你幫能還，怕不該應反高，了慣住上原草在我！了谷河礱雅看看想就早我“：往嚮是滿裡睛眼，藏西去要到聽來達

。寶國的埋掩月歲被些那找尋去，南山的藏西到，煌敦的肅甘從，程旅的新上踏要又們我，早一天明，道知我。福祝程旅新的們我為在是像，著吹輕輕在還沙風，的銀著泛下月在山沙鳴的遠，來下靜安漸漸景夜煌敦的外窗。響聲的脆清出發起一在，的紅紫著泛酒葚桑的裡杯酒，杯酒起舉們我