1-27 瑞文戴爾

“我吃好了。”比爾博拿水涮了涮小碗兒，然後遞給了波弗。後者用以前撕給他擦鼻子但被拒絕的衣角擦了擦碗，把餐具都收回行李包裡。“你們誰知道還有多久到幽谷嗎？”他好奇問道，意外發現索林和甘道夫的眼神都很奇怪。“德瓦林。”索林將其叫到身邊。

“我覺得我們已經接近邊境線了，”奧瑞舉著望遠鏡，指著林子外的一處界碑，對比爾博說，“那邊，伊姆拉綴斯，也就是幽谷。”菲力和奇力在他一左一右，一個四仰八叉、毫無形象地地半臥著，一個站著但甚至還在掖褲子。“你看得懂辛達語？”奇力驚訝不已。奧瑞解釋：“差不多，我大學的時候專門修過這門課。”菲力晃著腳不解地仰頭看他：“為什麼要修辛達語？”奧瑞對他不屑一顧的語氣感到冒犯，叉著腰嚴肅起來：“我想學就修嘍！”

“嘿！小崽子們，不要吵架。”路過的德瓦林給他們三個一人腦袋來了一下。“我們又沒有在吵架！”菲力奇力異口同聲道。“你這種行為在法律上就是尋……”奧瑞等德瓦林走出去老遠才緩緩吐出後半句，“尋釁滋事。”

“德瓦林，悄悄傳達下去，收拾好東西，我們準備撤了。”索林對他耳語。“不去幽谷了？”德瓦林從驚訝轉為驚喜再變成疑惑，“那怎麼不早點兒動身？這都休息半天了。”索林下意識瞄了不遠處吃飽喝足，同奧瑞、甘道夫熱烈討論的比爾博一眼。“大家都累了，不差這一會兒。”

“真想不到有這麼多人要偷渡過去，”比爾博看著不屬於他們團隊的大批人馬，不可思議道，“希望他們和我們不同，不用躲避阿佐格的追殺。”

“哦，比爾博，瑞文戴爾號稱大海東邊最後的一片樂土，人人都想進去。”甘道夫扶著老腰感慨道。“但是……”比爾博覺得他的語氣裡還缺一個但是。“但是不會誰都能隨隨便便偷渡進去，他們有王室的邊境巡邏隊。”波弗替甘道夫補上了但是。比爾博點點頭，他聞言緊張地四處張望，畢竟他們也是偷渡客的一員。

“波弗！”比爾博驚訝地在他們的後方發現了幾個移動的小黑點兒，“那-那-那兒！那不會就是邊境巡邏隊吧？”周圍人被他的話嚇得紛紛起身看去。波弗抓起奧瑞的手，借他的望遠鏡仔細一看，轉身對比爾博說：“不，那不是，只是一群地痞流氓罷了，也許是另一夥偷渡客呢。”眾人聞言紛紛鬆了一口氣。索林還是搶過望遠鏡謹慎地親自確認一下。

“波弗！去你的偷渡客，那是阿佐格的執行官！”他近乎咆哮地叫住懶懶散散的其他人，“拿上行李，跑！立刻！”索林將望遠鏡隨手拋給奧瑞，一手一個地把愣在原地的菲力和奇力推向大巴。他路過甘道夫的時候，剛好看到對方不正常的眼神。索林頓時心下了然。

比爾博從未如此長距離地高速奔襲過。他們的隊伍拉得老長，甘道夫領頭，後面跟著跑得最快的年輕人，索林斷後。

阿佐格的人開著越野吉普，速度很快，比爾博他們只能靠凹凸不平的地勢和蛇形走位掩護行蹤。一個緊急轉向，就變成了奧瑞他們追趕索林。

“奧瑞！”索林一把拉住已經衝出掩體大石頭的小夥子，其後的奇力聞言也來了個急剎車。

“別衝那麼往前，我怎麼告訴你來著？”多瑞趕緊把弟弟拉回自己視線，隨後跟上來的諾瑞也急壞了，難得和他哥哥達成一致：“你也不看看自己行不行，那二兩肉還不夠人家砍的。”“你才不行，”奧瑞本來就被嚇得夠嗆，聞言大怒，滿臉通紅，“你全家都不行！”諾瑞氣極反笑：“我全家不行，那不還是你不行。”奧瑞張了半天嘴，愣是沒想出來更好的詞：跟這幫人在一起，有時候真不明白上那麼多年學究竟是為了什麼。多瑞則怕他等會兒被突然接近的敵人嚇得咬到舌頭，趕緊伸手幫他把下巴合上。奧瑞：？！！！

。煙生竅七要快得氣，排安的夫道甘從聽不得不為林索。路出找夫道甘的形地悉待等面後頭石在人眾後隨

”。了隊邏巡境邊是回這，博爾比“：到想刻立弗波，起響聲角號有又然突遠”？嗎們我死害想你“，吼怒林索”，賜所你拜是不還那“”。的們他過不跑是道繞們你兒會這，林索，了鬧別“。近靠肯不遲遲卻林索。道了到找於終夫道甘”！邊這“

。著跟地願不甘不心他，兒地破的靈那去得非，師巫老的死該。步腳的夫道甘了上跟人眾領率，棄放於終林索。道奈無夫道甘”。啊輕不是可控指的我對你，哦哇“