莫倫沒有立刻同意。

這兩天，她儘可能地瞭解目前英國刑事案件的庭審流程。

在很長一段時間內，英國的刑事案件並非公訴，而是私訴。即，被害人一方自己去找律師，對加害者提出訴訟。

進入19世紀後，隨著蘇格蘭場1829年建立，警察制度逐步完善。警察部門開始對刑事案件發起公訴，成了刑事訴訟的主體。①

不過，如今仍然保留了被害人的私訴權力。

一般情況下，被害人因為缺乏偵查經驗，還是需要外力的幫助，比如求助於警方。

雷斯垂德是有理想的警員，卻是蘇格蘭場的異類少數。

指望倫敦警察局請一位經驗老到的律師把沃爾送到牢裡，還不如指望倫敦六月飛雪。

莫倫的原計劃是借力。

將一名律師控告成謀殺犯送進監獄，混日子的蘇格蘭場不願意做，但花心思找一找總能說動某個動追名逐利的律師。打贏這場官司，訴訟律師也能一舉爆紅。

現在情勢有變。

她看得出範恩與瓦萊麗不只是律師與委託人的關係。“恕我冒昧，您與瓦萊麗女士認識很久了嗎？”

範恩：“整整十七年了，瓦萊麗救過我一家人的命。當年，她的遊船路過加勒比海，為我們打走了海盜。那天風高浪急，海盜們窮兇極惡，救我們要冒極大的風險，但她還是救了。”

”。佩敬人讓實確“

。託委權全應答就賞欣因僅會不卻倫莫

”？案此管接能定確您，響影的大很在存理審件案於對異差域地。庭開敦倫在件案的爾沃而，約紐駐常您，生先恩範“

”。事此與參作合力全，意同的們他得徵經已我。師律大的道打面方敦倫與年常有裡隊團的我，好很得問您“：恩範

”？嗎以可，生發的唐荒種這止阻段手種一哪用管不您請就那，審候保取被將爾沃天明說聽您然既。意誠的您看一看先想我，慎謹的我諒原請“：倫莫

”。好“

”……但，的面外到不見也再子輩這爾沃·米薩希更我實其。釋保次這止阻會我“，了意同恩範

。疑猶面又卻恩範

”。好就說直您，話麼什有“：倫莫

”。活生的調低別告被會能可很，了住不瞞就也事的產額大承繼您，聞新大的刑死師律決判過放會不紙報。響影生產會也活生的來未您對，路絕上爾沃把是要審庭場這“，弊利述陳恩範

。煩麻種一另是來而之隨

”。計算的爾沃個三第、二第似類遇遭會還您許也。心人財錢“：恩範

”。神死見去爾沃讓定一以所，價代的付支意願我是煩麻的說您。價代出付須必，標目達想人“，了笑倫莫

。人心貪的蠢蠢些那告警去的爾沃用，懾震是這

。償要必債，死之主原明查——諾承的時魂還借夜聖萬在完是也

”。好不嘗未也，懼恐到人他其讓時有“：同認恩範

。辭告備準，裡這到說

”？嗎的做我要需麼什有還，事的天明備準去先我。案檔份各署簽一逐後然，案檔關相承繼的裡箱案檔完看間時您請“

”。鐘分幾您誤耽，事小件一有是“

”。約條的人坑有沒有看一看我幫請“，同合份一出取裡屜從倫莫

。了住愣，眼一了掃恩沃

。字簽沒還方乙，」司公報電斯爾查「是方甲，同合務勞的奇無平平份一是這

。天幾沒正轉剛剛，員報電名一是前目倫莫道知也，況致大的親雙逝病其及勒海·倫莫了查調經已他，前之門登天今在

”？同合份這籤要您“

？作工的鎊英五十三超不薪年份一續繼要還，了手到要產資的鎊英萬九？嗎了怪多見他是。問地定確不恩範

”。期日遞的後最是天明，的是“，頭點倫莫

”。下一看來我，的好“

。好嗜怪奇類各的主僱視無得懂，一之養素業職的師律。表的定淡了住持維恩範

”。方地個三這楚清議商人責負司公與要前字簽在，職辭前提想您設假。題問大有沒說來總“

。番一了說解恩範

。細詳為更至甚，致一點意注的例案人坑同合務勞查翻間時出與這，著聽細仔倫莫

。試測種一是也，教請口順是這

。力能務業的他試測擊突需仍見起慎謹但，態語神的他察觀還，案檔關相產、件證的恩範了看然雖

。格資的平水務業師律判評備不，解瞭的條法下當對己自憑楚清很倫莫

。實虛平水業專的他出映反能多，式方對應與表微的恩範，要必有仍卻測檢場臨

。了格合：果結試測

。戰訟訴的爾沃·米薩對是就去下接

*

*

。五週，日01月1，年3781

。宅老斯爾福的郡克約開離，期假季冬的一大了束結克夏

。禮的懷關滿充母父來捎，家夫考麥哥哥敦倫道繞天今。橋劍回返接直有沒但，程課的期學半下一大始開將他，一週下

。夫考麥哭饞去些一捎克夏讓意特，味等醬果與酒釀自、頭罐作手時不時，適閒很活生休退的婦夫斯爾福老

。刊書讀閱室居起在倆弟兄，餐晚了吃

。紙報張一起拿手隨克夏

。案”師律的刑絞判被“道報相爭紙報大各。關無年週十建鐵地條一第敦倫祝慶與也，關無展年新與卻聞新年開的敦倫，去過剛剛旦元與誕聖

：起敢個一比個一題標

……》端弊的法姻婚，革改籲呼《，》產的染《，》？嗎了怕包錢的你，談師律和《，》錢的你我，的裝我，你我《，》人手殺的姐小膏石《，》阱陷溫的起引產萬上《

。幕帷下落於終案訟訴事刑的爾沃·米薩對針，月個兩時歷在

。立實事的口滅人殺匪劫對及以，案劫搶造製兇.買產財額鉅奪謀為爾沃·米薩告被定判，正公的法司護維持堅團審陪與法“

”。刑絞行執爾沃·米薩對，門新敦倫，日8月1年3781。命人他害危卻，義正律法護維該本師律為爾沃，劣惡其極響影案此

。死被已爾沃，前天兩

。道報關相的案爾沃出念克夏

。細詳夠不得述描也程過審庭對，很述描的節細破偵對但，子案件這及提聞新多很有雖現發他

？匪劫的傭僱被是爾基·森納喬到查索線些哪憑如比

？的爾沃·米薩住逮場當麼怎是探警的場蘭格蘇如比

？的往我來你麼怎是方雙辯控審庭的如比

！慣習文行麼什是都這

。提不字隻紙報，驟步鍵關到一

”？息訊部有沒有你，哥哥的親“，夫考麥的面對在坐向看克夏

。員務公的部外國英名一為，業畢津牛從夫考麥，前年四

。戶客通普的司公報電是只部外的顛列不大，年十退倒前往果如

。展發勢局界世控掌時隨，線專裝加紛紛也邸府的外郊與市敦倫在務政分部。線專報電通開已卻部外，時職夫考麥了到，年9681

。報電發收是一之作工常日的夫考麥

”？天聊名匿上線眾聚會是不是，系流套一自部圈報電們你，知所我據。員報電的」司公報電斯爾查「是告原的案爾沃“：克夏

”。趣興不事些那對我，解瞭不“：答一口隨，書看地抬不也頭夫考麥

。面封籍書的讀閱真認哥哥被向看克夏

。》版階進南指魚養·項事意注的魚金養個99《的冶陶是而，書學的類之》刊期學數《或》論新沿前理《是不的看夫考麥天今

”？嗎棄放沒還你，敗屢戰屢年些這。趣興更魚金活養何如對你，了來出看“：克夏