這次的講座有稿子，對梁姿來說簡單了很多。可是她有點犯懶，自己的時間也有限，就沒有把教授的講稿逐句翻譯成中文，只挑了幾個長句子，在旁邊標註了一下。
這個活本身不難，但是比較費時間，好在陸佳悅極有耐心，一句法語讀完，會仔細聽梁姿的中文，遇到不清楚的地方就指出來，也會幫著梁姿一起修改。
兩人用了兩個小時，把稿子順利串了一遍。
“我覺得挺好的，應該能聽懂，”陸佳悅說道，“就是這個老師寫的句子也太長了吧。”
梁姿笑著贊同：“普魯斯特風格。”
“但是這樣太學術了，講座畢竟是面向全校的，應該再通俗一點。”
梁姿神秘兮兮地對她講：“七月份的時候索邦辦了一個普魯斯特的研討會，我看了一下日程，裡面有她，所以我懷疑這個講稿是她那時候準備的，順便拿到這裡用。”
陸佳悅笑了一聲，“應該就是吧。”
她眼神一轉，“你和謝老師怎麼樣，有進展嗎？”
梁姿：“沒有。”
“我看他還挺積極的，一到週四就找你吃午飯。”
“但是我倆就只是，吃午飯。”
“他這追人追得還是不夠積極，要麼就是木訥，我家那位也這樣，腦子跟不開竅一樣。”
”。我追在沒他“
”？？友朋小識認園兒？麼什幹在是那？“
”。多不差“，笑一哈哈姿梁
”？著耗紹謝跟麼這就你那“，通不想悅佳陸
”。耗他跟在是不但，耗在是我“
”？嗎識認我？啊誰有還“
”。狗隻一是，識認不你“，水流間山如得然自氣語姿梁
。家回算打悅佳陸，點五近將到聊倆
。問”？嗎走起一不你“
”。兒會一坐再我“，頭搖姿梁
”！dnekeew nob，了走先我那，好“
”.dnekeew noB“
。烊打館啡咖，亮點燈路了到坐直一，車的流，人的往來，樹的外窗著姿梁
。戴合場到不找，眼扎麗華於過式款，過來出拿被沒來從塊四他其，錶手綠墨的到收天那日生了除，盒裝包藍水個五的裡落角在放堆了出翻，去翻來翻裡櫃在，家到回
。落角向探次再手，邊旁到放子盒個幾把姿梁
。子盒扁的形方長個一，子本個一來出抓
。”南指氣消“著寫上皮封
。的用麼這是不西東個這是可，氣消消要需確的天些這
。看看翻翻以可就，了氣生惹澤清的友朋男為作果如，的它用使份的友朋以想是，候時的它寫始開一
。的澤清的歲九十二給送，起一筆鋼和，禮日生為作它把想是
三百年前，棄少卓不凡遭人暗算拋入大海，幸好遇到師尊君河仙尊路過地球，帶他離開地球在星際修真，橫掃寰宇！三百年後，卓不凡渡劫失敗，帶着強勢絕倫姿態重生回都市少年時代，拳鎮山河，拾補遺憾……面對形同陌路冷若冰霜的妻子，在家族受盡屈辱的母親，豪雄王侯的挑釁，他發誓今生定要讓世界臣服腳下！
我叫徐鋒，北涼王徐驍的兒子，但不是那個廢物世子徐鳳年。一朝穿越，我悟性逆天！任何武學，一眼參透，一學就會，一練就精！“什麼？你說王仙芝天下無敵？”“呵呵，我一拳打爆！”“什麼？你說徐鳳年是主角？”“抱歉，從今天起，我才是主角！”“什麼？你說北涼苦寒？”“那我就打下一個大大的疆土，讓北涼成為天下中心！”徐鳳年：“你別這樣，哥哥我害怕……”徐驍：“好大兒，你才是爹的驕傲！”南宮僕射、姜泥、裴南葦……原
先婚後愛/日常寵文敬一20歲與25歲的陸野領證後，男人就深入敵後，執行絕密任務，唯一的溝通，就是男人每月雷打不動的工資到賬。 敬一明白男人只愛國，不愛她。 儘力做好一名合格的軍嫂。 5年後， 男人帶着任務歸來。 敬一遵守他的事最大，做到有事獨立處理，不麻煩他。 接受無趣，相敬如賓的婚姻生活。 可男人看她的眼光越來越紅，臉紅心跳的話脫口而出，夜晚更是肆無忌憚。 這不是他的作風，卻是他骨子裡被壓制的野性。 他從不言愛，卻在的得知她被年少時的鄰居哥哥幫助時，掐着她的腰，一次次。 “敬一，我才是你老公。” “我想你出事第一時間想的是我。” “我想你麻煩我。” “我愛國，也愛你。“ — 陸野，頂級豪門陸氏老來子，從小桀驁不馴，野性難羈，16歲送進部隊歷練。 再回來已是不愛西裝愛軍裝、不苟言笑、鎮定自若的兵王。 此生使命報效祖國，守衛人民安全。 對於婚姻，只有責任，給不了陪伴，更給不了愛。 他的愛人敬一，尊重並理解。 他越來越不喜歡她懂事乖巧的模樣。
她尊敬父兄，良善待人，對於雙腿殘疾的未婚夫亦盡心相伴。可當未婚夫當上太子，重新站起的第一件事，卻是移情別戀她的親妹！二人以情為刃，百般折辱，最終害她凄慘離世！再睜眼，她是來自二十一世紀的毒醫惡鬼。誓要替原主手刃渣男賤女！渣妹算計？那便讓她聲名盡毀！腿好變心？那便讓他再次殘廢！她倒要看看，這對自稱情比金堅的戀人，一個變醜一個變殘之後，還能不能繼續海誓山盟！人人都道，被太子退婚，她此生將無人敢娶。不想
主角：薛檸李長澈薛檸
【女主絕世大美人+雄競+前夫追妻火葬場+傳統古言宅斗】
真人短劇紅果可預約+真人有聲已出+動態漫製作中+大家記得去支持呀。
薛檸全家戰死，打小在宣義侯府長大，愛慕極了青梅竹馬長大的侯府世子蘇瞻。
靠着一杯加了料的春酒，她如願以償成了他的夫人。
後來蘇瞻成了權傾天下的內閣首輔。
兩人舉案齊眉，相敬如賓，曾也是東京城中一段不可多得的愛情佳話。
人人都道她一個孤女，能高攀嫁給首輔大人，是天大的榮幸。
唯有她自己清楚，那無數個孤寂如水的夜晚她一個人怎麼度過的。
他心裡有個愛而不得的白月光，從來沒愛過她。
甚至因着她自薦枕席的過往，對她頗多嫌惡。
所以，她被他丟棄在鄉下老宅五年。
往京中的家書遞了一封又一封，終是沒有迴音。
她孤苦無依，被人縱火，含恨而死。
……
重生後的薛檸，第一件事，就是打翻那杯本該送給蘇瞻的春酒。
又認認真真給自己挑選了個未婚夫婿。
府中家宴，親人齊聚。
薛檸主動挽着未婚夫的手走到蘇瞻面前，“首輔大人，這是我的未婚夫，您記得多提拔他呀。”
向來清冷自持的首輔大人卻悔瘋了，紅着眼：“薛檸，明明，是我先認識你的！”
穿越成1950年的傻柱高考恢復後考入大學，借改革開放東風扶搖直上，迎娶陳雪茹，走向新人生！這一世，我傻柱絕不再當冤大頭！
主角：江柚凝
大學畢業的江柚凝，繼承爺爺的破敗動物園。
動物沒幾個，還欠一堆債。
這時，動物王國經營系統出現，給江柚凝帶來曙光。
黑熊賦予廚師技能，顛鍋炒菜那叫一個嫻熟。
來觀看的遊客驚呆了。
“這隻黑熊竟然會炒菜，真的不是人扮演的嗎？聞着還怪香的。”
鸚鵡賦予語言技能，當場來一段相聲。
“我嘞個乖乖，這還是鳥嗎？它倆高考就坐在我旁邊吧？”
灰狼賦予偵查技能，破案看門一把好手。
“這頭狼又得一等功了嗎？它比我還有用。”
......
動物園內的動物個個身懷絕技，遊客是一驚又一驚。
不知不覺間，原本破敗的動物園，成為動物王國。
動物在裡面可以自由的生活，人類可以近距離接觸。
“聽說了嗎，有家動物園，裡面的動物可聰明了，還會賣東西呢？”
“賣東西算啥啊？有隻猴子都開始搞科研了。”
“走，我們去看看。”
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。