一個好的譯者，對於非本國語作品如同再造啊！
HP的中英互譯學習，讓她書面上的英語學習進度開啟了1.25倍速，中譯英和英譯中都有了很大的進步。
後續她又借了馬家姐妹的其他譯本和原本，想要重複之前的學習方法。
這二位的翻譯，專業性那肯定是比林簡強的。但因為是兒童文學，得兼顧趣味性，以至於在其他方面有所欠缺。
因此她也會在圖書館對比多個譯本，挑選出讓她主觀感覺更好的版本來輔助學習。
看的書多了，南迴小學的圖書館在林簡面前到底顯得有些捉襟見肘了。比如有些她想看的書只有中文版，沒有英文版。
於是她開發了自己的第二個“圖書館”——市舊書市場。
舊書市場由兩種經營模式構成，一種是路邊鋪塊布就開擺的，一種是有自己的店面的。
這裡各種年份、各種型別的書都有，只是實在不好找。
比起找書更難的，是林簡沒錢。
郭鳳英女士繼承了華夏老母親的優良傳統，在每年大年初五就能把女兒的壓歲錢忽悠到手，美其名曰保管。
於是林簡成功體驗到了她八百年前是一家的前輩林海音女士的感覺。
林簡帶著一本草稿紙和一隻鉛筆就開始打游擊。
。敵探試先要，的略策有是擊游打
。了顯明太標目攤地，攤地選能不，先首
。了書的看想有沒有看看去進混試嘗以可就，足滿都件條上以。高不高度程魚的闆老察觀再，多不多人的看試面裡察觀再，店書的多人家一選先
。嘆興洋能只簡林，本看試有沒，實嚴裝包都書的好很些一有但。人趕不，看試費免，位座供提，足照，優境環。店書華新是，的好更場市書舊市比
。了鬆放放氣門出當也，”擊游打“去日六期星在會只簡林，課上要日作工
。澡洗去趕得著想，塵灰的上己自拍拍外門在簡林，來回”擊游打“次一又
。印花梅堆一了出踩座車的英郭把，貓野多很了多近附家簡林近最，座車車電的在英郭，”！妹妹“
”？麼什是看看，名的你的寫，校學到寄裹包個有“：說，的玩著事沒是不英郭
？裹包
。看去廳客到跑先好只，腦頭著不簡林
”！社版出年“
！刊樣的誌雜期一那的稿投是然果面裡，看裹包開拆趕簡林
？呢址地的道知麼怎社版出，了信回有沒有看給記忘都但
。達寄單款匯過會費稿，到先刊樣示表輯編！了回的真然竟，箱郵的鵬志林啟開，前腦電到走步兩作並步三簡林
。賬轉行銀過是都費稿，單款匯用會社誌雜沒本基都兒會那簡林中高
”！了登刊社誌雜被章文的寫我，看你“，前面英郭到跑誌雜著抱簡林，”！媽“
”？啊址地的填我幫們你是不是“：閃一靈就完說簡林
”！了涼都菜花黃，事件這來起想到等，記這你就？呢然不“：了笑英郭
。書的到不找在實本兩一買著慮考能也，酬稿了有。塊十幾了給也竟字百八這簡林，綽闊手出》堂課二第年《
。寫得是還多更要想，了沒就也了完花，賣買次一是這竟畢但
。的要必沒是說來簡林的級年六才於對，上錢賺在花間時的貴寶把。要重更錢的前眼比長的久長，面上這在力多花算打有沒併簡林
。錢要手英郭向會也，求需有在實果如。本那用能還，本這有沒，代替可有籍書分部大
。同贊不並但，理心種這解理能很簡林。尊自有沒得覺會，人的求要手母父向歡喜不是就友室學大的簡林
。麼什有得覺必不也倒，上事的窮無益來未的己自對在用夠能，錢次一要手果如
。已而要必個這有沒有是只，到要能百分百，錢要英郭跟，驗經的簡林以，錢用要需兒到識意有沒是只英郭況何更
。作寫續繼會仍但，上作寫在間時多太花算打沒在現簡林說雖
。了去出移轉緒的己自把就著寫著寫，解排法無緒些有。了白明漸逐就中程過的作寫，白明不想事些有。程過的我自善完的好常非個一是作寫
。程過的格人我自善完是，力合方雙。程過的外向是作寫，程過的向是考思
（非無敵流，拒絕神獸、老婆獸開局，本書又名: 失去初始精靈後，我選擇了鯉魚王。）
......
來到這個有精靈的平行世界的林時感到很無奈。
明明只想做一名普通的訓練師，最大的目標不過是賺幾個小目標，收服只傳說中的寶可夢，搗毀了幾個國際犯罪組織的據點……
但漸漸的他發現，他好像無敵了……
++
順為凡，逆為仙，只在中間顛倒顛。
張武陵穿越一人世界，展露天賦之後，拜入武當修行。
他是王也的小師叔，是肖自在的好友，是張靈玉的一生之敵，也是夏禾的竹馬青梅。
憑藉過人的天賦，張武陵本想逍遙自在的修行，卻被捲入了當年甲申之亂的風波之中。
這時他才發現，當年之事並沒有這麼簡單。
武當老君洞十三幅圖究竟隱藏什麼秘密？三豐祖師和真武大帝的傳說是否屬實？
當年悟得八奇技的人究竟發現了什麼，無根生真的已經死了？
在踏上命運的起點後，一切的迷霧和真相接踵而來。
直到多年以後，張武陵成為天下絕頂，坐于山巔，放聲一句：
“武當，大興！”
“鶴髮童顏太古形，不資丹石駐頹齡”
時值亂世，民不聊生，異人都在艱難求活，璧山大興唐家村，唐門最後一位“殺破狼”，唐鶴童堂堂出道！
“搞什麼？這種事情怎麼會發生在我身上？”
一個嬰兒看着眼前抱着自己的婦人不禁想到……
“異世之人，歡迎來到這個世界……”端坐在高天之上說道。
異世界的靈魂會為這個世界帶來怎麼樣的風暴呢？
（無系統，會有刀子，時間線可能會有所不同，充滿大量二次元元素，如fate，火影，咒術回戰等等，時間線是二設）
白雅一覺醒來，變成2071年我的世界遊戲AI進化版中的一名村民NPC邁雅。
她一個只玩過單機PVE的建築黨水貨人，面對品種多樣性的玩家和神奇的原住民NPC，有點石化。
但開服一小時內被屠村是什麼情況？
我的世界還有這種玩法？
NPC也能被屠到原始裝備爆紅，等級從Lv1掉到負數，屬性值打折再打折？
玩家太惡劣，態度太囂張，
被壓在復活點屠了n次後，
邁雅忍無可忍無需再忍，
跳起來送對方一記腦瓜開瓢大禮包——
被屠
左汐：“女皇大人，請好好的看着我…啊？神之眼不歸您管？那沒事了”
桑多涅：“左汐啊左汐，到頭來還不是得靠我，我看你以後怎麼還。”
哥倫比亞：“你的靈魂，沒有歸途。我們，是同類。”
左汐：“我也好想總有那種正面挨了一下，飛出幾百米後撞上山壁還能活蹦亂跳的體質啊。”
熒：……總有一種不祥的預感。
左汐：“我只是一介技術人員，沒有他們那樣強大的力量。”
熒：“你說得對，所以可以請你先把泰坦收起來嗎？看着怪滲人的。”
落魄千金悄悄地死在結婚的轎子里，再睜開眼睛，醫學界天才傅昭寧穿越而來。
神醫之女戰勢欺人，撕她嫁衣，逼她退親？
未婚夫護着別人，輕辱她，嫌棄她，威脅她？
家族中一群白眼狼要逼死祖父搶家產？
傅昭寧捲起袖子迎戰，有仇當場報，破親當場退，白眼狼來一個殺一個，渣渣來一雙殺一雙！順便說一句，
再次與身份制霸全京城的君王爺作鬥爭。本王錯了，求饒，求和，求擁抱...
三流大學生王信穿越到一個未知的古代世界，家中僅有良田幾畝，父親王成是一個不會持家的曾經的紈絝，母親張氏性子爽朗。爺爺整日沉浸在曾經和豪門大族連宗的過去。王信左瞅瞅沒法做躺贏，右看看沒法鹹魚。只能發奮圖強用自己不算聰明的腦袋瓜考科舉，帶着一家人騰飛。等他真的12歲中秀才了，爺爺帶他去拜訪宗親王家，他才忽然覺得這四大家族如此熟悉，恍然自己穿越到了紅樓夢世界。不過自己只要矜矜業業走自己的路就好，攀附權貴終究不是長久之計。打鐵還需自身硬，奮鬥吧！王信。
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。