A：借義是利用詞的多義性，透過一個詞的某一種意義與相應的詞構成對仗，但詩裡所用的並不是這一種意義，而是另一種意義。如杜甫《曲江》詩：“借債尋常行處有。人生七十古來稀”。“尋常”一詞具有多種含義，一為“平常”，一是“八尺為尋，倍尋為常”。前者是一般的副詞，後者是數量詞，這裡用尋常來對數詞“七十”，用的是它本來具有的數量方面的含義，而詩中用的卻是它副詞方面的意義。這就是“借義對”。

B：借音是利用字詞之間的同音關係，以甲詞（字）來表乙詞（字）。例如對句用了甲字，對句本來應當使用與甲字意義相類似的乙字，但用乙字在全中的意義上又不合適，於是就選用一個與甲字同音而又字義相關的丙字來結成對仗。俞弁《逸老堂詩話》說：“洪覺範《天廚禁臠》有琢句法，中假借格如“殘春紅藥在，終日子規啼“，以紅對子（諧紫），如“住山今十載，明日又遷居“，以十對遷（諧千）”皆是假借，以寓一時之興，唐人多此格，何以穿鑿為哉。”文中所舉就是“借音對”。

【扇面對】：詩、詞、曲對仗的一種格式，即隔句相對。一首詩中前聯與後聯形成對仗，便是扇面對。各聯中的出句和對句，本身不構成對仗。就詩方面說，例如唐人白居易的《夜聞箏中彈瀟湘送神曲感舊》詩：“縹緲巫山女，歸來七八年。殷勤湘水曲，留在十三絃。苦調吟還出，深情咽不傳。萬重雲水思，令夜月明前。”第一、三句為對，第二、四句為對。詞中也使用扇面對，如柳永的《玉蝴蝶》上片：“水風輕，蘋花漸老；月露冷，梧葉飄黃”，下片“念雙燕，難憑遠信；指暮天，空識歸航。”曲中的扇面對，如程景初散套《春情》：“小小亭軒，燕子來時簾未卷。深庭小院，杜鵑啼處月空圓。”“燕子”句與“杜鵑”句即為扇面對。也即是第二句與第四句隔句為對。

【錯綜對】：古代韻文對仗的一種方式，它不拘字詞的位置，相對的詞語處於錯綜交叉的情況。如中唐詩人李群玉《杜丞相筵中贈美人》詩“裙拖六幅湘江水，髻挽巫山一段雲”，“六幅”與“一段”結成對仗，“湘江”與“巫山”也結成對仗，但位置不同。這便屬於錯綜對。

【流水對】：近體詩對仗的一種。流水對是出句與對句在意義上和語法結構上不是對立的，而是有上下相承的關係，兩者不能脫離或顛倒，而是有一定秩序的語言結構。如杜甫《聞官司軍收河南河北》詩的兩句：“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”，它們有前後相承接的關係，必須是從四川的巴峽到達巫峽，然後才能再從襄陽到達洛陽，先後的次序不能倒置，而語句的關係上，是下句承接上句，兩者構成一個順承複句，而這兩句使用的詞語，卻構成對仗。這種對仗有如流水，從上游流到下游，故稱之為“流水對”。

【合掌對】：是格律詩對仗的一種毛病。一首詩中，出句與對句所用的詞基本同義或完全同義，上下句意思相重複，好像兩隻手掌合在一起，故稱這樣的對仗為“合掌”。合掌是對仗時所應當避免的。劉勰在《文心雕龍》中稱這種對仗為“正對”，是一種拙劣的對仗。他在文中言明：“故麗辭之體，凡有四對。言對為易，事對為難；反對為優，正對為劣。”如宋之問《初到黃梅》詩：“馬上逢寒食，途中屬暮春”。紀昀《瀛奎律髓刊誤》評論說：“途中、馬上、暮春、寒食，未免合掌。”

【斑竹淺語】：對聯起源於酒令、進化於駢文、游龍於漢賦、脫胎於律詩。聯律中的對仗概念無疑是從詩律中的對仗概念汲取精華，再逐漸擺脫律詩中五言、七言的單句短聯約束，進化為八言九言錯落有致的長聯，從而形成自己獨特的風格。因此要了解聯律中的對仗概念，就不能不對影響其最大的詩律對仗也略為涉獵。

名聯欣賞：

1、康熙三十五年（1696），昆明西郊大觀樓建成，時有孫苒翁寄籍昆明，寫下了一副一百八十字的長聯。這副長聯，上聯寫滇池風物，下聯寫雲南歷史，氣魄雄偉，前無古人，有“天下第一長聯”之美譽。

上聯：五百里滇池奔來眼底，披襟岸幘，喜茫茫空闊無邊。看東驤神駿，西翥靈儀，北走蜿蜒，南翔縞素。高人韻士，何妨選勝登臨，趁蟹歟螺洲，梳裹就風鬟霧鬢，更頻天葦地，點綴些翠羽丹霞，莫辜負四周香稻，萬頃晴沙，九夏芙蓉，三春楊柳；下聯：數千年往事注到心頭，把酒臨虛，嘆滾滾英雄誰在？想漢習樓船，唐標鐵柱，宋揮玉斧，元跨革囊，偉烈豐功，費盡移山心力，盡珠簾畫棟，卷不及暮雨朝雲，便斷碣殘碑，都付與蒼煙落照，只贏得幾杵疏鍾，半江漁火，兩行秋雁，一枕清霜。

2、湖南洞庭湖的岳陽樓上也有一副何紹基的絕好長聯：上聯：一樓何奇，杜少陵五言絕唱，範希文兩字關情，滕子京百廢俱興，純陽三過必醉，詩耶、儒耶、吏耶、仙耶？前不見古人，使我滄然涕下；下聯：諸君試看，洞庭湖南極瀟湘，揚子江北通巫峽，巴陵山西來爽氣，嶽州城東道崖疆，瀦者、流者、峙者、鎮者，此中有真意，問誰領會得來？

此聯巧妙地把與岳陽有關的歷史人物杜甫、范仲淹、滕子京及八仙中的呂洞賓嵌入聯中，追古撫今，縱橫捭闔，讀來令人怦然心動。

3、在鄧小平舊居有副四川楹聯學會會員劉利寫得楹聯，頗具特色，可謂奇聯。

。”小“下天峰登嶽岱，音德秧秧，貌儀堂堂。人偉代當稱尊世舉，秋千榜彪，節亮風高。篡林欺江斥近，班搶位多；禪堯讓瞬崇古，智存賢推，甌金我還，陲障振威軍赫赫，略韜通才賴仰，喧乍鼓瞽那無。神實務揚弘，撥墟廢，悸餘除，汙餘洗，甄全案假冤錯，民順雪昭。命甘羊紅掃淨，瀾狂挽回，治思洲九。本雄英減不，浮沉度幾，劫浩年十。堅彌志列馬信騖，懷索憤，兮耿耿；悔勿衷初抱悉，籍削家抄得落竟，災重枉，魔群抗。勳殊建屢，基鴻放解為。鼈捉川，龍縛海淮，鹿逐原中，狼打嶺桂，征長話辛艱嘗備，蘇留法旅，月歲嶸崢昔往憶。勤唯劃籌，夕朝爭，機萬理手，斷善謀深！哉壯與卓。觀宙宇雄英樹牢，觀客主事敗，觀橫縱事，觀微事大，觀宏事”小“：聯上

。”平“階泰頭轉坤乾，道正皇皇，功神奕奕。蹟奇洲亞讚盛球環，族百榮暉，邦強庶裕。商公賈私聯，粹蘊優擇；技資歐引外，新鼎故革。璞玉斯琢，島瓊駝報捷頻頻，桑研蓋鬥蒙敬，闢剛區特謂漫，域領尖攻佔控，偏糾弊肅，封自啟，錮自開，破盡規陳陋殘，眾孚科律。驤騰驥赤催，夏華興振，貧戶億。靈襟彥俊欽倍，值增番雙，猷嘉紀甘。切更心澎臺和早，腹置誠至，者拳拳；酬將願夙傳喜，澳收港復籤會已，制兩存，國一統。想構抒常，業緒和共對，工分政黨，課同盈稅，權擴礦廠，產包漁農，固永國歡憂記猶，集鸞翔，山河繡錦，朝今看。定若揮指，非是辨，任數兼，知真見灼！也好且多。氣霄凌彥俊標素，氣邁豪時達，氣骨傲時窮，氣勇時戰，氣劍時”平“：聯下

聯對的蹟古勝名及家作名及涉、二

家作名著）一（

。心歌九識應流湘，壁呵年當；地戶三生還草香，魂招何：原屈寫

。寰塵照史信著，憤發愁幽；漢霄沖氣正將留，阿不直剛：遷馬司寫

。高清古萬，像之臣宗仰；慎謹生一，心小以事大：亮葛諸寫

。人仙謫士居蓮青，氣傲一；骨安建章文萊蓬，才詩古千：白李寫

。哲聖中詩，痍瘡上世；瀾波底筆，苦疾間民：甫杜寫

。頭心到樂憂家萬；底眼歸山湖面四：淹仲范寫

。風主後有章文，裡錄石金，中集玉漱；深楊垂在居故，邊泉突趵，畔湖明大：照清李寫

蹟古勝名）二（

。孤不影亭，里七六行山；在猶鄉醉，年百八去翁：亭翁醉州滁寫

。花桃水流歸都漢秦亡興，醒金夜半聽，今古閱；井鑿田耕是還民人郭城，時開石年千看，仙神甚說：源花桃寫

。飛南鵲烏，稀星明月；去東江大，板鐵琶銅：壁赤州黃寫

。秋千著聖詩；世後留堂草：堂草甫社都寫

種種聯佳它其、三人之笑可間世笑，笑常慈；事之容難下天容，容能肚大：寺柘潭京北飛南雁鴻隨莫宋南冀，黍悲芹采；去東江大唱高坡東繼，琶鐵板銅：祠疾棄辛南濟家大四章文古千；客詞三子父門一：祠蘇三山眉

：聯對作人名、2鹽油米柴謀家舉為，枝一筆禿剩，院桂風秋首回：聯下；也者乎之改生諸替，盞半燈寒點，窗蕉雨夜心傷：聯上：描素儒寒、1

燮鄭——心在壯眉鬚在老；命於窮墨筆於富

）粟海劉——舒雲捲雲上天看，意無留去；落花開花前庭任，驚不辱寵

聯佛肚大、3鴻悲徐——坤乾洗海東傾；月明攬天青上直

。言不一無，言一無，息休時幾笑口開？有不所何，有所何，見共人千皮肚大哈，哈，哈，生人笑靜冷肺心；大，大，大，界世容寬腸肚

。低有高有總人他觀，去觀來觀，月觀日觀，地觀天觀，觀事觀；識無知無原己自笑，去笑來笑，北笑南笑，西笑東笑，今笑古笑

哀悲的天曉之篇外丁家 傳外丁家

。般一頭臨日末如仿，吠狗鳴，跡藏蝦魚，形匿鳥禽。中之片一在罩被城京的大偌，天迷霞赤，卷怒雲火

。降即頃但，象災年百似好，忙忙路行，惶惶心人。象之然井日往現不，雜嘈紛，尾巷至頭街從

頭眉他見但。了瞎是竟，陷凹眼雙師卦那。已而人一地天，無境四如直。中街於佇然飄，影傲風孤，立獨世如，師卦個一著立靜，中之流人跡