把道理講清楚之後, 袁小圓雖然還是有些不好意思，但最終是認可了席寶的說法, 接受這種按千字結算稿酬的方式。
這之前，因著袁小圓年紀小, 大部分翻譯的工作又是老師幫她爭取到的, 所以她沒法要多高的稿酬。
民國時期, 曾有一家雜誌明確給出了徵稿的稿酬, 他們將稿件分為甲乙丙丁四等, 從優到劣分別給予千字五銀元到二銀元的稿酬。譯文稿酬則低一些，基本上千字都低於二銀元。
這之後, 文人的稿酬就一直在這水平往上浮動。
直到六幾年之後，國內鬧了一些事兒, 上面漸漸開始管制了文人的發言, 許多刊物都沒法辦下去, 能發表的東西, 絕大多數都是偉光正的文字, 稿酬也大大降低。
不過，近些年又好了些, 雖然當成停刊的雜誌還都沒敢重開, 但文人發表的文字, 花樣稍微多了些。
往樣板戲靠攏的那種工農兵、戲劇，還是佔大多數，但涉及到情愛的詩歌，漸漸也被接納了。
稿酬也往上提了不少。目前, 翻譯稿酬基本上是千字兩元左右。
“稿酬按目前的均價來給。”席寶先說了錢的事，然後又跟袁小圓商量，“五幾年到六幾年期間，願意翻譯蘇北國的很多，不過畢竟翻譯工作是水磨工夫，短篇也得耗上好些日子，長篇更是需要長年累月地堅持下去才能完成。所以真正出版了的蘇北也不是特別多，我們多找找，先定下十多本內容沒問題的中長篇，然後適當地選出幾十篇短的。選好了這些，也省的到時候還得耗費時間去選原著。”
既然決定把翻譯也加入雜誌，席寶自然得仔細思量怎麼做了。
她就這麼開始與袁小圓商議起來，宿舍其他小姐妹們，對這種事抱有新奇心，各個安分地坐在床上或者椅子上，仔細聽著。
“嗯，這個你不用操心，我自己手上一直都有準備這些，老師跟教授兩人都幫我確定過內容問題。畢竟有些報刊雜誌並不明確指出想要哪篇翻譯稿，是需要我給他們初步挑選的。”
袁小圓在這方面的業務可是專業的。
”。擇選的多更你給以可我，的國北蘇要定指不是要你，的以可是也平水語英但，語俄長擅最我“：說續繼，手的寶席住握
。到回刻立，的亮亮神眼寶席”！的家國個哪是品作乎在不我，題問沒容要只“
”。了去下辦代萬秋千能誌雜你希可我那“，了笑圓小袁
。稿的字千三近將出給能至也，譯翻做來間時餘課在週每，料資詢查步同要需使即，慢算不度速譯翻
。了用花人個一夠全完，錢塊多十二值是價場市照按，數字些這。求需的寶席足滿以可全完，字千二萬一有就著估月個一
。收的定穩個這住握把想是就，去下辦直一以可誌雜希說
。價高要再好不，人的師老了費耗活些那竟畢——的價場市於低是實其，酬稿的到拿，活接己自前以
。意樂別特圓小袁，錢的多更拿能還，稿供寶席給地定穩更、地鬆輕更能是若
”。期一第印刊初月月一十在量儘，容誌雜備準前提們我。來下能份月十在是計估號刊。誌雜備籌始開就，後之程課的學大了應適等要我“
。了誌雜買錢沒就人多許，末月了到怕是要主，布發初月在要誌雜
。好備準就月多個一前提能是好最，容的誌雜於至
？吧月個兩一辦停接直能不總誌雜，去家回要家大，假暑寒個來們他，話的然不
。了事誤耽假暑寒怕不就那，容誌雜的期兩前下定接直，前之月一十在是要，月九才在現
”。選你給來拿我，錄記有都要概容、況權版、間時表發、平生者作、字名品作，品作的譯翻帶多許有里本記筆我“
。了頭年些有本記筆這明說都，跡墨的了變些有、張紙的黃泛那，來開翻剛，本記筆的厚厚出取裡子箱的鎖上己自從圓小袁
”。的記起一跟我是面後，了我給送子本個這把就，活譯翻接己自始開我來後，得記前以師老我是些一面前“
”。了行就些那選要不你，面上刊麼什於表發日哪月哪年哪了寫，號記了做都頭上在，的了過表發譯翻被經已“，上手寶席到遞，後開翻本記筆把圓小袁
。著翻速快寶席
。了來上練給度速把以所，書料資的多常非得也間期備籌己自，書買給歡喜人裡家，候時家在
。本幾出點，後鐘分十
”……》事故的生一《、》土塵的貴珍《、》親母《、》雄英代當《、》年絝紈《“
”。的譯翻得值些這得覺我“，面頁的應對們它翻回就，字名個一出報每，佳極力憶記寶席
”。個一挑裡》事故的生一《、》雄英代當《、》親母《從再，》年絝紈《翻著接我，了以可定確。果效看看你，》土塵的貴珍《的些一短翻先我，的北蘇是都些這。了的樣麼什好偏你道知上致大“，本記筆回接圓小袁”。好“
既然都是虛空系精靈了，就沒必要當什麼好人
再說了，精靈王什麼的都不發工資還是去當反派吧——白夜
天命昭昭，餘生遙遙。長夜星河萬歲
三流大學生王信穿越到一個未知的古代世界，家中僅有良田幾畝，父親王成是一個不會持家的曾經的紈絝，母親張氏性子爽朗。爺爺整日沉浸在曾經和豪門大族連宗的過去。王信左瞅瞅沒法做躺贏，右看看沒法鹹魚。只能發奮圖強用自己不算聰明的腦袋瓜考科舉，帶着一家人騰飛。等他真的12歲中秀才了，爺爺帶他去拜訪宗親王家，他才忽然覺得這四大家族如此熟悉，恍然自己穿越到了紅樓夢世界。不過自己只要矜矜業業走自己的路就好，攀附權貴終究不是長久之計。打鐵還需自身硬，奮鬥吧！王信。
世界冠軍小智被時間裂隙帶到世界線收束的平行世界，重走大師之路，這一次，能否帶來不一樣的精彩，讓我們拭目以待。
開局半個碗，江山全靠打——那是我爹。史上最穩太子——那是我哥。史上唯一造反成功的藩王，征北大將軍，Happyforever——那還是我哥。史上唯一被藩王造反成功的皇帝，朕只給你演示一遍，飛龍騎臉怎麼輸——那是我大侄子。史上最……最胖皇帝？三百斤的大胖子，能有什麼壞心眼——那還是我大侄子。什麼？我是誰？我是老六啊。敬請欣賞長篇古裝宮廷爆笑家庭倫理劇——‘老朱家各個是奇葩’之‘我的父親才沒那麼可怕’！美其名曰《父可敵國》！
白雅一覺醒來，變成2071年我的世界遊戲AI進化版中的一名村民NPC邁雅。
她一個只玩過單機PVE的建築黨水貨人，面對品種多樣性的玩家和神奇的原住民NPC，有點石化。
但開服一小時內被屠村是什麼情況？
我的世界還有這種玩法？
NPC也能被屠到原始裝備爆紅，等級從Lv1掉到負數，屬性值打折再打折？
玩家太惡劣，態度太囂張，
被壓在復活點屠了n次後，
邁雅忍無可忍無需再忍，
跳起來送對方一記腦瓜開瓢大禮包——
被屠
林東去會所按摩的時候不幸觸電，等他醒來的時候發現自己穿越到了80年代的港片里。
發現自己變成大頭的他，開局就是名場面。
B老大：大哥現在需要人去抗事，放心最多兩三年，出來就是大佬，大頭你和浩南帶個頭。
林東：我頭疼，B老大，我先去個醫院
陳浩南：？？？？？？
山雞：？？？？？
從林東裝病的那一刻開始，江湖上少了一個矮騾子，多了一位林先生。
“搞什麼？這種事情怎麼會發生在我身上？”
一個嬰兒看着眼前抱着自己的婦人不禁想到……
“異世之人，歡迎來到這個世界……”端坐在高天之上說道。
異世界的靈魂會為這個世界帶來怎麼樣的風暴呢？
（無系統，會有刀子，時間線可能會有所不同，充滿大量二次元元素，如fate，火影，咒術回戰等等，時間線是二設）
1 穿越前楚喬，一個精英級特工，一朝穿越卻變成命途多舛的小女奴，流落異世身懷絕技的她該怎麼躲過重重殺機逆天改命？
2穿越前楚喬，她會古武，乃是隱與大市的中國古武傳承第一門派掌門的弟子，一身飛檐走壁的本事，堪稱年輕一輩中的第一。古武，中國古代武術的簡稱。飛花傷人，踏雪無痕，這就是古武。
穿越後是巫族聖巫女，掌管巫族聖物九轉玲瓏石，可預知未來甚至扭轉乾坤。
3現代特工葉佳瑤意外回到古代，並成為了知府葉秉懷的女兒葉瑾萱，醒來就被擄掠上黑風寨，機緣巧合下與原為世子卻潛伏在黑風寨的夏淳于成婚，思想理念截然不同的二人相遇後引發了一系列啼笑皆非的故事。
4第一世：擁有“雙重性格”的葉佳瑤
第二世：已經喪失所有記憶的葉佳瑤與隱忍腹黑的夏淳于重逢後
第三世小檀穿越到另一個世界，此時她發現墨連城已經喪失所有前世記憶，這個是女尊男卑世界 。
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。