老女人認為像她這樣年輕漂亮的女人，肯定是聰明透頂的，什麼事都是一點就通。萬沒想到，與以前年輕漂亮的自己，可有一比，同樣的愚笨，同樣的苶傻，除了還有點小小單純的影子外，再也找不到其他的東西了。便著急地直接點破道：“就是跟他上的床睡覺後再提拔你。”

蘇珊娜聽了後，首先是莫名其妙的驚愕，接著是不可理解的震驚。想一想那幾個字，及巴尼特的多次承若，卻從來都不去兌現，對老年人的說法，也就深信不疑了。不由得出了一身冷汗，呆呆傻傻地站在那裡，活像個木頭人。

老女人看得出，眼前這個身材一流，長相一流的呆笨女人，肯定連聽都沒聽過這樣的事，完全被嚇著了。也知道她一時半會轉不過這個彎來，還得幹閒著這樣的絕好條件，不知如何地讓其發揮意想不到的美妙作用，讓青春年華白白地在指間半點作用不起地浪費掉，從而錯過了大好的前程，便勸道：“你要是想開了，男女之間也就那麼回事。他們像用刷子涮一涮你的鍋灶，你也就像用牙膏漱漱口。閒著也是閒著，不費本不費力地就能賺到許多好處的買賣，為何又不去幹呢？”

蘇珊娜甚是疑惑，不解地問：“我們的祖訓，沒有這樣的規定啊。不是一再地強調，同族兄弟姐妹之間，要給予無償的提拔與幫助嗎？”

老女人長長地嘆了口氣，打了個大大的咳聲：“你傻就傻到這一點了，天真也是天真到這一點，就像當初年輕漂亮的我一樣。祖訓規定的是不讓收取錢財，也沒說不許收別的。再者說，下面的事情，老祖宗怎麼能件件都能過問到。”她又陷入了心痠痛苦的回憶，“想當年啊，我同你一樣地年輕漂亮，也同你一樣地呆傻天真。結果怎麼樣，還不是現在這個熊樣子，就擺在這裡，你都看見了。我那時是沒人來指點我啊，不像現在的你，還有好心好意的我來好心好意地告訴你這裡面的一些秘密。何去何從，那還得你自己拿主意。”

老女人不住地嘆息，眼睛呆呆地深陷在留有無限遺憾而又無法挽回的回憶當中，無限悵恨地說：“我那時的身材和臉蛋，也是一流的，絲毫不輸於你。就是白白地擁有了一回，沒有利用好當初花一樣的容貌，柳一樣的身材，全都浪費掉了，我是真的不甘心啊！”說到這裡，她扭著腰看了看，拍一拍已經鬆弛了地沒有多少彈性的大屁股，再自戀地用手摸了摸那張雖然堆滿了皺紋，卻還無法掩住依稀殘留著地曾經美麗的稜角，“白白地擁有了一回這樣好的皮囊，女人的身體是什麼？只是個軀殼，是個工具。擁有一副好的皮囊，有什麼了不起？它只能令你滿足一時的心裡驕傲，卻半點不能給你帶來高貴。只有權力和金錢，才能讓你達到高不可攀的貴不可言——女人的身體是屬於權力與金錢的——你可千萬不要錯了注意，像我一樣，過了那個村可就沒了那個店了……”

蘇珊娜為她感到可惜，同時也為自己感到悲涼，可又萬般無奈。最後聽老女人又說：“等我好不容易解豁開這個道理的時候，一切都晚了，即便脫光了衣服，一絲不掛地站在那裡，誰也不來神了。好不容易碰見個眼神不好的玻璃花，才稀裡糊塗地矇騙過一次，勉勉強強地往上撓扯了兩步。之後就再也沒遇見那樣的好事，沒有再碰到眼神不好的問我那句話了，也就在這個位子上一動不動地一直呆到了現在……”

說到此處，話鋒一轉，又以過來人的口吻對蘇珊娜重複了一句：“你正當妙齡，一定要把握好機會，萬萬不可錯了主意啊！萬萬不可給自己的人生留下無法彌補的遺憾啊！要知道，那上好的高階椅子，是用上好的高階屁股去坐的。因為你長了一個那樣的屁股，為什麼就不肯去坐呢？”

這些話蘇珊娜都聽了進去，可她畢竟沒有經歷過這樣的事情。那顆心七上八下，搖搖晃晃地沒了主意。

見蘇珊娜還有些猶豫不決，老女人搖頭吧嗒嘴地嘆息著：“我現在是徹底完蛋了，想那事都不敢想了，沒有值得驕傲地可以拿出來炫耀的東西了。除了年齡以外的任何東西，都一點點地褪色了，消失了，被風蝕掉了——一切的一切都隨草爛掉了。太過無情，太不給面子，連最起碼的香氣，都沒給我留下一點。這臉上哪有可以用來繃場面的東西了呢？只能花錢買來一大堆的化妝品，遮住表面，掩耳盜鈴地欺騙自己。夢想著有一天再碰到一個眼神不好的，看還能不能再交點狗頭運，愚弄過關後，有生之年再往上爬一爬。”她滿臉不可讓人理解地笑了笑，讓人看都看不明白地搖了搖頭，“說不上是人的年紀大了，還是怎麼的，我有時總愛做這些不切實際地美夢。可那只是一種遙遠的幻想，是不切實際的幻想。像我這樣一臺又老又破、滿身都是泥土和汙垢的‘拖拉機’，誰還稀罕著開呢？都怕弄髒了他們的手與身子，要開也得開像你這樣款式新穎靚麗的‘轎車’啊，坐上去又柔軟又舒適的……”說著說著，眼裡又充滿了憤恨傷感的淚水。

近日來，蘇珊娜一直想著這事，吃不飽睡不香的，做著強烈的思想鬥爭。還不時地做著同樣的一個夢，夢見自己赤的身裸的體，一絲不掛地躺在那裡。巴尼特那滿身贅肉，白胖囊膪的身體壓上來，使自己窒息地喘不上來氣。那雙雖然白皙，但已爬滿老年斑的雙手，在自己全身上下不安分地摸來摸去。她無數次重重複復地做著這樣的夢，無數次地從夢魘中驚醒，往往都是一身冷汗，拍著砰砰直跳的胸脯對自己說：“這不是真的，這不是真的。”就這樣在夢想與現實之間無奈地徘徊著，並痛苦地掙扎著。