視角回到塔爾斯和佐伊的房間。

房間內只開了一盞床頭閱讀燈，光線昏黃柔和。窗外古城的夜色愈發深沉，萬籟俱寂，只有遠處偶爾傳來一兩聲模糊的更梆或犬吠，更襯得室內的寂靜近乎凝固。

佐伊已經洗漱完畢，換上了睡衣，靠坐在床頭，手裡無意識地攥著被角，眼睛雖然看著前方，卻毫無焦距，顯然心思全在遠方母親的健康和小普拉惹出的禍事上。疲憊和擔憂在她臉上刻下了深深的痕跡。

塔爾斯沒有睡。他甚至沒有換衣服，依舊穿著那身略顯皺褶的休閒裝，坐在靠窗的木質書桌前。書桌上，那臺造型略顯復古、但工藝極其精良的橘黃色裝置，正散發著幽幽的背光，在昏暗的房間裡顯得格外醒目。

那是他的 les Electric PDA。

這可不是普通的掌上電腦。它是某個早已消逝在科技浪潮中的小眾品牌推出的、堪稱概念機級別的頂級個人數字助理。流線型的橘黃色工程塑膠外殼，經過歲月摩挲依然溫潤，邊緣鑲嵌著啞光的金屬邊框。螢幕不大，但在那個年代已是頂級彩顯，色彩還原度驚人。最重要的是它的擴充套件性和內建硬體——英特爾的高效能移動處理器，可更換模組化的、支援早期Wi-Fi標準和蜂窩資料的無線網絡卡（在那個年代堪稱夢幻配置），豐富的介面，以及一個在當時看來容量驚人的微型硬碟。

此刻，這臺充滿復古未來主義風格的PDA正平穩執行著。塔爾斯沒有用它處理工作郵件，也沒有檢視新聞。他連線上了客棧不太穩定的Wi-Fi（得益於那超前的無線網絡卡，連線過程居然還算順暢），正在播放一段影片。

影片的畫質帶著明顯的年代感，解析度不高，色彩飽和度高得有些“溢位”，但依然能看清內容。那是一臺上個世紀90年代流行的、被稱為“家庭影院中心”的日立C21D8C娛樂錄影電視機的廣告。

廣告風格是典型的90年代日本電子產品的炫技式展示：流暢的運鏡，誇張的聲效，主持人用充滿激情（略帶浮誇）的日語介紹著產品的“革命性”功能——多制式錄影播放、高保真音響、畫中畫、鈦表面磁鼓……背景音樂是輕快又帶著點科技感的電子音。

但吸引塔爾斯目光的，並非這些。而是廣告中穿插的一個卡通形象——一隻圓頭圓腦、線條簡潔、通體明黃色、只有眼睛和嘴巴是黑色圓點的小貓。這隻“小黃貓”在廣告中活潑地跳來跳去，時而鑽進錄影機的帶倉，時而在螢幕上“衝浪”，時而又跟著音樂搖頭晃腦，憨態可掬，為這本應充滿硬核技術名詞的廣告增添了許多童趣和親和力。

佐伊不知何時也注意到了丈夫在看的東西。她原本沉重的心情，被螢幕上那隻活潑得過分的、與當下壓抑氛圍格格不入的小黃貓吸引了一絲注意力。看著那小東西沒心沒肺、活力四射的樣子，她蒼白的臉上，竟極其短暫地掠過一絲極淡的、連她自己都未察覺的笑意。

她輕輕挪了挪身子，靠近塔爾斯的後背，下巴虛虛地擱在他肩頭，目光落在那個跳躍的小黃貓上，用帶著濃重鼻音（因為哭過）的、很輕很輕的聲音，夢囈般地說：

“這裡面的小黃貓……好像你呀。”

。喃呢的識意無是只彿彷也，靈的慮無憂無、的代時個一另於屬個那上幕螢了擾驚怕彿彷，輕很音聲的

。賴依和弱脆的氣子孩一著，”想聯“的來起絡聯貓黃小與他將、的識意下份那，茫空些有神眼，氣溼的乾未著沾還上睫，下燈的黃昏。子妻的頭肩己自在靠眼一了看，頭過側即隨，怔一微微言聞，中空放的純單或憶回的遠久些某在浸沉乎似，幕螢著看地注專正斯爾塔

。涼冰尖指，上手的頭肩他在搭伊佐在覆輕輕，手起抬他。漪漣的又苦一起泛，下一了撥輕輕想聯的頭厘無這被乎似，弦的繃那中心斯爾塔

。下一了頓都己自他，時出而口詞個幾這”禍惹到、剩過力、蛋搗皮調“但，定設的貓小隻這對裡告廣著說他 ”……禍惹到，剩過力，蛋搗皮調。）iP（’P小‘，祥吉告廣的候時那立日。貓黃小，P小是……個這“，和溫的覺察未都己自他是氣語但，啞沙些有而抑緒和默沉間時長為因音聲，說聲低他 ”。了我像哪“

。實現的冷冰了回拉被又間瞬，溫妙微的生而貓通卡隻一因、的暫短間之人兩。僵了僵地察可不幾，下一了刺詞個幾這被彿彷也伊佐

。禍惹到，剩過力，蛋搗皮調，貓黃小，P小

。害傷與慮焦的里千延蔓刻此和，險危、失損的重嚴更次一比次一是而，力和親和樂歡的裡告廣是不的來帶，”禍惹“個那的中實現，過不只。悉其何，述描這

。子盒的憶記和料資知人為不多許著裝、的默沉個一像下燈在殼外的黃橘，上合ADP將他。後之列陣示圖的潔簡面桌在失消後然，格定被躍跳的快歡個一後最”P小“貓黃小，上幕螢。小窗視片影的ADP將地默默是只，去下說再有沒斯爾塔

。給度溫和量力些一遞傳想彿彷，下一了握地、地力用，心掌在握全完手的涼冰伊佐將手反他

”。說再去回……事的裡家。的事沒會媽。去回就們我早一天明“，憊疲的辨錯容不著帶但，穩沉了復恢音聲，說他 ”。伊佐，吧睡“

。子被了高拉，上床回躺，手鬆慢慢，後然。實堅和暖溫的心安人令點點一那著取汲，背後的他了地更臉將是只，話說有沒，頭點了點伊佐

。撞衝、織裡腦大的憊疲他在音聲和面畫數無……聲主地鬥的約裡亭涼，語話的”木朽“與”補修“於關伊羅，語笑聲歡的棧客封開，燈尾紅的盡無上速高，臉的泣哭拉普小，話城溫的怒暴斯馬迪阿親父，容面的白蒼柏佩母岳，影的潑活”P小“貓黃小。標座的獨孤又暖溫個一像下線暗昏在殼外的黃橘，ADP的上合著看地靜靜他。起刻立有沒，前桌書在坐舊依斯爾塔

”。呀你像好“：喃呢的識意無句那伊佐是，的留停，後最

？年的擾困與任責他為而外意和誼學同因卻、係關緣有沒他與、的頂失、額爛頭焦他讓刻此個那……像是還？己自的代時年的奇好滿充界世對、盛旺力能可也經曾個那像？誰像

。子格的糊模下投上板地在，欞窗過，暈的弱微籠燈遠和星的落寥城古外窗有只。暗黑片一陷間房，燈檯了掉關他。散驅行強緒思的紛些這將，頭搖了搖斯爾塔

。板花天的糊模中暗黑著，睛眼著睜，後腦在枕手雙，上榻小張那的裡間房了在躺和是只，床上有沒，起輕輕他

。判審的厲嚴加更將必、的知未著待等，眼著睜中暗黑在，樣一他和，落角個某在蜷正許或，”子兒的學同“的係關緣有沒、的”禍惹到、剩過力“位那他，外之里公百數在，刻此而。中家的煩麻和”氣臭“滿充個那到回，途歸上踏將們他，天明

。境夢的諷嘲帶略而糊模個一同如，後了在拋遠遠被已都，代年的義主觀樂技科單簡滿充個那的屬所它同連，貓黃小代年09的慮無憂無、的”P小“名隻那而。眠無而長漫定註，言而伊佐和斯爾塔於對，夜的城古封開。聲吸呼的抑而淺清人兩下剩只，裡間房的靜寂

。晨清天二第到來間時。續繼們我，的好

。破打聲鈴機手的促急顯略陣一被就快很靜寧份這但。間房和廊走的棧客”築小風清“進漫，隙的窗木花雕過，息氣冽清的後溼打夜被板石青和汽水一著帶，晨的城古封開

。來起震嗡嗡上桌在就機手，髮頭的翹點有得睡那己自抓子鏡著對正他。早也得醒，事著掛記裡心上加，快復恢人輕年但，心憂事的夫姐姐姐為又，晚很到點打忙幫然雖天昨他。間房的特斯福·伊羅自來聲鈴

”？位哪，好你，喂“：起接地疑些有伊羅。碼號地本的識認不個是，示顯電來眼了看

”？生先特斯福·伊羅？嗎生先特斯福是！好您好您？喂“：分過些有得熱氣語，聲男年中的快很速語、音口地當重濃著帶個一來傳頭那話電

。話電過留人別給沒，闆老棧客了除封開在他，了疑更伊羅 ”？位哪您，我是“

”！個那立日是就正反？C8D12C？C8D12C立日……麼什？嗎機影錄一視電董古老個那……個那聽打在，友朋個幾好了託是不天昨您，生先特斯福“，道說氣語興的般秘天驚分種一用，音聲低刻立，應反伊羅等不後然，門家報自方對 ”！啊馬老的行電’時舊‘街西城老是我！了您上絡聯算可，生先特斯福！呦哎“

。看看兒意玩奇新個當純，機影錄立日的告廣貓通卡個帶、的老很種那有沒有看找找想說，一了提友朋的相地本個幾和闆老棧客跟口隨就他，是於。）ADP黃橘的行不得貝寶臺那如比（好的集收點有乎似品產子電的特獨計設、的代年有些某對斯爾塔得記約他？好所其投……者或，力意注的夫姐下散分麼什點做能不能著想就，）白明全完沒他時當然雖（注關的別特些有乎似告廣貓黃小隻那對又，重沉心斯爾塔夫姐看他，後飯晚天昨。來起想即隨，下一了愣伊羅