八月，內羅畢。

asai培訓中心的全稱是Kenya Traditional dicine Training Centre，翻譯成中文是肯亞傳統醫學培訓中心。但Grace從來不用這個全稱，她只說asai培訓中心，因為來這裡學習的，大多是asai部落的人。

培訓中心在內羅畢郊區，一棟不起眼的平房，白牆，鐵皮頂。鐵皮被太陽曬得發燙，屋裡熱得像蒸籠，牆上掛著一臺舊風扇，風扇轉起來吱吱響，像一隻老蟬在叫。門口掛著一塊木牌，木牌上釘著一塊舊輪胎，輪胎上刻著培訓中心的名字。輪胎是黑色的，名字是白色的，用鐵釘一個字一個字釘上去的，釘得很深，像要把這個名字釘進這塊木頭裡，永遠不拔出來。

Grace站在門口。

她穿一件米色的棉質長袖襯衫，袖口捲到手肘，露出曬成小麥色的小臂。臉上沒有妝，皮膚有些幹，鼻樑上有幾點曬斑，是在內羅畢待了三個月留下的痕跡。她的眼睛是棕色的，帶著一點綠，像肯亞草原上清晨的空氣。清澈，但透著一點塵土的味道。

早上八點，第一批學員走過來。

十一個學員，全部是asai部落的人。七個男人，四個女人。年齡最大的五十六歲，最小的二十三歲。他們穿的衣服顏色很鮮，紅的、藍的、紫的，asai部落的傳統服飾，用一種叫Shuka的布料做的，裹在身上，像一道道流動的彩虹。

他們走過來的姿勢很有意思。

二十三歲的那個，走路的時候腳抬得很高，每一步抬腳的高度都差不多，像在走正步，又像在跨一條看不見的門檻。他的腳上穿著一雙運動鞋，白色的，鞋底是橡膠的，看起來是城裡買的，城裡人穿的鞋子。

五十多歲的那些，走路的時候腳幾乎是貼著地的，每一步都踏得很實，腳掌完全接觸地面，踩下去，再抬起來，抬得很低，低到幾乎看不見。他們赤腳走路，腳底是深棕色的，有一層厚厚的繭，像一層天然的鞋底，保護著他們的腳不受傷害。

Grace知道這意味著什麼。腳抬得高的，是現代教育的產物，從小穿鞋，腳底和地面的接觸被隔絕了，腳不知道地面是什麼感覺。腳貼著地的，是傳統文化長大的，從小赤腳走路，腳底和地面之間沒有隔層，腳知道地面是什麼，地面是腳的一部分。

她的FTC測試物件，就是這十一個人。

她讓每個人把右手放在榆木板上。木板是林渡寄來的，平安街那塊舊板子的複製品，用同一塊木頭做的，厚度、紋理、弧度都一樣。林渡在包裝盒裡附了一張紙條，紙條上寫著：這是平安街的土，離這裡有一萬公里。但木頭不認地方，木頭只認手。

。測個一個一，人個一十

。測續繼，了汗把子袖用。點圓深的小小個一了多上板木，上板木在滴汗的出，汗出心手得熱，了熱太畢羅是，張沒。溼點有心手的己自現發，候時的人個五第到測。測人個一下讓後然，字數下記上子本在就完測次每，時計機手用

。秒61.0的高最，秒31.0低最，秒41.0均平CTF，人個四的鞋穿。秒90.0的高最，秒70.0的低最，秒80.0均平CTF，人個七的路走腳赤：果結

。著顯異差

*。變己自它讓。急不以所。慢變會CTF，慣習了改但。調以可也CTF，改以可慣習。賦天為因有沒，慣習為因是，低CTF，人的路走腳赤*：囑叮個一像又，註附個一像，尾末最的息訊在寫，的訴告息訊發渡林是，字行一另有還上子本。上子本在記料資把ecarG

。字名麼什字數個那，們他過訴告人有沒前以是只，CTF個一有就本原們他，道知們他讓是，CTF變改們他教沒。了懂點一有在現，懂不前以，話句兩這。變己自它讓，。遍三了唸默裡心在話句這把ecarG

。了始開訓培

。、沉浮、弱強、慢快分區麼怎，跳的搏脈知麼怎，上腕手的人別在放指手把麼怎教。診教，月個一第

。靠，講靠不，式方的教

？麼什了到你：論討，了完。遍一都人個每讓，來出拿腕手的者願志個一把ecarG。上往底腳從氣地到覺能，的涼涼，的泥水是板地，上板地的心中訓培在坐圍人有所，晨早天每

.draH：說，後以脈了他。ses，個那的歲六十五

？麼什是draH：問ecarG

.tonnac tub ,og ot stnaw retaW .dekcolb revir a ekiL：說，想了想ses

。準麼這得說語英用以可象脈，過想有沒來從但，語母的是語英，學大的讀約紐在，人國是ecarG。dekrolbdekcolbREV-halrevir，音口語里希瓦斯的重濃著帶但，語英是的說他

。上點在紮都句一每但，短，樣這是總覆回的渡林*。流的住堵被是就脈弦，的對是喻比的他，ses訴告你。的收裡往、的堵、的沉是音聲的來出發，了拉，弦那的低最裡隊樂是弦：住記。弦是就，dekcolb revir的說ses。弦就脈，暢不洩疏，洩疏主肝。脈的肝是弦。脈弦*：鐘分十了用只，快很得覆回渡林。渡林給發題問個這把。定確不？他其是還？脈是還？脈弦是這。了不走但，走想水，堵被流河。流河作比象脈把，員學個一第，ses：下記上子本在ecarG

。ses訴告，語里希瓦斯譯翻話句這把ecarG

。河條一同是河但。詞的文中用們你，詞的iasa用們我。詞些那道知不們我但，解理們我。西東的解理不們我是不醫中以所：是文中譯翻，話了說他後然。上皮的銅古他在刻，壑的淺淺道道一像紋皺，來起皺頭額的他。久很了想ses

。詞的同不是的用是只，病種一同是的說，們我和醫中：文中句一了加又面下在 *.sdrow tnereffid tub ,egaugnal as eht gnikaeps neeb evah eW .su ot egnarts ton siCT：說ses*：註批句一了加上子本在。上子本在記話句這把ecarG

。試測次一了做ecarG，候時的束結月個一第

。CTF錄記後然，次一人每員學個一十讓，板木榆出拿

。秒51.0的高最，秒90.0的低最。CTF了出測部全，人個一十：果結

。說ecarG。了會學都們你

。字名麼什西東的懂們我，們我訴告人有沒前以是只。懂就來本們我但，了會學們我：是文中譯翻。話句一了說，來起站ses

。字名麼什，西東的會就來本們他，道知們他讓是。麼什們他會教是不，的目的訓培：註批句一了加上子本在。上子本在記話句這把ecarG

。來起應對絡經和狀症的人病把麼怎，苔舌看麼怎，人病問麼怎教。證辨教，月個二第

。是還，式方的教