四月的北京終於褪去深冬的沉寒,卻依舊是北方春日特有的乍暖還寒。
風比冬日柔和許多,卻依舊乾爽清勁,吹得街巷通透。
院裡的老桃樹恰逢花期,粉白花瓣層層疊疊綴滿枝頭,微風一過,便有細碎花瓣簌簌飄落,落在青石井臺、泥土地面上,偶有幾片旋落進水桶,隨剛打上來的清水輕輕打轉,浮浮沉沉。
年度中級翻譯統考定在四月中旬,時日漸近,校園裡學風愈發濃厚,人人埋頭苦讀,惜時篤學。
張之之徹底規整了自己的作息,將每日時間拆分細化,排布得滿滿當當、絲毫不鬆懈。
清晨天光初亮,是記憶最清明的時段,她固定抽出一小時誦讀外文篇目、打磨語感;午間休憩間隙,不貪閒偷懶,靜下心完成短篇翻譯習作。
入夜從校圖書館閉館歸來,一盞檯燈為伴,逐字逐句修改白日譯文,將教授批註的錯處逐條歸類整理,工整謄抄進錯題本,反覆覆盤、查漏補缺。
她惜時到極致,就連守在灶臺邊等水沸的零碎幾分鐘,也低聲默誦外文動詞變位、句型句式,不肯虛度分毫光陰。
週末陸鳴淵登門時,抬眼便看見她的書桌一角,摞著厚厚一沓用過的草稿紙,反覆書寫、塗改、謄抄,紙邊盡數起捲髮白,密密麻麻的字跡裡,全是日復一日的沉澱與打磨。
週三下午,照舊是教授家的課業。
女教授將批改完畢的譯文稿遞迴,指尖翻到批註最詳盡、修改最細緻的一頁,語氣溫和卻嚴謹:“這句語序還是帶著中式固化思維,不夠自然地道。你試著把時間狀語前置,再通讀一遍感受語感。”
張之之垂眸細看,一邊比對原文、對照教授的修改範例,一邊在稿紙空白處重新落筆謄寫。
她寫得很慢,寫寫停停、反覆斟酌,一字一句微調語序、打磨措辭,像為一封反覆修改的信,細細調整落筆角度,只求貼合最地道的表達韻律。
”。題問有沒試考過,打穩紮穩,度進和累積的前目你以“:可認定篤著帶氣語,口開緩緩才授教,誤無對核、定改底徹待
。記筆的盤覆覆反夜前回翻靜靜是只,聲應刻立有沒之之張
。皺起微微面紙,白灰著泛痕摺的線脊本書,挲閱翻次數無被已早頁紙頁一那
。底心在落穩穩都進點一每、疏一每把,好收、整規、齊對跡字兩將,點要改修的授教與註批的己自對比細細頭低
。聲風剩只得靜院小,夜五週
。置歸序排新重點考、型題、目科按,理梳閱審一逐稿底譯翻、記筆業課的厚厚本幾將,下燈屋堂坐端之之張
。然瞭目一、明分理條,類分容與段時習學的晰清註標,籤標寫手上整規都面封本一每
。位歸、平新重點點一,痕摺時的磨打覆反、疊摺覆反段一將像,紙稿本書的齊齊整整得放碼角桌著
。定落穩穩,裡日春的寒還暖乍個這在都,累積與澱沉有所,輟不昏晨、讀苦案伏月數,來春去冬
。角邊窗木在積,白白細細,瓣花桃的落零層一薄薄了落沿窗。香淡的木花日春著帶,冽清燥乾,來進鑽輕輕窗著順風夜
。去拂手隨有沒,刻片了看靜靜,面瓣的薄著挲尖指,片一起拈輕輕手抬
向上滑動顯示閱讀菜單

【女非男處,先婚後愛】
溫婉高貴的女性vs高冷矜貴權臣
季含奕十四歲家道中落,十六歲拿着婚書嫁入清貴世家謝家。
結婚三年後,雖然丈夫冷淡,但她也履行了妻子的職責,只為做一個好賢婦。
她的丈夫芝蘭玉樹,朗朗君子,前途無量。
大家都說她應該知足,畢竟家裡沒有靠山,能嫁入謝家,是她莫大的幸運。
但在一個雪夜裡,當丈夫再次為他心中的女人拋棄她時,突然醒來,她的丈夫從不愛她。
所以在她19歲的時候,在丈夫嘲笑她會後悔的聲音中,固執地拿着離書獨自離開。
季含義想和離開後,帶着母親去江南經營店鋪,過着安全乾凈的生活。然而,出身北京世家最珍貴、最冷清的天之驕子卻突然說要娶她。
沈肆如寒夜觸不可及的高懸明月,出生高貴,地位高權重,也以冷麵無情、難以接近而聞名,但他說:“你可以考慮兩天是否願意嫁給我。”
但心底已經準備好了下一句話:如果你不想,我就再等你。
季含義不知道,沈思,一萬年的寒冰,早在她年輕的愛的種子里就被她感動了,對她的疏遠充滿了剋制和深情,甚至對她的佔有也隱藏得很好。
地獄來的孟府大小姐,自帶見鬼體質。
她見到了死去幾十年的公主,被害的忠勇伯府公子,被冤斬的前戶部尚書,富可敵國的又猝死藥商……
還被剛咽氣的國公府老夫人拉着敘家常……
她的窗前,夜夜有鬼敲門。
三皇子突然慌了,他發現被他退親的大小姐突然成了香餑餑,滿京城媒婆排着隊送帖子求娶。
“國公府少夫人?管錢又管家,太累!不嫁!”
“丞相府少夫人?家庭關係太複雜,不嫁!”
“廬陵王世子夫人?家裡人太丑了,不嫁,影響下一代!”
“驃騎將軍府少夫人?他家公子塊頭太大,不嫁!”
“禮部尚書府?不嫁不嫁!規矩太重!”
三皇子帶着全家當來排隊:“你當初不是說嫁我替我管家管錢!我都給你?”
孟晚秋:“你見過誰家好牛會吃回頭草的?後邊排隊去!”
九閻王爬牆和一眾鬼魂排排坐:“滿京城貴公子你一個看不上,不如考慮考慮我?”
孟晚秋:……
【心計深沉的小白兔×被拖延婚期的第四年,成為北京笑柄的於家養女要求退婚。慕淮安說:“除了我,還有誰願意娶你?誰知,退婚幾個月後,於聲生風光大嫁。於家養女,年十九,不擅長琴棋書畫,也不會詩詞歌賦。只有心算占卜,才能稱得上天下一絕。3月28日,黃道大吉,旺她。她給自己算是今生的好丈夫。一位粗糙的將軍:“你的院子太小了,還有一半的聘禮放不下,等着幫你家擴建我再來。”
【女強 甜寵 醫妃 玄學 爽文】
玄門大師陸昭菱修復龍脈時被炸飛,穿越周朝。
靈魂不穩時撞進晉王懷裡,立刻給自己抱了一條大粗腿。
於是,陸家的災難開始了。
她屠版了京城小報頭條。
各行各業的惡魔紛紛瑟瑟發抖。
她的東西,誰碰誰倒霉,她的身份,誰占誰吃虧,她要保護的人,閻王也拿不去。
一眼看生死,一符去百病,一手掐霉運,還時不時看到財富,撿起來就不愁吃喝。
死後只剩下一塊牌位的太上皇:兒砸!聽她的!一定要讓她保我大周強盛!
晉王:王妃這麼強,本王的腿還抱着嗎?
【雙強+宮斗+復仇+替嫁+先婚後愛+女扮男裝+追妻火葬場】雙生妹妹嫁入皇宮前夕,遭人謀害,凌辱致死。 身為姐姐的鳳九顏浴血歸來,脫去一身戎裝替嫁,成為一國之後。 然後,她殺瘋了! 皇帝有白月光,她出嫁時,都以為她不得聖寵。 聽着那些人的嘲笑侮辱,她不屑一顧。 因為,她入宮,不為爭寵,只為殺光傷害妹妹的仇人…… 報完仇,她斷然離開。 皇帝卻把自己洗乾淨了,抓着她的衣角求她,“皇後,你看,朕還能要嗎?” 她一腳踹開昏君,帶走了昏君的後宮美人。 沒人知道,她還有個身份——威震四方的北大營少將,傳聞中的修羅戰神。 ———— 《換巢鸞鳳:夫君兄長,他寵我入骨》陸昭寧,顧珩,林婉晴,顧長淵同一作者系列文。
【雙重生換親+宮斗+非雙潔+後期獨寵+女主人間清醒】
沈知念和嫡姐沈南喬一起重生了。
前世,她被父親嫁給窮苦門生;嫡姐選秀入宮,還未侍寢便被封為貴人。世人皆道嫡姐貴不可言,她們有雲泥之別。
誰知道後來,沈知念嫁的窮書生連中三元,封侯拜相,她成了本朝最年輕的一品誥命夫人。
而嫡姐不得帝王喜愛,在深宮蹉跎半生,最後被陷害慘死。
沈知念再次睜眼,發現自己竟重生回了定親前。嫡姐搶着要嫁給窮書生,讓她入宮選秀。
她很高興。
因為書生雖有一些才華,卻心比天高,家裡更是有刻薄的婆母,難纏的小姑。前世之所以走出了一條青雲路,全靠她嘔心瀝血為他打點、奔走。
這輩子,嫡姐想要的風光,全都不會有。
而帝王年輕俊美,後位空懸,入宮的女子皆有機會爭上一爭。
沈知念自小便明白,男人靠不住,只求榮華富貴,不求一絲真情。
一品誥命夫人,哪比得上母儀天下?這一世,這潑天的富貴,就讓她來享吧!
然而沈知念漸漸發現,後宮居然還有穿書女,和身負系統的攻略者。
無所謂,都刀了!
可是誰能告訴她,為什麼帝王看她的眼神,越來越不對勁了?
【女強 甜寵 醫妃 玄學 爽文】
玄門大師陸昭菱修復龍脈時被炸飛,穿越周朝。
靈魂不穩時撞進晉王懷裡,立刻給自己抱了一條大粗腿。
於是,陸家的災難開始了。
她屠版了京城小報頭條。
各行各業的惡魔紛紛瑟瑟發抖。
她的東西,誰碰誰倒霉,她的身份,誰占誰吃虧,她要保護的人,閻王也拿不去。
一眼看生死,一符去百病,一手掐霉運,還時不時看到財富,撿起來就不愁吃喝。
死後只剩下一塊牌位的太上皇:兒砸!聽她的!一定要讓她保我大周強盛!
晉王:王妃這麼強,本王的腿還抱着嗎?
[智商在線] [絕不原諒][絕不原諒] [全家重生火葬場] [黑蓮女主] [真假千金]
我是侯府的養女。我從小就被教導要為侯府奉獻一生。
大哥要娶青樓花魁,我強烈反對,成功的大哥卻說:是你傷害了我失去了一生的愛!
二哥腿傷嚴重殘疾,我為鬼醫試毒換取看病機會,保住了二哥的腿。
獲得戰功的二哥卻嫌我多管閑事。
妹妹喜歡窮書生,我從中阻止,分析利弊,強行斬斷這段惡緣。
結婚後的小妹妹一邊享受高門富貴,一邊恨我入骨。
侯府花了很多錢,我掙的錢保持體面,供全家揮霍。
家人卻認為我拋頭露面,損害了侯府的名聲。
什麼都沒做,只會說好話的真千金卻被全家人捧在手心。
雖然我被埋怨了,但我仍然無怨無悔地為家人努力工作
只有這樣,我才能得到家人的愛
但即便如此,他們還是合謀毒殺了我,只是因為真千金看上了我的未婚夫
侯府回歸顯赫,他們不需要我的努力
他們搶走了我的婚姻,佔領了我的財產,污損了我的名聲
我付出了這麼多努力。最後,我沒有得到家人的憐憫
幸運的是,我重生了,重生在侯府飛黃騰達前夕,...
為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。
“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師?這是他的小嬌娘。