話音沒落院門被推開了，張老三他爹走進來，手裡那搪瓷盆空了，盆沿上還沾著紗布的印子。他看見石桌上的青花碗，走過來坐下端起來就喝了一口，咂了一下嘴：今天的粥不錯。

老趙沒接話，低頭喝自己的。戴維斯端起了那隻深藍色的碗，碗沿抵著下唇停了一秒，然後喝了一口。他喝完之後沒說話，又喝了一口，然後放下碗看了老趙一眼，說了三個字：re body.

方遠翻譯：他說更醇厚。

老趙點了一下頭：新鍋，厚底，保溫比舊鍋好。米油悶得透。

戴維斯聽完方遠的翻譯之後，端起碗又喝了一口，這次喝完之後沒放下碗，他看了老趙一眼，又看了一眼石桌上那隻深藍色碗，然後突然開口說了一句中文，發音不準但意思很清晰：

這碗……好看。

方遠愣了一拍。戴維斯之前沒說過中文。他看了一眼老趙，老趙端著粥碗的手停了一下，然後喝了一口放下碗，看著那隻深藍色碗說：前年趕集買的。一直沒用過，乾淨。

戴維斯端著碗又喝了一口。方遠坐在旁邊把這段對話消化了十秒鐘——戴維斯會說這碗好看這句話，說明他去年回去之後至少學了幾句中文。

方遠低頭喝粥沒出聲。對面張老三他爹一碗粥已經幹了，碗底朝上放在石桌上：趙哥，後天開鐮我過來幫忙。

老趙看了他一眼：你腰不好。

我坐田埂上，不彎腰。

老趙把他的空碗收進托盤裡：那你來。別累著就行。

張老三他爹站起來走了，走到門口的時候回頭補了一句：戴維斯要是想學做粘豆包，後天收完地來我家。教他包一個。

.snub naeb ykcits ek ot woh uoy hcaet lleh ,tsevrah retfa dias eH：譯翻他幫遠方，懂不聽斯維戴

。頭下一了點，眼一影背的爹他三老張了看斯維戴

.repap ...ekil slls sruO .niar retfa eert siht ekil slls ecir ruoY：話句一了說，樹槐棵那裡子院指了指手後然，子鼻下一了劃比手用斯維戴，覺麼什是樣一不述描能不能他問遠方。大很異差味香但，構結穗稻的似類了到看裡田稻的州加在他說斯維戴——著聊地搭一沒搭一有斯維戴跟上凳石在坐遠方，洗房廚進碗了收趙老。了完喝粥

。裡子腦了在記己自，聽趙老給翻沒他。的準比對個這，道味的紙道味的樹槐後雨——想了想遠方

？是位這，哥遠方：下一了愣，斯維戴了見看先來進機相著揹他。了來郝小候時的多點十午上

。過來也年去。家專稻水的來國，斯維戴

。的片影拍，郝小是我 ,olleH：手出包機相下放趕郝小

.gnithgil dooG aets egdirrop eht htiw eno ehT .soediv ruoy nees ev：句一了回文英用，手下一了握他跟來起站斯維戴

。好得用用氣白的粥那說，片影的拍你過看說他：聽他給譯翻遠方，懂不聽郝小

？嗎片照的裡地在叔趙跟您張幾拍能天今我那、那：下一了紅尖朵耳郝小

。頭下一了點斯維戴，斯維戴給翻遠方

。擺微微裡風在腰彎穗稻，田稻50-B的開展鋪片一是面前，頭鏡著對背都人個兩裡圖構，張一了拍仰上地在蹲郝小。頭下一點後然眼一看向方著順趙老，置位麼什的裡田下一指來下停爾偶，置位的步半側右他在走斯維戴，面前在走趙老——拍面後在跟機相著舉程全郝小。質的實紮分幾了多比相的晨清與，金淺的出現呈下日在穗稻的裡田，著掛高太，天白是次這。趟一了走50-B往又人個三

。天秋年去，的醃己自：子罈菜泡的高人半口一面後臺灶指了指趙老。釋解等趙老著看後之完嚼，真認得嚼都塊一每，塊三了夾他——趣興的期預遠方出超了出現表蔔蘿醃對斯維戴。蔔蘿醃碟一，蛋炒茄番碟一，豆土椒青碟一，菜個三了炒趙老候時的飯吃午中

?ainrofilaC ot kcab raj lls a ekat I naC：句一了說子罈著指後之完聽斯維戴，程流的菜泡下一了釋解概大文英用邊旁在站遠方。椒泡和條蔔蘿的面裡看他給蓋壇開掀去過跟趙老，看去下蹲面前子罈口那到走來起站斯維戴

。他給寄了好醃，罈一醃新月個下我，話的要他。開能才底年到泡得的裡子罈：想了想趙老。趙老給翻遠方

。認確種一是像更，點一促短更，看種那的流學、的業專、的氣客是不。神眼的趙老看，候時的來起站後之子粒完量上埂田50-B在斯維戴是次上——次一過見遠方神眼種那，眼一趙老了看豆土著嚼，上凳石了回坐碗飯著端斯維戴候時的完譯翻遠方

。棋下頭低續繼後然，眼一他看頭抬爾偶，他趕不也爺大那。棋算在是像來起看，麼什著畫上地在枝樹的撿上地從一著裡手，棋象下爺大個幾那看下底樹槐老口村在蹲他，了他見上道村在候時的來出多點五遠方。圈一了轉裡村在己自斯維戴，表報商電理室公辦在遠方候時的午下

？棋象下會你：邊旁他在蹲去過走遠方

.snrettap eht gnihctaw tsuJ .oN：頭搖斯維戴

？不意同能趙老看你。割收拍場現，上早號三十二，播直鐮開場一搞趙老合聯想說邊那國中攝食，遠方：音語的凱劉。了震機手候時的走裡子院往來起站遠方

。貓看下底樹槐在坐正趙老，門開推口門院到走遠方

？不意同你。割收拍，播直場一搞來過想國中攝食，天那鐮開號三十二，叔趙

。樣一都拍誰，了完收就趟一跑機割收，兒那在地。吧拍：朵耳貓了趙老

。行就來隊團播直，上早號三十二。了意同趙老：音語條了回凱劉給遠方

。了去回跳又，圈一了走腳的他著繞來下跳上椅竹從貓，斯維戴的棋下口村在蹲外門院眼一了看頭回又，頭老地種的歲七十六的著坐下底樹槐眼一了看，裡子院在站他息訊完發