“它會不會跳出來？”我有點害怕。

“不會，坑那麼深，跳不出來。”爸爸說。

獅子也在另一個坑裡，公的，鬃毛很長，看起來很威風。它走來走去，時不時吼一聲，聲音很大，震得人耳朵嗡嗡響。

阿姨一首拉著我的手，怕我走丟了。她的手很暖，手指細細的。她看見什麼動物，就會蹲下來，指著跟我說：“小飛，你看，那是長頸鹿，脖子好長。”“那是大象，鼻子能卷東西。”“那是熊貓，是中國的國寶。”

她說了很多，可我沒怎麼回答。不是我不想說，是我不知道怎麼用普通話叫那些動物的名字。在老家，我跟奶奶說河南話，跟西姑說河南話，跟村裡所有人都說河南話。可到了北京，這裡的人都說普通話，卷著舌頭，聲音輕輕的，跟我說話不一樣。

我說不出口。我怕說錯了，他們笑話我。

所以我一整天都沒怎麼開口。偶爾跟爸爸說幾句，用河南話，聲音很小，只有他能聽見。

“我渴了。”我用河南話跟他說。

爸爸從包裡拿出一瓶水，擰開蓋子遞給我。阿姨看了看我，沒說什麼，笑了笑。

中午，我們在動物園裡的一個小賣部吃的飯。阿姨買了三碗泡麵，用開水泡了，一人一碗。泡麵的味道很香，老遠就聞見了。我從來沒吃過泡麵，用叉子挑起幾根麵條，塞進嘴裡。麵條是卷的，滑溜溜的，湯是鹹的，裡面還有幾片乾菜葉。

“好吃不？”阿姨問。

我點了點頭。

她笑了，把自己碗裡的半個雞蛋夾給我。“多吃點，下午還要逛呢。”

？誰是們你：問在是像，們我著看候時有，聲一候時有，去走來走，裡子籠在關們它道知只，字名的們它住不記我。鳥的種各有還，鼠袋、牛犀、馬河、馬斑有。多好了看又午下

。了去回該說爸爸，候時的西偏太

”。坐坐兒那我去，舍宿回不先“：說姨阿，門大園了出

。頭點了點，話說沒，眼一了看爸爸

。門了開，匙鑰出掏。漆的黃淺著刷上牆，些一新樓舍宿的爸爸比，樓棟一進走我著拉姨阿，後車下。方地個一另了去車公坐們我

。心開很得笑，臉的圓圓，孩男小個一是上片照。片照張一有還，草有，花有，畫張幾了上牆但。子椅把一，子桌張一，床張一，多不差間那爸爸跟，大不子屋

”。歲兩小你比，宇小“，說片照著指姨阿”。子兒的姨阿是這“

。了住愣，片照著看我

？婚過結也？子兒有也

。表出不看上臉，口門在站，話說沒爸爸，爸爸看了看我

”。的拍年去他是這，候時的歲兩他是這，候時的歲一宇小是這“。看我給開翻，簿相本一出拿裡子櫃從姨阿

。著抱人大被也，子帽戴也，服新穿也他可。大睛眼我，小睛眼他；瘦臉我，臉圓他，樣一不得長我跟他。上車三小輛一在騎時有，球皮個一著抱時有，哭時有，笑時有，孩男小的上片照

”？京北在也他“：問話南河用我

”。京北在不在宇小問他“：給譯翻爸爸。眼一爸爸了看，懂聽沒姨阿

”。來回就天幾過。家他在，在“：說，頭點了點姨阿

。我給水杯一了倒，房廚到走，來起站。裡子櫃回放，上合簿相把

”？好不好，玩起一宇小跟，住姨阿跟就你後以，飛小“

。答回沒，臉的著看我

。道知不我？人好是就來本為因是還，子兒的爸爸是我為因是，好我對。媽媽的人別是也。歲兩小我比，子兒個一有。答回麼怎該道知不我

。子兒的己自有只裡心怕，好不我對姨阿怕他。煩耐不有沒有，心偏有沒有，樣麼怎我對姨阿看在他。看在他道知我但，話說沒他。著看邊旁在首一爸爸

。的裝像不，的眯眯笑，候時的些這做。蛋夾我給，麵泡我給，字名的講我給，的吃買我給，手的我著拉都天整一天今姨阿可

？樣一了我要不爸爸得覺候時小我像就？了他要不媽媽得覺會不會子兒的。邊在不子兒的。子兒有也可

。音發麼怎該了忘至甚我，了年幾好經己。字個那過喊有沒也再我，後走媽媽從。來不出終始，裡嚨在堵字個那可，聲一他喊想我

。話說沒，頭搖了搖我

”。來回天後，宇小看去我天明。吧去回先們你，了早不“：說，錶看了看姨阿

。門了出我著拉，頭點了點爸爸

。手揮了揮我朝，口門在站姨阿。眼一了看頭回我，候時的樓下

。手揮了揮也我

。事的天今是全裡子腦，條麵著吃，前桌在坐我。蛋個兩了打，條麵鍋一了煮，的單簡，飯了做爸爸。了黑經己天，舍宿的爸爸到回

。媽媽的人別是也。歲兩小我比子兒的姨阿。媽媽的它著抱子猴

。道味出不吃我可，的鹹是條麵。條麵吃續繼，頭下低我。來出問沒，張了張可，話句一爸爸問想我

。宇小看去早一天明，西東拾收點早要說，了去邊那己自回姨阿。上床小張那在睡人個兩爸爸和我有只，上晚天那

。著不睡是還我可。了誰到怕不也個翻，實實嚴嚴得蓋子被，邊旁爸爸在躺我。多許了大然突床

。好掖子被把，拉了拉邊那他往我把，來過搭手的爸爸

。說他”。吧睡“

。了著睡就快很，沉很吸呼的他。聲吸呼的他著聽，睛眼上閉我

。久很了看，斑個那著盯我。斑的糊模個一了畫上板花天在，簾窗過的黃橘，著亮還燈路的外窗

。來回他帶就天幾過說姨阿。家他在，京北在也他。歲兩小我比子兒的姨阿

？子樣麼什是會，起一在住他和我，候時到

。道知不我