“方老，這個標準能不能讓我影印一份帶回去？”
“本來就是給你的。”方老說，“一週之內，你給我出一份中文摘要，把核心要求提煉出來。不用全文翻譯，太費時間。把重點抓出來就行。”
“好。”李子菁用力點頭。
回到工位，李子菁翻開那份德語標準，從頭到尾瀏覽了一遍。
一共西十二頁，分為八個章節：供應鏈管理體系、質量保證要求、包裝與標識規範、倉儲與運輸標準、應急響應機制、資訊追溯系統、供應商評估體系、持續改進流程。
每一條都很細，細到包裝材料的材質、厚度、防震等級都有明確規定。
李子菁深吸一口氣，開始工作。她先把八個章節的標題翻譯出來，列了一個大綱。然後逐章閱讀，把每一條要求的核心內容用中文概括出來，寫在筆記本上。
那些專業術語是最費時間的。她翻出之前整理的德中技術詞彙對照表，一個一個對照。有些詞彙對照表裡沒有，她就翻德漢科技詞典，或者上網查。
2003年的網際網路遠沒有現在發達，查個資料要費很大功夫。她開啟搜狐搜尋引擎，輸入關鍵詞，翻了好幾頁才找到一條有用的資訊。有時候查了半天也找不到，只能根據上下文推測意思，然後在旁邊標註一個問號，等第二天請教方老。
那天晚上，她加班到九點多才離開公司。
第二天早上七點半，她又到了公司，繼續翻譯。
方老每天下午都會到公司來，把李子菁和趙工叫到一起，逐條討論技術方案。方老的經驗豐富，隨便一個問題都能講出背後的原理和邏輯。李子菁像一塊海綿一樣拼命吸收，筆記本換了一個又一個。
“小李，這個條款你翻譯得不夠準確。”方老指著德方技術標準中的一段話，“你看原文，‘im Falle h?herer Gewalt’——不可抗力情況下。你翻譯成‘特殊情況’，意思窄了。”
。來下記譯翻的確正把趕菁子李
”。行不都字個一，案檔看人國德。字個兩’明證‘了，’錄記溯追‘是的寫你。明證溯追可——’tiekrabglofrevkcüR red siewhcaN‘，裡這有還“
。整整工工得寫都字個每，改修地劃一筆一菁子李
”。了錯不很經己度程個這到做能，人輕年個一。了嚴太也李小對你，方老“：說住不忍，著看邊旁在工趙
”。路彎點一走就後以，點一學多在現“，抬不也頭老方”。害是松，是嚴“
。到不買都錢花，驗經些這。教地手把手在是老方，道知。記筆著記地真認加更是只，話說有沒菁子李
。標指務財化轉料資些這把彤曉林，料資供提菁子李——契默算還得合配人個兩。型模算測務財建搭始開，估預本流和料資務業的案專國德了要菁子李找。了行始開也邊那彤曉林
”？晚麼那到班加都天每麼怎你，菁子“：問彤曉林，到間水茶在人兩，午中天一
。水杯了倒菁子李”。懈鬆敢不，完弄沒還案方“
”？累不就你“
”。後拖能不。上頂得就人別，子鏈了掉我，人個幾麼這就組案專“，笑了笑菁子李”。著撐得也累但。啊累“
”。垮累己自把早遲，格個這你“：氣口了嘆，眼一了看彤曉林
”。麼什算不苦點吃人輕年，了說媽我“，水口了喝菁子李”。了不垮“
。閱查照對便方，詞鍵關和碼頁文原了註標都求要心核條一每，紙頁五十。要摘文中的準標語德份那了完於終菁子李，週一後最的月九
。室公辦老方到送，來出印打要摘把，午下五週
”？試測是不證認是A3 ATSI定確你。’neheureizifitreZ-A3-ATSI eid ssum lairetamsgapreV‘是文原，’證認A3 ATSI過須必料材裝包‘譯翻你條這“：字行一中其著指，來下了停他，時頁三第到翻。翻地頁一頁一，紙摞那過接老方
。定確不實確——一裡心菁子李
。辯狡有沒，答回實如”。’試測過‘譯翻該應說來格嚴以所。證認是不，準標試測裝包種一是A3 ATSI，料資過查我，老方“
”？’證認‘寫還麼什為那。了料資過查你明說，題問個這現發能你“：揚上微微角，眼一了看老方
”。了忽疏我是“，愧慚些有菁子李”。了用沿就我，’證認‘是的寫面裡，料資文中份一前之了考參我……為因“
”。平水業專的你疑質就家人，詞了錯用你，細很得摳眼字摳，案檔看人國德。的做室驗實是試測，的發構機方三第是證認——級層個一了差’試測‘和’證認‘。錯能不都字個一，裡案檔技“，上桌在放要摘把老方”。謹嚴不詞用是，忽疏是不這“
。上子本了在記條那把，頭點了點菁子李
”。我給一週下，改一改方地的確準不詞用些那把去回你。楚清也構結，了到抓都求要心核“，轉一鋒話老方”。錯不得做要摘份這，說來的總過不“
”。老方，的好“
。好為是這，道知但，嚴很求要的老方。氣口一出撥地長長菁子李，時室公辦老方出走
。室公辦老方到送次再，份一了印列新重要摘文中的好改修把菁子李，日作工個一後最前節慶國。進推地紊不條有在作工的組案專
”。的忙你有候時到，了來回該多不差見意饋反的方德後節，息休好好你間期慶國。了以可次這“：頭點了點，翻了翻老方
”。完弄期假著趁我，善完要需節細些有還版文中的案方技。息休不我，老方“
”。了上不用在現，的用候時輕年我。上得用你典詞流漢德本這“：給遞書本一出拿裡屜從是只，麼什說多有沒，眼一了看老方
。好很得存儲但，損磨些有角邊，黃泛經己頁書。”京北於購年8791，方“著寫筆鋼用面上，頁扉開翻，過接手雙菁子李
”。了重貴太這，老方“
”。強裡這我在放比，了好用你。紙廢是就著放，的用人給要是書“，手擺擺老方”。著拿“
。頭點了點力用，酸一子鼻菁子李
。些一了早天夏比得來晚傍，圳深的月九。西偏經己的上道大南深，樓大司公出走菁子李，後班下
。話電的來打親母是。下一了震機手，車等臺站公在站
”？假天幾放慶國，菁子“
”。媽，天七放“
。待期著帶裡音聲的親母”？來回不回你那“
。翻翻好好期假著趁想還典詞本那的給老方，備準要譯翻語德，善完要案方技——多太在實作工的頭手但。哥哥看看，親母看看，去回想很。秒兩了默沉菁子李
”。您看去回假請我，子陣這完忙等“，些一鬆輕來起聽音聲的己自讓量儘”。多太事，立剛組案專。了去不回次這，媽“
”。行也面個見妹兄你，事點辦圳深去要慶國說凱子。的你忙你，行“：氣口了嘆親母，兒會一了默沉頭那話電
。外意些有菁子李”？圳深來要哥“
”。話電打你給他讓了到。楚清說沒也事啥，事點辦去要說他，啊是“
。了面見沒久好倆妹兄們他。了圳深來要哥哥。緒的雜複一起湧裡心菁子李，話電了掛
。快麼這遠永奏節的市城座這——牌告廣燈虹霓、流人流車、廈大樓高，退後速飛景街的圳深，外窗。下坐位座個找車上，了來車公
。事麼什辦是道知不，圳深來要說哥哥在現起想，上窗車在靠
。援支力盡會都，事麼什辦來哥哥管不。想多再不，頭搖了搖
。”京北於購年8791，方“——字筆鋼行那看了看又，頁扉開翻，來出拿裡包從典詞本那的送老方把菁子李
。裡手了到傳典詞本這，後年五十二。波奔業事口出進的家國為，北闖南走，發出京北從，年壯值正老方，年一那。孩小是還，年8791
。的失您讓會不我，老方：句一了說默默裡心，面封的黃泛輕輕，典詞上合
。節慶國個一又來迎中風秋在市城的輕年座這，起亮第次火燈家萬。臨降始開夜的圳深，外窗車
。著等在戰挑的多更有還方前，步起剛剛才作工的組案專。始開的班加一新是而，息休是不假長個這，說來菁子李於對而
。怕不但
。裡子骨在刻，裡心在記都，”害是松，是嚴“的說老方，”路條一多能技樣一多“的說博彭，”運命變改識知“的說親母。實實紮紮得走都步一每——員心核案專到”員人無三“從，務業到政行從，圳深到村山從
。了住到回前提友室是那，著亮燈的屋租出。子巷的悉條那進走，車下起菁子李。了站到車公
。哥哥待招好好要。圳深來要哥哥。了節慶國是就天明
。去走燈的著亮盞那朝，步腳了快加。長很得拉被影的菁子李，下燈路
海城首富霍司寒植物人了三年，霍太太池晚照顧了他三年。可是他蘇醒後，池晚卻在他的手機里發現了一張曖昧出軌短信，他的初戀白月光回國了。他那些看不起她的朋友都在笑談，“白天鵝回國，是時候踹了那隻醜小鴨了。”池晚這才發現霍司寒從未愛過自己，自己就是一個可憐的笑話。於是霍總某天晚上收到了霍太太的離婚協議書，離婚原因---男方身體不行。霍總黑着臉找上門，卻發現曾經醜小鴨的霍太太身着一襲長裙，身姿曼麗懶倦的站在璀璨的燈光下，搖身成了醫學大佬。看見他過來，霍太太翩躚一笑，“霍總，你來掛男科？”
養母推她下水，她配合養母演戲訛詐了一個軍官丈夫。
結婚後長期住在娘家，把軍官丈夫的寄來的生活費都給了養母。
生了孩子也不告訴丈夫。
繼續任勞任怨給養母當長工，干最累的活，吃最少的飯。
當災荒年到來，丈夫不寄生活費了，養母逼她改嫁賣孩子，孩子因此餓死了。
軍官丈夫執行任務受重傷，臨死都不知道自己已經有後。
穿越過來的中西醫大佬姜念發現自己穿成這麼一個炮灰身份，怨聲載道。
然而，系統告訴她，那個軟包子大冤種就是前世的她。
怎麼辦？前世虧欠孩子的母愛得補上。
姜念收拾完極品，馬上帶孩子去部隊找爹認親。
趕着驢車載着兩個四歲的娃逃離窮山僻野村莊，被一路追趕。
顛沛流離時遇到孩子爹。
霍驍看到兩個穿着破爛的娃，像極了縮小版的自己，確認無疑，是自己的種，父愛爆棚。
沒想到農村來的極品黑黢黢媳婦兩月後就變白變美了，還會醫術，費心費力將他從死亡線上拉了回來。
以為她文盲大字不識卻能文能武，
後來還被聘請為軍醫院的骨科專家。
公婆看到兒媳婦的容貌，想起她長得像老戰友的血脈。
難道高幹家養的是假千金
【邊關生活+木系+御獸+寵夫+護短+開荒種田+甜寵+雙強直球夫婦+對照組】 大靖連旱兩年，糧荒四起，戰火燃遍遼東。 末世後勤員蘇禾穿成罪奴丫鬟，被發配給軍戶為妻。 罪奴姐妹極力表現，力爭搶個優秀男兒，而她只看安全感，一眼鎖定全場最壯的百戶蕭征。 他冷臉拒絕：“我不需要媳婦，賞我糧食就行！我養不起，也沒功夫照顧。” 她直白坦蕩：“我不用你照顧。我能種地，能持家。你很強，跟你，我安全。” 沒媳婦前的蕭征：女人真麻煩！ 有了媳婦後，蕭征夜夜摟着蘇禾：真得勁！媳婦，再來二十個饅頭！ 自此，邊關多了一對雙強夫婦。 他負責拿刀護她，橫掃敵軍； 她負責種田產糧，兜底全家。 極品鄰居攀比？打臉！ 邊關缺糧斷炊？解決！ 敵軍突襲包圍？放野獸！ 蕭征從窮軍戶一路封將，世人皆知： 大將軍最厲害的不是戰功，是他那位能種出天下糧的媳婦。 【飯桶將軍×產糧小媳婦】 你負責打仗護家?我負責種地養你
和前夫離婚一年，傅寒川在群里艾特我，“冷戰夠久了，回來吧，我們再婚。“你沒病，對吧？”我回來，“你沒病嗎？“每個人都看到了，紛紛勸和。傅寒川又問：“我不在這段時間，你在做什麼？“我轉頭看了看那個哄孩子睡覺的男人。反手打下幾個字：“坐月子。“原本熱鬧沸騰的群，瞬間凝固，傅寒川氣急敗壞地給我打了108個電話，我都視而不見。他瘋了，但那個愛他如命的女孩，再也不屬於他了。【父子火葬場，追妻追女兒/破鏡不重圓，大女主覺醒反擊打臉】*江晚月嫁給傅寒川七年，養育一對孩子五年。換來的是，兒子在生日許願，要新媽媽。傅寒川說童話無忌，但孩子不會撒謊。江晚月決定實現兒子的願望，兒子、丈夫她都不想要。她離婚帶走了女兒，大家都以為她撐不了一個月，就會找傅寒川求複合。一個月後，江晚月忙着做生意，女兒忙着給自己找個新爸爸。那天，傅寒川帶著兒子跪在門外，求她回頭。房間里，男人說：“江小姐，你應該給我一個名分嗎？”
顧紅從監獄出來，懷裡抱着六個月大的嬰兒
一年半前，她愛她十年的丈夫親自把她送進了監獄；她的繼妹和司家哥哥一起偽證；她的家人切斷了與她的關係，不願承認一個勞改犯是他的女兒
他們踩着她的真情、尊嚴和榮耀，穩坐高位
出獄後，她只想帶孩子離婚，前夫卻紅着眼睛站在她面前，“顧紅，我只是蒙蔽了雙眼，我愛的人只有你。”
繼妹和家人求她原諒，“我們都知道錯了，原諒我們好嗎？”
司家哥哥跪在她面前，“我這樣做只是為了給你更好的生活，你只是坐了一年牢，我可以養你啊”
顧紅抱緊小西，低頭輕哄，“小西乖，他們都是壞人。”
她沒有回頭，用自己的力量為小西撐起了一片天空。
結婚七年後，封庭深待她冷漠如冰，容辭一直面帶微笑。
因為她深愛着他。
我也相信有一天，她能溫暖他的心。
但她等待的是他對另一個女人的一見鍾情，呵護備至。
她仍然堅持他們的婚姻。
直到她生日那天，千里迢迢出國找他和女兒，他卻帶着女兒去陪那個女人，把她一個人留在空房裡。
她終於徹底放棄了。
看着自己帶大的女兒要別的女人當媽媽，容辭也不再心疼。
制定離婚協議，放棄監護權，她瀟洒地離開了，從此對父女漠不關心，坐等離婚證辦下來。
放棄家庭，回歸事業，曾經被大家看不起的她，很容易賺到1000多億的財富。
然而，她左等右等，離婚證沒有辦下來不說，以前不想回家的男人回家的次數越來越頻繁，對她也越來越粘越緊。
得知她要離婚，一向矜貴冷漠的男人把她堵在角落裡：“離婚？不可能的事。”
超強佔有欲＋輕微強制＋雙潔／嬌軟堅韌美人x高冷禁慾京圈大佬（又爭又搶） 重逢當天，溫窈誤把前男友當成相親對象，闊別五年，她就坐在他面前，他卻沒有認出她來，更不知道還有一個孩子。 * 溫窈年少時膽小自卑，做過最大膽的事，就是睡了A大風雲人物的刑聿。 刑聿家世顯赫，金融系天才，無數女生心中的白月光，而她家境貧寒，還是一百四十斤的土包子。 沒人相信A大的風雲人物和一個土包子交往了兩年。 重逢後，溫窈一直想遠離的前男友卻空降成了她的頂頭上司。 同事都說，“刑總禁慾又不近女色。” 溫窈：禁慾？她快被他纏瘋了！ 刑聿認出她是前女友後，不惜以上司的身份接近她，引誘她，強制追着她要名分。 總裁辦公室 溫窈被迫跨坐在男人懷裡，時刻怕被同事發現的她，直接怒了，“刑聿，你夠了！我和誰交往，你無權干涉。” 刑聿摟着她的腰，“和我上床後，其他男人能滿足你嗎？” 溫窈知道刑聿當過最強特種兵，體能臂力無能及，她親身體會很多次。 她當即氣紅了臉，“你能不能要點臉？” 刑聿低頭吻她，“要臉有什麼用？我只想要你。” 五年前他說玩玩，現在卻纏她上癮非她不可！
蘇熙和凌久澤結婚三年，從未見過面，很少有人知道。
晚上，蘇熙是總統的妻子，躺在凌久澤的別墅里，卷着凌久澤的狗，躺在他設計的定製沙發上。白天，她是他的導師，拿着他的薪水，看着他的臉，被他奴役。
然而，他可以給她一張臉，但別人做不到。有些人羞辱她。他支持她，有些人欺騙她。他甚至打敗了對方，直接摧毀了對方。
漸漸地，大家都發現凌久澤對蘇熙的關愛與眾不同，就像長輩對年輕一代的關愛一樣。因為他是如此的甜蜜和寵愛，他是一個已經上岸的惡霸。為了她，他再次果斷而殘忍！
也有人發現了蘇熙的區別，比如原來家境普通的她竟然戴着價值幾千萬的奢侈珠寶，還有人檸檬，“她的金主爸爸有錢!”
蘇熙不屑回首，“對不起，這是我自己創造的品牌！”
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。