福特看著他們，也指著自己的流水線，又指著那些零件，做了一個手勢：我的車，能運棉，運紗，運布。從田裡運到村裡，從村裡運到城裡。

黃道婆看著那個“運”，又看著福特，點頭。能連。

三個人站在那兒，看著彼此，看著各自的東西——水車、紡車、流水線。水在流，紗在轉，零件在走。都是流，都是轉，都是走。

史蒂芬孫看著他們，突然想起什麼。他指著自己的火車，又指著遠處的鐵軌，做了一個手勢：我的火車，也能運。運得多，運得快。

黃道婆看著那個火車，又看著那些鐵軌，問：你的火車，能運到我們村嗎？

史蒂芬孫愣了一下。你們的村？他不知道。但他指著那些鐵軌，又指著遠方，做了一個手勢：只要鋪了鐵軌，就能到。

黃道婆問：鐵軌，貴嗎？

史蒂芬孫想了想，點頭。貴。鋪鐵軌很貴。

黃道婆看著那個“貴”，又看著自己的紡車。她的紡車不貴，木頭做的，村裡木匠就能做。她指著紡車，又指著史蒂芬孫的火車，問：那窮人，能用上你的火車嗎？

史蒂芬孫又沉默了。

他看著黃道婆，看著這個一直在問“窮人能不能用上”的女人，第一次覺得——也許他的火車，還沒讓窮人用上。

他指著火車，又指著那些鐵軌，做了一個手勢：現在不行。但以後，會行。

黃道婆看著那個“以後”，點頭。她信。她的紡車，也是以後才行。剛開始，只有她會用，只有少數人能用。後來教給別人，越來越多的人會用，越來越便宜，越來越多人用得上。

？嗎了教你。人多很了教我：勢手個一了做，己自著指又，孫芬史著指

。”宜便麼怎“是不，”用麼怎“是的教他但。軌鐵鋪麼怎師程工教，車火開麼怎機司教，車火造麼怎人工教他。了教他。想了想，題問個那著看孫芬史

？的宜便車紡讓麼怎你：問，婆道黃著指他

。久很學用不，用能都婦教。人匠的門專找用不，做能都匠木裡村讓。件鐵雜複用不，卯榫單簡用。運地遠用不，頭木地本用：釋解勢手用，想了想婆道黃

。用易容用，做易容做，找易容料材。到得易容更它讓是，快更它讓是不，宜便西東讓：了懂他。頭點慢慢，勢手些那著看孫芬史

。宜便不。易容不。修師程工門專要，開人工門專要，造廠工門專要，礦採要，鋼鍊要，的鐵——車火的己自著看他

。宜便。易容。的用己自婦，的做匠木裡村，的砍上山，的頭木——車紡的婆道黃著看他

？嗎宜便樣一車紡的你像得變能，車火的我：婆道黃問，車火著指又，車紡著指他

。麼什要不，單簡，小車紡的我。西東要太，雜複太，大太車火的你。能不。頭搖。久很了想，題問個那著看婆道黃

。了默沉，”能不“個那著看孫芬史

。忙的幫車火是就，布起得穿人窮。宜便布，布運；宜便紗，紗運；宜便棉，棉運。宜便變以可西東的運但，宜便變能不車火：譯翻勢手用後然，話句一了說語英用他。句一了，題問的孫芬史到聽他。看看來過走，起一在圍人些這著看，泡燈著拿他。了來過走也生迪，遠

。布棉的你到買能都到，裡城到運裡村從，方北到運方南從。宜便更能就棉的你，棉的你運我：勢手個一了做，棉的婆道黃著指又，車火著指他！對。了亮睛眼，勢手個那著看孫芬史

。布棉的到穿能人多更，方地的遠更到賣能就，運車火用果如。去過不運，方地的遠。賣近附涇泥烏在只，布棉的。懂。頭點慢慢，勢手個那著看婆道黃

。上穿人讓你幫我，運我幫你：勢手個一了做，己自著指又，孫芬史著指

。幫相互。頭點孫芬史

？嗎亮照用能，紗的你：婆道黃問，紗些那著指又，泡燈著指他。了笑，們他著看生迪

？亮照。懂沒婆道黃

。燈油用不，紡能也上晚：勢手個一了做，著指又，紗些那著指他。見可晰清都一每，了亮照被紗些那。上車紡在照讓，泡燈起舉生迪

？嗎貴，個這：問，生迪著指又，泡燈著指——個這有能果如。油費還，睛眼傷，暗燈，燈油用能只紗紡上晚，婦的裡村起想。了亮睛眼，紗的亮照被些那著看婆道黃

。宜便會後以。貴在現。頭點，想了想生迪

。後以說在都，人些這現發。後以是又。了笑，”後以“個那著看婆道黃

。在現是，的我。後以說都們你：勢手個一了做，鈞馬和特福著指又，孫芬史著指又，生迪著指

。了默沉都，勢手個那著看人個四

。後以用不。起得穿人窮在現，布棉的我：說，紗些那著指又，車紡的己自著指婆道黃

。後以要。起不坐人窮在現，車火的你：說又，車火的孫芬史著指

。後以要。起不用人窮在現，的你：說又，泡燈的生迪著指

。後以要。起不買人窮在現，車的你：說又，線水流的特福著指

。後以用不。上得用民農在現，車水的你：說又，車水的鈞馬著指

。應反種四，人個四

。起得坐點早人窮讓能麼怎，想在他但。起不坐人窮在現，車火的他，對。頭點孫芬史

。上用點早人窮讓能麼怎，想在也他但。起不用人窮在現，泡燈的他，對。頭點生迪

。想在也他。起不買人窮在現，車的他，對。頭點特福

。上得用就在現，樣一們我：勢手個一了做，車紡的婆道黃著指又，車水的己自著指他。了強水挑比經已但，踩人要然雖。了上用經已民農，車水的他。頭點沒鈞馬

。上得用就在現，對。了笑，勢手個那著看婆道黃

。了宜便就，了久等。等要，貴太，新太西東的們他是只，宜便西東讓在也們他——得覺然突，人的”後以“說個四那著看

？久多等要，車火的你：問，孫芬史著指

。年十二許也——幾了加又，想了想他？年十——指手十出又，頭搖他？年五——指手五出，想了想孫芬史