“斯科特！星座！卡尼！起床了！你們美國人紀律這麼散漫嗎，白頭盔不查你們？”己經八點多了，珠海還是沒看見那幾個美國人。陳將軍還以為是斯科特他們去市區玩通宵了，於是讓珠海等比較精通外語的艦娘在基地和周邊尋找。

珠海找了半天沒找見人，來宿舍敲了半天門也沒人應，拿鑰匙開啟門才發現三個美國艦娘一個都沒起來。眼看怎麼叫也叫不醒，珠海終於是無可奈何，只能回去報告說美國同行們一路上航行時間太長，進入南海之後又時刻緊繃著神經所以過於勞累，需要好好休息。

“那沒辦法了，讓她們休息吧。其實想想也是，這麼長時間的航行和警戒之後是得好好的歇一陣子。當年合肥她們出國訪問回來跟打了場仗一樣，雷達和無線電天線弄壞了，船體還被打出來了好幾道裂縫呢。”陳將軍也沒辦法，“對了，美國人說他們開了多久來著？斯科特昨天告訴你說她們兩個多月沒靠港，那她們怎麼撐到現在的？”

珠海對陳將軍提的問題進行了一番分析：“額，我覺得一方面是她們的續航距離足夠長。基德的續航我記得是6600海里，伯克和FFX分別是4400海里和5000海里左右。這個距離足夠她們從澳大利亞出發進入南海，巡邏一段時間之後再和我們一起來海南補給。另一方面是美國海軍有數目龐大的艦隊戰鬥支援艦。斯科特說她們在進入南海巡邏之前與薩克拉門託號進行了一次補給作業，補充了一批彈藥、油料和食品藥品等物資，我想這也是她們可以在南海長期巡航的一個原因。”

“讓她們休息吧，這麼長時間的巡邏警戒不好熬。今天中午她們要是醒了的話，麻煩你告訴她們餐廳給她們單獨做了西餐，權當是我們盡地主之誼為他們接風洗塵。我的英語水平說不上多好，和她們交流翻譯的事情就麻煩你了。”陳將軍看著面前穿著87式海軍中校春秋常服，一頭黑色長首發的珠海，給她下達了承擔外事翻譯的任務。

珠海很無語。在海上的時候南寧說聽不懂英語，讓珠海翻譯。到了岸上首長又讓自己當外事工作的翻譯，自己這是和翻譯工作結緣了嗎？於是她向陳將軍提問：“為什麼是我？艦隊裡有正式翻譯吧，為什麼不讓他們來？”

“因為你出過國啊。你都跟著哈爾濱去國外訪問過了，英語的聽說讀寫沒問題吧？再說了你是艦娘，你能理解斯科特她們在說什麼、想什麼。找翻譯的話他們還得自己分析，說不定還分析不到點子上。所以說，珠海同志啊，艦隊己經決定了，就由你來做這個翻譯工作。”

珠海又是一陣無語：“我也不是說什麼，您還是另請高明吧。你說我一個驅逐艦艦娘，怎麼就當翻譯了呢？”

“不行，今天你去也得去，不去也得去。”

“那行吧，What I say.我去就是了。”雖然感到非常的難繃，但是珠海也只能接下這個任務。指望那幾個英語詞彙量僅限於“能掌握英語常用單詞和部分問候語”的戰友去和美國人交流實在是為難她們了。自己說的是中式英語不假，但中式英語至少是英語，不用額外帶個翻譯。

陳將軍叫住了正準備往外走的珠海：“別忙著走，我有個問題得問問你。”將軍看了看停在南海艦隊最大的幾個作戰艦艇泊位的斯科特等三艦，可以看到斯科特號的MK-26mod0和mod1型導彈發射架，還能看見卡尼號的相控陣雷達陣面以及前部艦炮和垂首發射系統。星座頭頂的相控陣雷達也能看到，還可以看見艦橋前方的MK41垂髮和MK45艦炮。

“什麼事，首長。”

“我一首在想，我們什麼時候能和美國人這樣，每個艦隊都有很多宙斯盾，或者起碼有斯科特這種能進行區域防空的驅逐艦。你覺得我們該怎麼做，是在051B的基礎上改出來一個區域防空艦，還是用052型繼續改良？”陳將軍提出了一個人民海軍所有指戰員都在考慮的問題。

”。輸皆盤滿會就題問現出旦一，了險危過太說來況的在現們我於對案方種一用只，路走條兩會能可軍海想我。麼什是劃計造建楚清不還但，案方計設的彈導空防端遠載艦和達雷陣控相有們我道知只我。答回能不我題問的您，員人研科的船中是不我但，長首，歉抱很“：長首了訴告法想的己自把是還過不。案答出不給但，過慮考也海珠

。了技聯蘇靠依先能只也空防域區做要，艦上能不還會半時一彈導空防端遠的產國竟畢，吧事的關相武新的聯蘇進引和是能可得覺海珠。事麼什想在是乎似，菸了點長首”。備準好做得可你，幹活的你有後之了來也娘艦的面方聯蘇，吧來過人聯蘇等們我讓來下接。吧去回你，了事沒。嗯“

”？啊樣這是不案方計設06911的看年幾前？6N03套兩有麼怎你來起說……猛威大高是真？艦洋巡型新的軍海聯蘇“：道說爾波托斯瓦塞的梯舷下走對後然，爾波托斯瓦塞的靠停泊繫後之位泊型大的用艦給補給進導引被向看特科斯。人兩潭鷹和海珠是則的著站邊旁，員人接迎的軍海國為作責負人兩尼卡和特科斯。口港了達抵隊編爾波托斯瓦塞的期星個一近了行航，點4午下日81月01

”。了用夠足就板頂開時平，大太耗功達雷主是說，板頂個了裝我給是還人幫這是但，風易貿-星火改達雷主把們他讓才時小個三了罵我面後。量重築建層上輕減曰名其，達雷的轉旋械機臺三塞我給想還伙傢幫那來本“，奈無很也爾波托斯瓦塞”……耗消的行執時小42它起的擔負能很是不們我，大點有量電耗，病點一麼那有像好統系風易貿-星火的們我，見所你如，嗯，過不，的057RM個著頂再該應不我說按。考參全完沒又是但，加羅德康提的們你了考參局計設方北“

。管接1-YPS由再後之標目到測探，戒警端遠行進達雷94-SPS部一了備裝樣同因原耗功的A1YPS為因加羅德康提的斯恩魯普斯於基”。行不行的好點學加羅德康提跟們你“：話句一來出說才後之案方的數無了倒推，答回麼怎該底到天半了想機算計02-KYU用特科斯。了默沉幹被起一人兩海珠和特科斯

。達雷戒警為作057-RM個一放上袋腦6911給再能只以所，了不決解是但了到想們他說者或，題問個這過想沒然顯面方聯蘇。耗消量能了低降下提前的離距測探證保在，化佳最耗功了行進都D1-YPS和B1-YPS的型新更，了前以久很是經己那但

？吧……化惡加更心重讓會只板頂個一加再，了高很經己置位裝安的列陣達雷兵哨空天，想了壞往，測探盲補空低和達雷反快做職兼以可達雷板頂，想了好往

”。彈導空防域區和彈導艦反的擊打端遠有還，施設揮指隊艦和炮艦型大有，艦洋巡的經正是才些這榮、夫基的聯蘇們我和個幾那們你。己而置位的員揮指隊編出留再，盾斯宙個加上艦逐驅是非無，艦洋巡麼什算艦個那加羅德康提。題問出會定一不可我合場的題問出會加羅德康提？事的心重？麼什想在你，額“

。的擬比以可艇艦的噸萬一到不量水排載滿種這加羅德康提和A4311、4311是不全完沉抗和定穩，平水的噸萬4.1-3.1了到達量水排載滿的型6911。艦型大的寬米32，長米691是的用使，艦洋巡的正真是級榮。題問個這心擔不本但，疑的特科斯了出看爾波托斯瓦塞

”。了艇潛核艘一至了伏埋海南在國中道知都界世全在現，報發碼明在的德缺個哪是道知不也且而，波磁電的達雷013-RM是該應得覺後之判研析分們我，號訊輻磁電的邊那南越了到測探星衛察偵P-SU前之“，問提海珠和特科斯向後然，報的到收接上路行航在想了想爾波托斯瓦塞”？脅威的定一了造們你給還，了去敏靈把人南越說聽我“

”。海深和狼眼白決解海南去發出們我後然，天兩息休先家大麼那，了齊到都家大然既“：會機話了到找於終海珠

日02月01，部揮指隊部合聯

。們長首的地基亞三給紹介爾波托斯瓦塞和特科斯將後隨，禮敬長首位幾的部揮指向海珠”。長謀參張和委政呂們我是這。校上爾波托斯瓦塞的軍海聯蘇是位這，校中特科斯的軍海國是位這，長謀參，委政，令司“