勃艮第的邊界不像一條線。

它更像一片顏色慢慢變淺又慢慢變深的土。前一天路邊還有法蘭西村莊常見的矮牆、灰泥屋和小麥田，第二天便多了更陡的坡、更窄的河谷、更沉默的塔樓。酒莊的木門上有公爵家的記號，路邊小祠裡的聖像卻仍被人用法蘭西人的口音祈禱。有人說這裡歸勃艮第，有人說再往東才算真正離開法蘭西。科爾的代理人聽見這些話時，只把它們記在小冊上，沒有糾正。

布魯內爾在第三日追上了他們。

他帶來一隻皮匣、兩封遲到的回信和三頁新抄的賬目。瑪格麗特看見他時沒有露出驚喜，只把他從頭到腳看了一遍，確認他沒有少一隻手，也沒有被路上的泥拖壞精神，才把行李車上早就給他留出的那一角讓出來。

我以為你會晚兩日。貞德說。

我也以為。布魯內爾說，但有一名鹽商比我更急著往東。

他說得像在解釋天氣。

他們在弗朗什-孔泰邊緣的一處宅邸見到了勃艮第人。

那不是宮殿，也不是城堡。宅邸建在一條小河上方的緩坡上，石牆厚，窗戶窄，門前有一處鋪了碎石的院子。馬廄比主屋更熱鬧，牆邊靠著幾支舊長矛，門廊下掛著風乾的馬具。這裡像一個被戰爭、稅收、婚姻和道路共同使用了許多年的地方，已經不再屬於任何一種單純的用途。

護送隊指揮官叫紀堯姆·德·韋爾日。

他四十多歲，肩寬，鬍鬚修得很短，右臉靠近耳下有一道舊傷。那道傷不顯眼，卻讓他的表情在安靜時顯得比實際更嚴厲。他身後站著十幾名騎士和更多隨從，另有幾名步兵在院邊檢查馬鐙、皮帶和弩弦。真正願意往東走的人還沒有全部到齊，但這支護送隊足夠把他們送到弗朗什-孔泰東緣。

韋爾日沒有跪。

他行禮。

。上桌到放穩穩的手燙易容個一把像，穩平音聲，為稱他。度長的有該候問通普過長好恰卻，長不間時的頭低他。力費些有到式正，式正更的期預德貞比節禮

。禮回德貞

。氏姓個這道知

。遠不得離卻，心中的事件那是不家日爾韋。錢價的裡易場一另變會機的裡爭戰場一把曾人些某，過現出外城座那在曾族家第艮些某

。道知

。道知也他

。說有沒都們他以所

。矩規的人些一另和稅的市城、門的國帝是，前往再。緣東到此從，說日爾韋。路段一您給意願爵公

。說德貞。事的定約出超擔承第艮求要會不我

。眼一了看日爾韋

。心放他讓更讚比然顯話句這

。議再可還，形征遠方東若。計另從隨，士騎名二十三有備們我

。書文了變子下一節禮的裡院讓卻，小很音聲，響上紙在時同筆支兩。下記也爾魯布。下記頭低人理代的爾科

。次一了談式正裡屋大的邸宅在們他，晚當

。思意的任信不們他像，貌禮層一著裹都面外話句每，慢更廷宮西蘭法比話說人第艮。員記書的賬管名一和士騎的輕更紀年名一，族親名兩來帶日爾韋。蠟舊和漬酒、痕刀有上面桌，長很桌木，旺不得燒火裡屋

。言誓說們他

。士騎說

。方東說

。罪舊說也

。頭低速迅又，眼一他了看士騎輕年。德貞看有沒，時話句這說他。子影的下留輩祖淨洗上場戰的遠更在意願族家些有：是的說日爾韋。來出說被有沒字個兩罪舊

。接有沒德貞

。下一了塌地小小裡爐在火

。上桌到放題問的正真把日爾韋後然

？認確何如地封，功立城某幹爾在且並，說他，行東您隨人帶們我若

。答回有沒時一德貞

。地封是的問日爾韋可。門守裡夜在會誰問特麗格瑪過聽，信印問爾魯布過聽，船糧問爾科過聽經已。糧多給能人利牙匈者或，度態的皇教、線路、數人的人敵問要他為以原

？起一在合者兩這把來誰，城在卻契地，外城在功戰若？承繼子兒個三第由否能地土的來下留，子兒個兩了死方東在族家戶一若？士騎的功有軍隨是還，王利牙匈、表代廷教、主領地當給是，下攻被城座某若？認確書文麼什以，氣客然仍氣語，道續繼日爾韋？記登誰由

。筆了停人理代的爾科

。停有沒爾魯布

。楚清很也，慢很得說他。躲有沒卻日爾韋。冷太得說言誓把話些這得覺像，安不些有士騎輕年

。路上送起一子次和子長把、銀押抵、地田掉賣人讓會才它，置位個一族家給能它若。陣一熱會它，罪贖有只若征遠。西東的去下傳以可要需族家。老會人證見，詞改會歌，死會耀榮。路上耀榮的日一為隻是不族貴，士

。庫倉的爾科起想德貞

。治政制控就誰，庫倉制控誰後利勝

。契地了換庫倉，上桌張這在而

。說日爾韋。契地要也爭戰聖神

。音聲出發有沒，上桌木在落話句那

。路的正真是而，面地堂教是不下腳人醒提，來上滲底靴從水河像，冷很是只它。不並它得覺竟，時它見聽次一第德貞

。說。地分城的下攻未尚替能不我

。道知我

。書文諾許主領方東位一何任或利牙匈、廷教替能不也我

。道知也我

。續繼著等日爾韋

。爾魯布向看德貞

。說。來下寫

。眼抬爾魯布

。道知爾科讓。寫開分能不契地和簿稅、庫倉、功戰。認確書文麼什以。記登誰由。認確何如地封

。筆落新重人理代的爾科

。了變微略神的日爾韋

。答回有沒

。誠虔給回推題問把有沒也但

。答回種一是經已這

。東向續繼們他，日二第

。煩耐不上路泥在何如馬的們他看也，馬的士騎看他。細仔很得看，段中伍隊在克呂。子村和橋的面前探去人派時不，側前在騎日爾韋。衛護隊商像得顯願不也，路境邊段一送護是只怕哪，上在穿譽榮把慣習士騎第艮。擁得變路讓怨抱聲低的從隨和槍旗、帶皮、片甲、蹄馬。響更也，寬隊小的德貞比形陣的隊送護

。前橋小座一到來們他，後午

。步腳的遠了住蓋聲水，轉半停半子坊磨。坊磨是，右往再。口橋對正卻，高不坡，坡土一是旁標路。路村的面北和口山的面東向指，標路塊一有頭橋。亮車被經已方地多許，矮欄石側兩，去過慢慢車輛一夠只，窄面橋。沫白和枝斷著面水，過剛雨春，渾水河。河的寬不並條一過橫，游下坊磨爾耶維在橋

。著開門坊磨見看先德貞

。很得踩被泥的方下標路見看後然

。說

。來出後樹從人有面對橋，時同乎幾

。兵散種那的到遇上路前之是不

。路攔人替時戰，債催人替日平，兵傭僱的養主領小個某近附是那說，句一了罵聲低從隨的日爾韋。上杆矛在綁帶布藍灰條一有只，幟旗式正有沒。後坡土和旁坊磨在散人幾十有另，口橋在站人的槍長持個兩，弦上經已弩支幾有。管人有卻，雜得穿們他。齊整更人些這

。說克呂。車要們他

。說特麗格瑪。馬要還

。上柄劍到放手把經已士騎輕年第艮

。散就們他，破一口橋，說他。去過衝

。答回的快最是擊衝。後在隊馬，間中在橋，前在人敵：步一第了完算他替經已能本的士騎，面橋著盯睛眼的他。對反刻立有沒日爾韋

。橋著看德貞

。窄太面橋

。了夠就，弩側兩坡土和坊磨從再，上橋在們他讓要只，贏必不人敵。頭橋側西在堵會隊車，轉及不來士騎的面後，去上撞會匹二第，下倒箭中馬匹一第若

。說。橋衝不

。看頭轉士騎輕年

。服不的能本點一有也，訝驚有裡眼一那

。旗白出經已德貞

。飾裝的下跪人讓能何任有沒也，徽聖有沒，合百金有沒它。布的次多許過折水雨和路泥被塊一像，慢很得開展裡風在旗白。外和甲輕的上路是只上，甲全披有沒

。見得看都人有所但

。前在盾，兵步名兩，側左頭橋向指，說。標路奪

。一右向旗把

。口橋住，牆坊磨上手弩帶克呂。坊磨奪