而在萬里之外的另一片海上，那些碎金子變成了另一種顏色。

萬曆三十七年的春天來得早。

印度洋上的季風還沒轉向，五艘半鐵船，十餘艘補給哨船，已經趁著最後一陣東北風，從滿剌加海峽一路向西，橫渡了那片被阿拉伯商人稱為“僧只”的海域。

船隊領頭的是沈有容，南直隸宣城人，如今已經五十二歲了，幾十年的海上生涯，讓他的皮膚像被燻過的老牛皮。

他在呂宋外海打過西班牙人，在朝鮮打過倭寇，在登州練過新水師，如今又帶著這支艦隊往更西的地方去。

船隊走了四十多天，補給船上的淡水桶見了底，水手們開始用雨水和椰子解渴。

到了第四十三天的清晨，瞭望鬥裡忽然傳來一聲喊：“陸地！”

沈有容從船艙裡衝出來，三步並作兩步登上桅頂。

海天相接處，橫著一線深綠色，像是有人在天邊的幕布上畫了一筆濃墨。

那片綠色後面，是淡藍色的遠山輪廓。

再近些，能看見白色的沙灘和沙灘後面的棕櫚樹，還有幾縷炊煙從樹叢間升起來。

“到了！”沈有容說。

他聲音不大，可站在桅頂下面的幾個親兵都聽見了。

。看西往上舷船在趴，板甲上湧們手水，船全遍傳樣一風像息訊

。過看好麼這地陸得覺沒來從們他可，靜寂和暴風了見，豚海和魚飛了見，落日出日個數無了見，月個兩快了漂上海在經已人多很的中們他

。岸海近駛緩緩隊船

。鬧熱要的象想們他比地陸片那

。陵丘的矮低是面後原平，原平的窄狹條一是面後灘沙

。落村個幾好著佈散，線岸海著沿

。灰白著刷外牆，草茅著蓋頂屋，的砌石瑚珊用是多大子房的落村

。著飄裡風在，條布的綠綠花花著掛上杆，杆木著豎前門子房些有

。飾紋的獷著刻上舟，高很得翹頭船，長窄舟，舟木獨艘幾著停上灘沙

。岸靠著急有沒容有沈

。探打邊岸到划，手水個幾和事通著載，艇小艘兩了派先他

。人之只僧地本個一了帶時來回，辰時個半了去艇小

。飾項殼貝著串間頸，短布麻披，黑黝，高不材人此

。然惶與奇好著雜混神，張下四，上之板甲在立他

。語番的方地只僧許些懂亦，語伯拉阿的單簡些一說會，年幾十了住加剌滿在，人州泉是事通

”。管統檀魯鎖地當由，界地的人只僧是皆兩這說他。地林麻作喚，邦城的大更一有，路海日兩行北往再。撒八慢作喚地此說他，人大“：道容有沈對頭回，句幾了談人黑那跟著試他

。頭點了點容有沈

。名地個兩”地林麻“和”撒八慢“著標筆硃用面上，本抄的圖海航和鄭是那，圖海舊張一出取裡懷從他

。字小的”泊可“、”水淡“著註標幾有還，向走的線岸海著畫上圖

”。地林麻去再，水淡給補，停一停撒八慢在先！岸靠“：道右左對，圖起收後然，兒會一了看線岸海的前眼著照對，上板甲在攤圖海把他

。錨了下海外撒八慢在隊船

。岸登艇小劃，匠工個幾和事通名兩、員隊戰特名十二了帶容有沈

。沙把一了抓，來下蹲他，刻一那的灘沙上踩腳

。的碎細著閃下在，去下裡指從，粒瑚珊的碎細著混，的白是沙

。看著站地遠遠民村的地當

。子孩有，人有，人男有

。刀短著別間腰人男，鍊項的串珠骨和殼貝著戴人，皮或布麻著穿多大們他

。奇好有也備戒有既裡睛眼，人怪和船怪的過見沒從些這著看是只，話說不們他

。話搭前上事通讓容有沈

。”食和水淡些換們你跟想，船商的來明大方東是們我“是意大，句幾了喊語番用事通

。路紋的深深著刻上臉，白花髮頭，者老個一來出走裡群人

。聲一了喊裡村朝頭回才，兒會一好了默沉，丁兵的銃短挎腰、號著穿些那後他看了看又，番一容有沈了量打他

。來過了走蕉香串幾和罐陶口幾著抬人輕年個幾，兒會一了過

。皮青著帶還，的摘剛是蕉香，水淡是裡罐陶

。上灘沙在擺，來過搬瓷和綢的來帶把事通讓容有沈

。亮鮮外格下的道赤在，種兩黃杏和紅桃，的產州杭是綢些那

。紋飛和蓮枝纏著畫上面釉，盤有碗有，花青的鎮德景是瓷

。了手，前綢到走者老

。來下了輕然忽作的他，瞬一那的綢到可，樹老像節指，很手的他

。藍的幽幽著泛裡在花青的下釉，得薄壁碗，照了照著對，碗花青隻一起拿又，看地去覆來翻，裡手在捧綢紅桃片那把他

。話句幾了說群人的後對頭回他

。聲歎驚的低低陣一起響裡群人

。角邊的綢著地翼翼心小，來過湊人個幾

。字個六”制年德宣明大“著寫花青用上底碗，底碗看來過翻，碗花青隻一起拿子漢輕年個一

。瓷種這得認他可，字漢得認不他

。安平保能，”碗神“的來方北的遠很從是那說人老，隻一過見裡家人老的裡村在候時小他

。隻一到手親裡子村的己自在能天今到想沒他

。腰彎了彎容有沈朝，過轉者老

。意敬示表是那來出得看他可，懂不容有沈，節禮的地當種一是那

”。事正談裡那去們我讓，盤地的大更管能丹蘇的裡那，地林麻邦城的大更有，日兩走北往方地這說他。商通明大跟意願說他“：道譯翻事通，話句幾了說又者老

。頭點了點容有沈

。食筐幾和水淡的罐陶口幾了換，裡村給分部一了留瓷和綢的下剩把又，意謝了達轉事通讓他

。麼什句一了說裡，容有沈給遞碗花青的裡手把，來上追子漢輕年個那，時走臨

”。刀鐵把一換想他。了重貴太，收能不他碗隻這說他“：道譯翻事通

。了笑後然，下一了愣容有沈

。冷著閃下在刃刀，鞘刀出，刀短把一下解間腰從他

。去回了又，接想手，亮一睛眼子漢輕年那

。了走轉，肩的他拍了拍，去過遞刀把容有沈

。北往續繼岸海著沿隊船

。地林麻了達抵，後日兩

。多得大撒八慢比地林麻

。口垛有上頭牆，牆城的砌石有圍周，上角岬的灣海一在建邦城

。屋木的頂尖有也，屋石的頂平有，落錯屋房城

。船邦異的來方地的遠更從艘幾有也，船商寬的度印有，船帆角三的伯拉阿有，隻船的小小大大著泊裡口港

。味氣烈濃的桂和香丁著漫瀰中氣空，來下上板跳從料香的捆和角犀、牙象著扛力苦的運搬，沸鼎聲人上頭碼

。觀圍了來引就，岸靠一隊船的容有沈

。人白的來方西的遠更從個幾過見至甚，人度印、人斯波、人伯拉阿過見們他，廣識多見人的撒八慢比民居的地林麻

。旗軍月日著掛上杆桅，口炮的黑烏著列排上舷船，皮鐵著包船——船大的樣這過見沒們他可

。樣兩全完手水船商的漫散些那上頭碼跟，直筆得站，銃短挎腰，號的齊整著穿丁兵師水些那

。丹蘇的地林麻見求，帖名了遞人讓容有沈

。”容有沈兵總隊艦洋遠差欽國明大“著寫面上，的寫照對文伯拉阿和文漢用是帖名

。了開就門城，辰時個半到不，後去進遞帖名

。迎來相宰的他了派，來出自親有沒丹蘇

。鬚短的齊整剪修著蓄，巾頭纏戴頭，袍長的白著穿，人伯拉阿的歲來十五個是相宰