馬爾科用塞爾維亞語回了一句。

“他說什麼。”鐵砧問扎爾科。

扎爾科把火鉗放下來。“他說——‘先把桑葚酒開了再上牆。’”

鬨笑。馬爾科從椅子上站起來，走到廚房最裡面，彎腰從角落裡抱出一個陶罐。陶罐是他用冰巢後面山谷裡的黏土自己燒的，燒得歪歪扭扭，罐口封著一層厚蠟。他用匕首沿著罐口切開蠟封，蠟屑落在操作檯上，一股濃郁的桑葚發酵氣味瞬間充滿了整個廚房。不是紅酒的那種單寧酸澀，是桑葚特有的甜酸味，混著罐底酵母沉澱的極淡麵包香。他把陶罐端到桌上，用勺子一勺一勺舀進每個人面前的搪瓷杯裡。酒液是深紫色的，在壁爐火光下反射出近乎黑色的光澤。

所有人都舉起了杯子。

天罰端著杯子，沒有馬上喝。他低頭看著酒液在杯子裡微微晃動，然後抬起頭來，看著所有人。“黑閃一九九一年十二月在莫斯科廢棄廠房成立。當時西個人——我，毒牙，靜默，錨點。定下三條鐵則——無國界，無政治繫結，不碰平民。九年了。從西伯利亞到潘傑希爾到東京到安巴爾。沙蛇行動之後，馬爾科右肩永久損傷，我左膝換了鈦合金。現在鐵砧加入，全隊十人。這杯酒——敬過去九年。敬所有沒從巷子裡走出來的人。”

他把杯子舉高。壁爐的火光透過深紫色酒液，在防水布桌面上投下了一片搖曳的暗紫色光斑。

馬爾科用塞爾維亞語低低地說了一個名字。然後是第二個。第三個。扎爾科在旁邊跟著他一個一個念，聲音越來越低。幽靈用葡萄牙語說了一個名字——他在里約熱內盧北區被滅口的前搭檔。鬼影沒有出聲，但他的右手拇指在武士刀柄上輕輕按了一下——那是他父親的名字，沒有從嘴唇上說出來，在刀柄上。靜默把轉接底座放在桌上，食指在航空鋁板的邊緣輕輕劃了一道——她沒說名字，但所有人都知道她想到了誰。盧卡用義大利語說了一個名字，鐵砧用俄語說了兩個。天罰沒有說話——他只是把三稜軍刺從腋下皮鞘裡抽出來，橫放在桌上。刀刃上的三個卷口在壁爐火光下像三道舊傷疤。

“敬逝者。”天罰說。

“敬逝者。”十個人同時說。十種口音，同一種沉默。

桑葚酒入口是甜的，但後勁很烈。馬爾科釀的時候加了從塞爾維亞帶回來的李子白蘭地做基酒，酒精度數大概五十度。幾杯下肚之後，廚房裡的聲音漸漸大了起來。幽靈用葡萄牙語講了一個巴西貧民窟追捕毒販的故事，講到自己用砍刀劈開鐵皮門時盧卡在旁邊用義大利語插嘴說海軍突擊隊用的是水下切割器，更快。幽靈不服，說叢林裡誰給你帶水下切割器。兩個人爭了幾句，最後被鐵砧用俄語打斷——他在車臣見過工兵用定向爆破炸開鐵門，比砍刀和切割器都快。

“那你得在門外面先量好定向雷的裝藥量，還要計算破片飛散角，等量完了敵人早跑了。”幽靈用英語說。

“我量的速度比你砍的快。”鐵砧回答。語氣很平，但左鼻翼那道傷疤抽動了一下——那是他在忍著不笑。

。見不看乎幾下火爐壁在痕瘢紅淡道那的下留後線拆，僵點有得凍被中練拉地雪在小左的他。邊旁桌餐到走來起站，上架工在放好裝箱鏈彈把他後然。泡氣有沒認確，遍一了緣邊著沿指拇用他，合嚴得合壁板鋁和後平熨墊襯。皺褶道一後最平熨細仔上墊襯拉夫凱在，來起拿板鋁的好烤把邊旁爐壁在科爾扎

。準極字咬數引技的箱鏈彈但，音口亞西埃羅克有語俄的他。說科爾扎”。半一近將了輕箱鋼廠原比，以斤公八點三在制控量重。用備個一，MKP的砧鐵給個兩——個三共總。了完做箱鏈彈。罰天“

”。了步一哪到展進——模雙發和時延子電——案方信引雷向定新的說次上你“，下放杯瓷搪把罰天”。好“

。形扇的散飛片破個一了劃比中空在節指的指名無了缺手右，快時平比速語時炸起說科爾扎”。影攝速高用次這，次三第做天明。樣一不外室和度氣空的場靶下地巢冰是能可。度三概大了偏值論理比佈散，測實次兩了做場靶巢冰在角散飛片破製預的1A81M——調在還座信引。了完做殼鋁“

。下一了眯裡火在睛眼灰，MKP的角牆在放砧鐵著看他。重提能不還但，子杯住握能——十五之分百的前了到復恢後練拉地雪在力握手右的他。上背椅在搭手右，酒葚桑著端手左，上子椅在坐科爾馬

”。對不對度角坡彈供，箱鋁個那的做科爾扎——箱鏈彈的MKP那你。砧鐵“

”。題問沒度角坡彈供。箱鋼比壁箱鋁。順彈供“。彈實裝有沒他——彈練訓顆一出吐口殼退，落利淨乾聲屬金的上軌導在機槍。機槍次一了拉，上裝箱鏈彈把，MKP起拿，過轉上子椅從砧鐵

”。MKP打手左。次一比你跟要我，了好肩右子老等“，酒口一了喝科爾馬”。好“

。說砧鐵”。秒九慢我比鏈彈換手左你“

”。秒五慢只在現。前週七是那“

”。麼什賭“。笑大於同等度幅個這，上臉他在——米毫一概大了偏左往角的砧鐵

”。酒葚桑箱一賭“

”。“

。面前爐壁到走來起站罰天著看後然，掉指拇用，子印的紫深道一了留上沿杯在酒。酒葚桑口一了喝杯瓷搪起端，面封回夾筆珠圓把。果結查檢坡彈供MKP砧鐵、料資試測力握手右科爾馬、料資重負膝左罰天——字行三了寫面上，著翻還本記筆的。話說麼怎有沒邊旁罰天在坐首一牙毒

。前面人有所在站樣這就，扶人何任用不、椅用不、杖腋用不次一第他後之練拉地雪是這——上條兩在佈分勻均量重，音聲有沒假時立站止靜在膝左。面前爐壁在站，人有所著對背罰天。落回慢慢始開點高最從度溫壁爐，紅暗轉黃明從焰火。半一了到減三的來原從柴木，晚整一了燒經己火的裡爐壁

。幹再不聲的出發時鞘刀，了得養氣空燥乾巢冰被經己氈羊的壁鞘皮。鞘皮的下腋肩左回刺軍將他。廓的細極道三剩只下火紅暗在口卷個三的上刃刀，來起拿上桌從刺軍稜三把他

。區扇擊配分上牆擋靶在像得穩就音聲，號代個一到唸每，來出念個一接個一工分的人個十隊全把他”。牙毒——護防化生與救急場戰。默靜——組擊狙。調協力火點錨，下水卡盧，破科爾扎，力火重砧鐵，戰巷兼BQC林叢靈幽，滲影鬼——組擊突線一。德尼昂列——責負總報勤後。托克維——問顧總。科爾馬——揮指副。我——揮指總。閃黑的後之組重“

”。好備準會都閃黑，麼什到收機真傳的德尼昂列管不——後週八。復康完膝左的我，練訓完系戰新，合磨完備裝員全，裡間時段這在。週八到六是窗視間時。院醫下地是，勤後是不的建重在奇瓦科——庫倉下地場堆箱裝集區由自里阿貝傑。累積在還報的屋全安拜迪“

。上壁牆房廚在投時同子影的刺軍稜三和他把，跳一了跳裡膛爐在焰火。響悶聲一了出磕上面檯鋼鏽不在底杯。上面臺爐壁在放子杯把，完喝酒葚桑口一後最裡杯瓷搪把他

。了響機真傳加的室訊通

。報急的上紙在印接首要需、轉中波短過不有著味意都，響次一每。次西過響只裡月個西去過在路鏈條這。函認確燬銷的織組武學化止際國、證憑賬轉行銀、案檔份、契地屋全安——案檔的檔留質紙要需輸傳門專，的立建間期爭戰沃索科在德尼昂列是路鏈真傳加的巢冰到點節羅保聖的加特爾奧。音哨的長拉被聲一像裡靜安的區活生在，尖很音聲的機真傳。機真傳是——紙碼解的臺電波短是不

。痕摺的小細道一了出被間指手的他在緣邊的張紙，過轉他後然。遍兩了讀。遍一了讀燈示指綠的上板面機真傳著藉，來下撕紙把，完吐部全紙等他。筒的形弧個一捲裡氣空溫恆巢冰在張紙，來出吐點一點一面前機從紙敏熱的機真傳。步半了快時平比度速的走他。跑不從他——跑有沒他。下一了下火爐壁在痕疤傷灼道那上臉他。來起站落角桌餐從德尼昂列

。輕輕間指手的他在端尾的紙真傳。下一了頓停他”。沃索科在能可奇瓦科——定判力迪阿。合吻十八之分百有奇瓦科·克裡埃管主域區水黑的戰擊伏爾塔斯莫年五九九一和徵特音語的者用使號呼。’1-MORP‘——號呼個一了現出裡號訊景背。訊通加的德萊格爾貝了獲截週上路鏈波短的力迪阿。沃索科。夫拉斯南“