“好了，”哈利看著身旁那張陰沉得能擰出水來的臉，終於忍不住帶著笑意開了口，“你也別這麼垂頭喪氣的嘛。好歹威爾士隊還撐到了八分之一決賽才出局，你看英格蘭隊，今年連十六強都沒能擠進去呢。”

莫提斯無語地瞥了他一眼，那副平日裡波瀾不驚的面孔上，此刻竟難得地寫滿了鬱悶。

“你提英格蘭隊幹什麼？這有任何可比性嗎？”他沒好氣地說，彷彿這是個什麼禁忌的話題，“該死的威爾士隊，他們可是陣容齊齊整整的卡菲利飛弩隊原班人馬，居然連八強都沒進。八強！你能想象嗎？他們甚至還輸給了烏干達。”

哈利忍著笑，連連點頭，一副深表同情的樣子。他還從沒見過莫提斯為這種事情如此較真。在他印象裡，這位幾乎無所不能的朋友，似乎從來都是雲淡風輕、什麼都不放在心上的。可一提到魁地奇，莫提斯就像換了個人似的。

“說起來，”秋適時地插了進來，一手替自己理了理那頭烏黑的長髮，“你們覺得，今天晚上的決賽，到底誰會贏？”

“那還用問？”哈利想都沒想就脫口而出，“當然是愛爾蘭隊。他們的前鋒線簡直無懈可擊，特羅伊、馬萊特、莫蘭，那三個人配合起來，對手連鬼飛球的影子都看不清。保加利亞隊雖然有克魯姆，可一個找球手再厲害，也架不住對方一個勁兒地往球門裡灌球啊。”

“好了好了，”小天狼星笑呵呵地走了過來，一巴掌拍在哈利的肩膀上，“等今天晚上，結果不就揭曉了嗎？爭來爭去也沒用。”他環顧了一圈屋子裡的眾人，搓了搓手，“大家都準備好了嗎？時間差不多了，咱們該出發了。”

一行人離開了布萊克老宅，在附近找到了一隻看上去髒兮兮、毫不起眼的舊靴子。那是這附近的門鑰匙。在小天狼星的招呼下，每個人都伸出一根手指，搭在了那隻破靴子上。

“三、二、一。”

哈利只覺得接觸到靴子的瞬間，肚臍眼後面猛地被什麼東西鉤住，整個人被一股無法抗拒的力量向前一拽。腳下頓時離了地，四周的景物像被攪亂的顏料一樣飛速旋轉起來，狂風在他耳邊呼嘯，那隻靴子像有磁力似的把他的手指牢牢吸住。還沒等他回過神來，“砰”的一聲，他的雙腳重重地砸在了地上，差點一個趔趄摔倒。莫提斯不知什麼時候已經穩穩地站在了一旁，伸手扶了他一把。

哈利揉了揉發暈的腦袋，抬起頭來，眼前的景象讓他立刻把那點不適拋到了九霄雲外。

放眼望去，一片望不到邊的開闊原野上，密密麻麻地搭滿了五顏六色的帳篷。空氣裡瀰漫著烤香腸和魔法煙火混雜在一起的氣味。到處都是熙熙攘攘、操著各國口音的巫師，有人穿著繡滿三葉草的綠色長袍，把帽子上彆著的愛爾蘭隊徽擦了又擦；有人裹著保加利亞隊那鮮豔的紅色圍巾，舉著印有克魯姆那張陰沉面孔的旗幟，一邊走一邊大聲地呼喊著什麼。半空中，成群結隊的愛爾蘭小矮妖拖著金光閃閃的尾巴飛來飛去，與那些身形曼妙、引得無數男巫師駐足張望的保加利亞隊吉祥物媚娃遙遙相對。

“咱們訂的座位，到底在哪兒啊？”哈利舉著一副剛從小販那兒買來的，號稱能讓人看清三百次精彩回放的望遠鏡，興奮地左顧右盼。

”。應照個有好也此彼，些一近得搭量儘也篷帳，吧合會們他和去先們我。票的廂包了到弄，係關的部法魔了託也像好們他恩羅。遠不們我離乎似廂包的他，說信捎科拉德“，去走深地營著朝地慢不不是只，心不毫乎似鬧喧的遭周對他。答回地賅意簡言斯提莫”。廂包“

。家一萊斯韋了到找就，夫工大多費沒們他

”!邊這！邊這，嘿“

。眼耀要還金的妖矮小些那空上頂頭比容笑那，容笑的爛燦著溢洋上臉的他。手揮地命拼邊這們他著朝，旁篷帳舊的扭扭歪歪頂一在站正，孩男的兒勁興著都下上渾、髮紅頭滿個一

。上秋的旁斯提莫在站了在落地直直目，來起定不晴卻睛眼的意笑著帶本原雙那他，刻此。正端五，髮頭的棕深頭一，孩男子個高的俊英為頗相長個是那。來下了靜安然忽卻，孩男的歡正得聊們子孩的家萊斯韋和本原個一邊恩羅，口當的近走們他利哈在就可

。來過了走地慢慢是還於終，刻片了疑遲他

”。秋，了見不久好“，張的覺察易不一著帶裡音聲的他”，嗨“

。來下了冷時頓神的上臉，後之人來清看，頭過轉秋

”。步地的字名我呼直你讓以可，到悉有沒還們我，裡象印的我在。我呼稱樣這要不，過說你跟該應我，得記我“，冰薄層一著裹是像都字個一每，口開地熱不冷不”，生先裡戈迪“

。味意的告警著帶地白白明明，里神眼的

。尬尷比無得顯，地原在僵能只，來出不說也字個一卻，邊到話可，麼什些釋解要想乎似，張了張他。耳了到紅直一，紅通得漲下一地”騰“臉的裡戈迪·克里德塞

。去過了走恩羅著朝地怪古臉一，克里德塞過繞直徑他。的似在存不就兒孩男的俊英個這彿彷，他給有沒都神眼個一連斯提莫

。活快的禍樂災幸乎近、的住不飾掩是上臉，了笑開咧又，來上迎他。氛氣的妙微點那中氣空懂讀有沒全完卻，恩羅而

”？是不是說你，了憾太是真，隊士爾威有沒然居，賽決的上晚天今“，說音聲了低，來過湊他”！斯提莫，嘿“

。了黑更得變，度速的見可眼種一以，臉的斯提莫

”。醒清醒清也你讓，上杆旗的隊蘭爾在掛倒你把想點有真在現我“，說地頓一字一，牙著咬他”，恩羅“