釋出會結束那晚，拳館燈亮到凌晨兩點。

周北辰站在沙袋前，右拳纏著纏手帶，指關節破了兩處皮。

他每一拳都往同一個高度打——下巴的位置。

沙袋被打出一個個凹坑。

阿杰坐在圍繩上，沒有扶沙袋。

老方站在辦公室門口，耳朵後面那根菸換到了嘴裡，還是沒點。

蘇心如站在陰影裡，等他停下來。

第十二組打完，周北辰退後一步。

胸口起伏急，右臉腫得老高，顴骨泛著紫紅。

周北辰，你過來。蘇心如說。

周北辰走過去坐下。

蘇心如蹲下來，把他的右手放在膝蓋上拆開纏手帶。

布條粘著痂，撕開時發出撕裂聲。

。了套拳不握就手右，時小兩打再你，說如心蘇。應反有骨，傷挫節關指

。天四有還

。開不睜會睛眼天明。重嚴腫水織組但，裂沒骨顴，上口裂在塗膏藥把如心蘇。的換手用你讓是不天四

？狀死生籤上臺在要還，夠不還拳一他換手右和臉用你，紅發眶眼，頭起抬如心蘇？嗯還你

。著看辰北周

。面水的冰了結像，靜很神眼

。著躺得他，後天四，說辰北周。著站配不他

。話說沒如心蘇

。走口門往起站，好裹布紗把

。警報去就我，練再敢晚今你：下停時檻門到走

。響悶聲一出發，上關後在門

。他給遞茶的涼把，來過走方老

——事的狀死生那

。的分打來是不架一這，道知人有所讓要我但。籤他指不也我，下放子杯把辰北周。籤敢不他

。點沒是還，來下拿裡從煙把，久很他了看方老

。點三到練悄悄你。門守去我：下停步兩了走，走口梯樓往轉他

---

。人個多十三了集聚口門館拳，點七上早天二第

。照拍聯對的上門簾捲著對，機手著舉人輕年的服功練穿、主博自、者記

。印拳的淺淺個一有面上字，邊著卷紙紅

。陣一群人，時門簾捲下拉杰阿

？應回麼怎你，狀死生准批會不說會協，死生決也，下高分既：面前到者記個那

。來下拉底徹門簾卷把，答回沒杰阿

。冰著上臉，布紗著纏手右，邊床在坐辰北周，裡室練訓

：面介搜熱是面上，著亮幕螢機手

#的日狗#：條一第

#人中道同#：條二第

#死生決也下高分既#：條三第

。條一被眼右，腫更晚昨比臉右。來下撕冰把，間手洗進走，幕螢掉關他

。說子鏡著對他。後天四

---

。室練訓進走機手著拿杰阿，點十午上

。來過遞幕螢把他。了聲發隊團人洋，哥周

。則規的鬥決死生過立設未從會合聯擊拳際國：是思意的文中譯翻，告宣文英的出釋隊團克裡埃篇一是上幕螢

。鬥搏死生的徒之命亡是不也，場鬥角隸奴的馬羅古是不既，運育是擊拳

。論言的化蠻野、化力暴育技競將何任責譴們我

。鬥決何任與參下架框則規非在會不，夫屠是不而，軍冠界世是生先克裡埃

？嗎了慫是就不，場鬥角是不麼什，育代現麼什。聽好得唱比得說：聲一笑嗤，完唸杰阿

。冷很神眼，字行幾那著盯辰北周

。說辰北周。了怕們他

？了怕

。牌箭擋當則規際國拿能只，慫認著明能不他但。敢不他，狀死生籤真，杰阿給還機手把辰北周。數有裡心們他，拳一那肋左克裡埃

？辦麼怎們咱那

。的活是頭拳，的死是則規，前袋沙到走，來起站辰北周。練著接

---

。項專下了改練訓的午上

。置位頜下的袋沙打擊覆反拳勾上、拳擺右、拳勾左用辰北周

。擋推的克裡埃當充，護上戴方老

。記標下的上護向砸面側或方下從頭拳，線切再，住黏先都辰北周，來推掌手方老次一每

。掉己自牙，了準打，桿槓是下。勾上和拳擺用得，閉他讓要但，說方老。拳拋有拳洪，手橋有春詠

。齒護住不咬，筋咬他到打，點個一同打要。OK拳一著想別你，坤陳比下的他

。上點個一同在落拳兩，去上跟拳右，路開先拳左。打續繼辰北周

。尖越來越聲屬金的鉤吊，響悶的續連出打被袋沙

。度力擋推了大加方老

。記標下中正，去進切面側護從拳擺右，側一，力推住黏他，次四第，次三開推被續連辰北周

。來起撿上地從牙把先得就，人中道同說再要他。了對下一這：氣著，步半退後方老

---

。告報份一了來帶如心蘇，午下

。片影段一開點，上桌在放腦電板平把

。面畫的場現會佈發開離克裡埃是裡片影

。肋左著護直一手左，邊旁車務商到走克裡埃

。去進坐才鐘秒五了停，門車住扶，腰下彎他，前車上

。裂斷有沒但，應反力應有層骨，傷挫度重骨骨肋，說如心蘇。查檢了做院醫去晚昨隊團的他

。遍三了看覆反他被，頓停個那的時車上克裡埃。幕螢著盯辰北周

。疼在他

。減遞會響影的拳一這則否，點個一同中打次再你非除。輕減會痛疼，後天四，說如心蘇。復恢在也他但，疼在他

？素因定決是麼什那

：裡包回收板平把如心蘇