靴底的唱詩班樂譜被格林威治的山草磨出了洞，年糕渣從破洞裡漏出來，掉在諾丁山彩色房子的石板路上，引得幾隻肥麻雀蹦過來啄。邵硯川啐了一口，把破棉襖的帽子拉得更低，耳尖的痂被山風吹得發緊，混著502膠水的刺鼻味，像有人拿細砂紙在舊疤上反覆蹭。懷裡的紫砂杯蹭在胸口，杯壁的湯漬被橘子糖熬的漿補過，硬邦邦的，硌得慌，他罵了句“糟踐了三毛錢的補丁，還糟踐了一塊錢的膠水，再加兩分錢的糖，回頭得再用魚鰾封一層，不然蘇野那丫頭蹭髒了，還得花兩分錢買肥皂洗”。

從格林威治走到諾丁山，省了10鎊的計程車費，夠買5份唐人街阿婆做的加筍片年糕，蘇野那丫頭一天吃兩份，能吃兩天半，值當。諾丁山的波特貝羅路集市正熱鬧，彩色的房子擠在石板路兩邊，藍的、粉的、黃的牆面上爬滿了常春藤，攤販的吆喝聲混著炸魚薯條的油香，還有股熟悉的橘子糖甜香——和他娘當年在唐人街曬的樟腦丸味混在一起，鑽得他鼻子發酸。他瞥見路邊一個瞎眼老頭擺的糖果攤，竹匾裡堆著橘色的橘子糖，糖紙印著“倫敦華埠特產”的紅字，和他兜裡的九張半一模一樣，老頭聽見腳步聲，抬頭“看”向他，渾濁的眼珠動了動：“邵家的娃？你娘上週還來買糖，說要帶去巴黎，給個穿藍布衫的男人吃。”

邵硯川心裡一震，走過去，指尖蹭過竹匾裡的糖，硬得像他娘納的鞋底，值一分錢。他掏出兜裡的年糕票，日期是三天前，老頭摸了摸，枯樹枝似的手指抖了抖：“對，就是這個印，你爹前天還來買過半塊年糕，說湯要加筍片，糖要橘子味的。”說著，老頭從攤底摸出半張橘色的糖紙，糖漬印著“回家吃飯”，和他兜裡的拼在一起，剛好是個完整的橘子，糖紙背面有極小的鉛筆字：“諾丁山藍門後，有娘藏的第二把刻刀。”他認得那字跡，是太爺爺的，崩口角度和他星髓刻刀的分毫不差——原來太爺爺當年在倫敦，不僅在塔橋、天文臺刻了記號，還在諾丁山藏了把備用刻刀。

他剛要把糖紙塞進兜裡，集市的人群裡突然擠過來個穿潮牌衛衣的年輕人，頭髮染得跟爛橘子皮似的，手裡晃著根甩棍，甩棍上刻著歪歪扭扭的海眼印，崩口歪了兩分，是徐天爹的手筆。“老東西，把糖紙和紫砂杯交出來，”年輕人咧嘴笑，露出顆金牙，“我叔說，巴黎的戲，你們邵家一個都別想當主角。”邵硯川啐了一口，罵道“半張爛臉的龜孫徒弟，甩棍刻得比我家破凳子的蛀蟲還歪，糟踐了那根鐵”，順手從糖果攤上抄起根擀麵杖，是桃木的，值五毛錢，省了買防狼噴霧的50鎊防身費，值當。年輕人撲過來，他側身躲過，擀麵杖“咣”地砸在甩棍上，甩棍斷成兩截，年輕人捂著手腕嗷嗷叫，撞翻了旁邊的年糕攤，半鍋熱年糕湯灑在石板路上，湯漬的味和他娘煮的一模一樣。邵硯川撿起年輕人掉在地上的半塊排骨年糕，塞進蘇野嘴裡，小丫頭嚼得腮幫子發酸，含糊地說“阿川，燙”，他嘴硬罵了句“燙死你活該，省了兩分錢的年糕錢”，卻把破棉襖裹得更緊了點。

瞎眼老頭往他手裡塞了半袋橘子糖，又指了指街角一棟藍色的房子：“藍門，你娘藏東西的地方，鑰匙在她手裡，你爹昨天還在裡面咳嗽。”邵硯川抬頭望去，藍色房子的門是銅的，泛著青光，刻痕的崩口角度和他星髓刻刀的分毫不差，是他太爺爺的手筆。門把手上掛著半張橘色的糖紙，隨風晃，和他兜裡的一模一樣。他走過去，伸手摸了摸銅門，涼得扎手，刻痕裡沾著點年糕的湯漬，聞著是橘子糖的甜香。門縫裡飄出樟腦丸的味道，和他娘箱子裡的味一模一樣，還夾雜著爹的咳嗽聲——低低的，悶悶的，和他昨天在格林威治聽到的一模一樣。他心裡一緊，掏出星髓刻刀，刀尖插進門鎖的孔裡，斜稜卡著紋路，是他太爺爺刻的鎖，和他之前在唐人街懷仁齋開的一模一樣。手腕一轉，“咔噠”一聲，鎖開了，但是門推不動，裡面頂著東西。

他湊到門縫裡看，裡面是個小小的院子，石桌上放著半塊凍硬的排骨年糕，年糕上刻著個極小的“巴”字，是他孃的字跡，和糖紙背面的“巴黎”呼應。石桌底下壓著一張新的年糕票，日期是今天，蓋著阿婆的紅印章，證明爹今天還在這裡，但是人不見了。他剛要撬門，口袋裡的舊收音機（是之前在國王十字撿的，值兩鎊）突然響了，BBC的新聞播報：“巴黎聖母院今晨發生輕微爆炸，疑似有人放置了不明物體，現場發現中國產的橘子糖紙，警方已封鎖周邊區域……”他渾身一震，收音機裡還傳來一聲鐘響，是聖母院的鐘聲，“當——”的一聲，和他之前在威斯敏斯特教堂聽到的一模一樣，剛好是第一下。他想起之前糖紙背面的字：“巴黎的糖更甜，聖母院的鐘敲七下，年糕就熟了。”現在是第一下，還有六下，娘是不是在爆炸裡？還是娘放的？

瞎眼老頭走過來，拍了拍他的肩膀：“你娘昨天走的時候，留了句話，‘巴黎的鐘敲七下，年糕就熟了，別來，有陷阱’。”邵硯川罵了句“陷阱個屁！我娘在那，我爹在那，天王老子攔著也得去”，卻看見老頭手裡拿著另一張糖紙，背面寫著“來巴黎，救我們”，字跡是孃的，和之前的“別來”矛盾，留了個巨大的懸念：到底哪個是真的？老頭又說，娘走的時候，身後跟著個半張爛臉的男人（刀疤強），還有個穿藏青色唐裝的男人（徐天爹）在滑鐵盧車站等她，娘是自願去的？還是被抓了？

蘇野撿了個彩色的玻璃彈珠，滾到他腳邊，他撿起來，彈珠裡的花紋是個海眼印，是徐天爹的記號，說明徐天爹的人早就混在集市裡了。他捏碎彈珠，裡面掉出半張極小的糖紙，寫著“徐天爹等你在巴黎”，字跡歪歪扭扭，是刀疤強的。邵硯川的頭皮發麻，把所有糖紙攤在手裡，九張半加老頭給的半張，共十張，拼起來是個完整的橘子，但是背面的字有的說“來”，有的說“別來”，矛盾得像個迷宮。

他掏出星髓刻刀，撬門縫裡的頂門棍，刀刃“咔”地崩了個小口，是之前502膠水粘的地方又開了，他罵了句“又糟踐了我五分錢的膠水”，趕緊從兜裡掏出橘子糖熬的漿，塗在崩口上，省了買焊料的100鎊，值當。頂門棍被撬開後，門“吱呀”一聲開了，院子裡空無一人，只有石桌上的年糕還凍著，湯漬已經幹了，變成暗黃色的印子。他撿起年糕，啃了一口，硬得像石頭，但是甜，是橘子糖的味，和他娘煮的一模一樣。爹的咳嗽聲又響了，從院子的地底下傳上來，悶悶的，像是被關在地下密室裡——和他在格林威治看到的畫面裡的密室一模一樣。他趴在地上聽，咳嗽聲越來越遠，像是被轉移了，往巴黎的方向。

瞎眼老頭遞給他一張Eurostar的車票，是昨天買的，目的地巴黎，座位號是7A，剛好對應鐘敲七下。“你娘買的，說給你留的，”老頭說，“她說，不管有沒有陷阱，你都會來。”邵硯川接過車票，50鎊，夠買25份加筍片的年糕，他從兜裡掏出八萬六現金加之前省下的2125鎊，夠買四百多張票，值當。他扶著爹站起來，邵父的手搭在他肩膀上，老繭蹭得他脖頸發疼，是當年刻印磨出來的，和他手上的繭一模一樣。蘇野靠在他懷裡，啃著橘子糖，含糊地說“阿川，巴黎的年糕甜嗎？”他嘴硬罵了句“甜不甜等你吃了才知道，糟踐了兩分錢的糖”，卻把兜裡最甜的那顆橘子糖塞進她嘴裡，糖紙疊好，和之前的那疊放在一起。

風從藍門裡吹出來，帶著泰晤士河的水腥氣，混著唐人街的排骨香，還有孃的橘子糖味。邵硯川抬頭看了眼巴黎的方向，心裡噼裡啪啦撥算盤：這次倫敦之行，總共省了2132鎊（之前2125加今天的7鎊），加上八萬六現金，夠買四萬三千多份加筍片的年糕，蘇野能吃一杯子，值當。但是口袋裡的糖紙有的說“來”，有的說“別來”，收音機裡的新聞說聖母院爆炸，藍門後的咳嗽聲，石桌上的“巴”字，所有的線索都指向巴黎，但是陷阱的陰影揮之不去。

他往滑鐵盧車站走，靴底的樂譜還在沙沙響，破棉襖的補丁在風裡晃，兜裡的糖紙嘩啦作響，像娘在喊“回家吃飯”，又像徐天爹在笑“來吧，我等你”。路過諾丁山的彩色房子，他回頭看了眼那棟藍門，門把手上的糖紙被風吹下來，飄到他腳邊，他撿起來，背面多了個極小的字：“信我”，是他孃的字跡。他攥緊糖紙，把刻刀往腰裡一別，扶著爹，拉著蘇野，往車站走。

巴黎的鐘，要敲七下了。年糕，要熟了。不管有沒有陷阱，他都得去。