聞不語的手語比劃。寧採臣翻譯的聲音很輕，但每個人都知道他在說什麼。

“他在這裡。在江面上。在看。”

錢彬沒有抬頭。他在看屈原。屈原還站在江邊，赤著腳，踩在冰冷的石頭上。他的眼睛已經閉上了，嘴唇在動，又在哼那首沒有詞的調子。

錢彬走到他身邊，站在他旁邊，面朝江水。他的木系靈力在他腳下鋪了一層薄薄的、軟軟的、像苔蘚一樣的東西，把他的腳步聲吞掉了。他不想嚇到屈原。這個老人被嚇了幾千年了，他不想再嚇他。

“屈原先生。”錢彬的聲音不高，但很清楚。

屈原的嘴唇停了。他沒有睜眼。

“您知道端午節嗎？”

屈原愣了一下。“什麼節？”

“端午節。每年五月初五，吃粽子，賽龍舟。”錢彬的聲音很平靜，像在講一個很古老的故事，“粽子裡包的是糯米，有紅棗的，有豆沙的，有肉的。用葦葉包成三角形，用馬蓮草紮緊。煮一鍋，滿屋都是香味。”

屈原的嘴角動了一下。不是笑，是他在想。他在想粽子的味道。他吃過。不是粽子的味道，是“角黍”。他用葦葉包過黍米，放在鍋裡煮。煮了很久，黍米黏黏的，甜甜的，很好吃。

“龍舟很長，很窄，船頭雕成龍頭的樣子。幾十個人坐在船上，一人敲鼓，其他人划槳。鼓聲一響，槳起槳落，船在水面上飛。”

錢彬的聲音很輕，但他的每一句話都像石頭一樣砸在江面上，砸出漣漪。

“為什麼要賽龍舟？為什麼要吃粽子？”

”。您念紀了為“。下一了頓彬錢

。抖在手的他但，來下掉有沒淚眼的他。了開睜睛眼的原屈

”？我念紀“

”。賽舟龍了變就來後。年幾又年幾了找，天一又天一了找，您找上江在船著划們他。您吃不，子粽吃魚讓，裡江進扔子粽把就，的您吃魚的裡江怕姓百。是“

。久很了默沉原屈

”？我得記還們他“

”。記在直一，了年千幾。得記“

。了慢是，了停是不。了慢度速的沉但，沉下往在是還在現，的沉下往是前之。”氣“的原屈。在他。場的弱微其極個一了形圍周的原屈在力靈系木的他。去下說再有沒彬錢

。流在還水江，流在還氣霧。水江著看原屈

。遍一了問又他”？嗎義意有，死的我“

。彬錢問是，水江問是不他，次一這

。想了想彬錢

”。活苟不，協妥不，降投不。死去念信的己自為以可人有——了道知人後讓，死的您。義意有“

。珠像，的，的清。水是，是不次一這。了來下掉又淚眼的原屈

。芽草的頭冒剛天春像，的綠翠是苔青，苔青有上頭石。頭石的底水到看能，綠淡了變褐深從，了清變水江。的開散己自是，的散吹風被是不，了散氣霧的面江。化融是，塌崩是不。裂碎始開間空念執的他

。上岸在站他，裡水在不他。了溼再不襬下但，在還袍長的青，邊江在站原屈

”。白清了為。死要麼什為您起想是，死的您起想是不。您起想會都午端年每人的世後，生先原屈“。躬一了鞠又，前面他在站，去過走臣採寧

”？麼什你“。他著看原屈

”。臣採寧“

”。純都人書讀何任的過見我比。純很，氣正然浩的你“，頓了頓原屈”。字名好。臣採寧“

。下一了愣臣採寧

”？人書讀多很過見您“

”。的來出讀裡書從是不，的來出長裡心從是氣正的你。有你。有沒的有，氣正有的有們他。哭來的有，酒喝來的有，詩寫來的有。我看邊江來人多很有，後死我在“，說原屈”。過見“

。了紅眶眼的臣採寧

。字行幾了下寫，過劃輕輕上面紙在尖筆的。開翻書帛，前上走舒柳

”。臣採寧：者證見。彬錢：者癒治。義意有沒有死的我：念執。死而江羅汨投。人詩。楚·國戰，原屈“

”。讀人多更讓。界世的我回送。來下記被會，詩的您，生先原屈“。原屈著看，頭起抬

。的綠翠是苔青，苔青有上頭石。頭石的底水到看能，了清水江。上面江在落，開移上書帛從目的原屈

”。了是就走。下腳在路，們他訴告。聽人的路到不找中暗黑在些那給讀“，說原屈”。聽們他給讀詩的我把“

”。底見水。清江。然釋原屈“：話句一後最了下寫上書帛在尖筆的舒柳

。書帛上合

。”了好“說在人個一像，輕很，聲一的”咔“出發，候時的上蓋子蓋。裡心手在握能，小很，的瓷青是容。裡容的製特個一進放地心小子種蘭木把，邊江在蹲谷若蘇

。的熱溫，面裡在子種。口在容把，來起站谷若蘇

”。下葉木兮波庭，風秋兮嫋嫋。予愁兮眇眇目，渚北兮降子帝“——》人夫湘·歌九《誦在他。音聲的原屈有裡片碎但。片碎是，的整完是不。音聲了原還中海腦的他在留殘波聲的取提中水江從秋知葉

。來下了存音聲段那把，下一了劃中空虛在指手的秋知葉

。詩的背臣採寧想在，話的說彬錢想在，話的說原屈想在。想在是，怕是不。退撤在他。的走收人被是，的散消地慢慢是不，了失消上面江在波餘緒的他。了開離他。們它發有沒震雷。了收阱陷的邊江把海原藤

”。跳會不會，邊江在站也果如己自想。想在他“：譯翻臣採寧。劃比語手的語不聞

。默沉人眾

。了夠。了是，了完清是不。了”素毒“的中水江認確在他。認確是，笑是不——下一了角，邊旁谷若蘇在走影無荊。容瓷青個那著捧裡手，面後在跟谷若蘇。去走口出朝，轉彬錢

。的說原屈對是，的說人對是不。”你謝謝“說在它。的水江是，音聲的原屈是不。裡這了在封遠永被音聲段一有，間瞬的開裂間空念執的原屈。音迴的水江聽在聽諦萬，空虛著按指手，面后影無荊在走語不聞

。他等在。來起吹風被襬，上頭石在站。頭石的底水見看能，清很水河。河的字名有沒條一是，江羅汨是不。邊江在站是也，候時的來回他等界世齋聊在起想。倩小聶起想他。笑在角的他但，的紅是還眶眼的他。在還氣正然浩，面後語不聞在走臣採寧

。步腳了快加臣採寧

。留久算打有沒他。勢姿的起以可時隨是那。傾前微微腳右，腳左在心重，上面水在蹲他。姿站的震雷。了住記是，笑是不——下一了角的離商。了在不人本的他但，在還波餘緒的他。了走經已人的上面水在蹲個那，來回收上面江從目的。間腰回經已首匕，面後臣採寧在走離商

。奏節的常正了回變吸呼的離商為因，了前面離商在擋再要需不他。常正了復恢傾前微微從的他。了開移上扣卡的柄刀從指拇的他。拔有沒刀獵，邊旁離商在走郎七田

。震雷想在。事想在他是，張是不——拍半了快變跳心的彬錢到覺能。關有沒還”道通命生“的。前在放疊手雙，面後郎七田在走素林

。紫暗了變綠翠從。了變但，斷有沒維纖。波餘緒的震雷了到沾維纖一有，候時的過飄上面江在維纖植靈的他。記印力靈是，記印理是不。記印了下留上震雷在他但，發有沒阱陷的他。上包腰了回系經已維纖植靈的上腕手，面後最在走海原藤

。好收它把他。完褪有沒還但，去褪慢慢在紫暗。看了看前眼到舉，來出取裡包腰從維纖那把海原藤

。了來出都，個一個一，來出走中壁從彬錢著看。穩很但，大不苗火，著跳芯燈。晃搖輕輕裡心手在燈紅，面外在站祖媽

。問祖媽”？了走原屈“

”。了走“。頭點彬錢

。水河的凍解剛天春像，的溫是，了冷再不芒，青淡了變藍深從星的原屈。星顆那向移目的祖媽

。問祖媽”？麼什是念執的他“

”。義意有沒有死的己自道知不他“。想了想彬錢

”？的答回麼怎你那“

”。過斷有沒，了年千幾。舟龍賽、子粽吃午端年每，他念紀了為姓百。義意有，他訴告我“

。問再有沒，頭點了點祖媽

。思沉是，跳心是不。了慢更前之比率頻。下一了閃又點的紫暗道那，遠

”。死是不道知但，麼什等在己自道知不他。念信的守要有沒他。人的等要有沒他。會不——是案答，久很了想他。跳會不會，邊江在站也果如己自想。想在他“：道譯翻，勢手的他著看臣採寧。劃比語手的語不聞

。點點一了亮是，亮全是不。點點一了亮又子珠的力之”信“表代顆那，中珠承傳的綠翠顆九。圈一了轉串手把彬錢

。亮葛諸著看，轉他

”？誰是站一下“

。的擊撞西東麼什被是，的裂然自是不，紋裂的細細有緣邊的星。屬金像，很芒，的白灰是星顆那。星顆一另中圖星向指，搖輕扇羽亮葛諸

”。鞅商“

。下一了搖輕輕裡心手在燈紅，星顆那著看祖媽

”。去下傳有沒有法的他，他訴告人等在。邊旁柱木的信立木徙在。裡殿宮的國秦在他“

”。他訴告去就那“。鏡眼推了推彬錢

。去走星的鞅商朝他

。上跟人眾

。的溫是，了冷不。著亮靜靜中間空星繁在星的原屈，後

。了夠。些一了但。會不？去散著跟也會不會，傷悲的底江在沉些那。了清變水江的原屈——想在。些一了高舉燈紅，面後最在走祖媽

。星顆那眼一了看頭回

。天春像，的青淡

。船翻會不，溫最海的天春，說人的海出。的暖是風，的青淡是水海。海的天春過見上海在

。船翻會不會江的原屈道知不

。了跳再會不原屈，道知但