校醫院的門被推開的時候，龐弗雷夫人正在整理一摞病歷。

她抬起頭，看到蓋文、哈利和羅恩走進來——準確地說，是兩人攙扶著羅恩走進來。

羅恩的臉被一種暗綠色的黏液覆蓋了大半，每走幾步就要彎腰乾嘔一次，從他嘴裡垂下來的鼻涕蟲在地板上拖出一條亮晶晶的痕跡。

“梅林的鬍子——”龐弗雷夫人放下病歷，快步走過來，“這是什麼？”

“鼻涕蟲咒。”哈利語氣裡帶著一種疲憊的無奈，“他自己的魔杖回火了。”

龐弗雷夫人的表情從震驚變成了無奈，又從無奈變成了“我己經見過太多離譜的事所以不想再問了”。

她指揮哈利把羅恩扶到最近的一張床上，然後從儲藏櫃裡拿出一個水晶瓶和一摞紗布。

“躺下，韋斯萊先生。別動，別說話，儘量別吞嚥——雖然我知道這很難。”

羅恩發出一聲含混的哀鳴，仰面躺倒在枕頭上。

又一條鼻涕蟲從他的鼻孔裡滑出來，順著臉頰爬到枕頭上。

龐弗雷夫人面不改色地用紗布把它捏起來，丟進一個鐵桶裡。

哈利站在床邊，看著羅恩的慘狀，一臉擔心。

“他什麼時候能好？”

”。殊特較比況的生先萊斯韋但。時小半到鐘分十續持會果效語咒，後之中命杖魔的人別被，下況常正。咒惡的質辱侮有帶、的擾種一——呢說麼怎——是它，語咒擊攻是不咒蟲涕鼻“：頭搖了搖人夫雷弗龐

。頓了頓

”。份一獨是也茨沃格霍在這，例案種這過見沒從我，的中擊火回被是他是但“

。沫唾口一了嚥利哈

”？久多要需他以所“

”。久更能可也“，辭措了擇選地慎謹，臉的恩羅看了看人夫雷弗龐”——能可也。上早天明到能可，上晚一能可，完吐他等“

。麼什點說想乎似，合一張一，子截半來起抬上頭枕從恩羅

。蟲涕鼻條一是又後然，音聲的”——呃“的混含個一了出發只他但

。上頭枕回倒新重，了棄放他

”。人病的別有還我，靜大太出弄別但“，劑藥瓶三了好擺上櫃頭床在經己，說人夫雷弗龐”。他陪裡這在留以可們你“

。由理的房病間這開離個一己自給要需但，人病的別有沒實其

。瘩疙皮起讓音聲的蟲涕鼻吐

。恩羅著看，上子椅的邊床在坐利哈

——恥的妙微種一和怒憤、苦痛了合混表的上臉，板花天著，的大大得睜睛眼的恩羅

。了醜出他讓次幾第道知不經己杖魔的他

。說然突文蓋”。兒那格海去他帶該應想我“

。訝驚很利哈”？法辦有能格海“

”。子樣個這他到看人多太想不也他“，恩羅眼一了看文蓋”，竟畢。點一服舒能他樣這——樣這至“

。理道有很覺，頭點點利哈

。了來也敏赫後之

。假的午下了請恩羅和利哈幫主地荒天破，後以狀慘的恩羅了到看

。到遲想不可他，課藥魔是午下，課上去要是則文蓋

---

。了來起升邊一另的湖黑從亮月，後飯晚

。走屋小的格海往路小的邊湖著沿亞莉黛科和文蓋

。恩羅看去備準們他

。奇好很格海的面一過見店書對亞莉黛科

。格海託拜要事有好剛是則文蓋

。晃輕輕得吹尾馬的金銀亞莉黛科把，意涼的息氣草水著帶、的溼陣一來帶，面湖過吹風夜

。巾圍拉了拉上往後然，後耳到別髮碎把手

。側一那的湖近靠——邊右的在走文蓋

。了到意注亞莉黛科

。他看頭過偏然突”？去下掉我怕你“

”。里路卡百兩我耗消要碼起來上人個一撈，右左度十概大在現溫水的湖黑“，改不面文蓋”。你撈要我去下掉你怕我“

。撇撇亞莉黛科”。話的懂不聽人別講又“

”。夜宵頓一吃多要我，來上你撈是思意“

！胖說在他，了懂聽回這亞莉黛科

。魚金小只像，起凸側兩頰臉，文蓋向瞪地鼓鼓氣即隨

”？嗎格海過見你“：題話個換能只，了到惹裡哪己自道知不文蓋

”？樣麼怎人他，話過講沒但，過見候時的學和店書在“，眉皺皺亞莉黛科”。嗯“

”。好太不力斷判候時有他致導“，語詞著酌斟文蓋”。大也臟心，大子個他“

”？思意麼什“

”。龍條一養裡堡城在圖試經曾他“

。文蓋著看神眼的”笑玩開在是不定確你“種一用後然，下一了頓步腳的亞莉黛科

”？龍“

”。條那山進我著叼亞尼馬羅是就，哦，龍背脊威挪“

。係關層這有還到想沒，訝驚點有亞莉黛科”？的養格海是那“

。的養格海是伯諾道知不並，了龍打去文蓋帶伯諾道知只前之

。道回想了想文蓋”？媽媽它是算格海，講來格嚴，對“

。見次一第是還龍養，了多見狗養貓養，角扯了扯亞莉黛科

”？爸爸它算你那？哎“

”？架打它帶，能技它教“，文蓋著看頭著歪然突亞莉黛科

。話個這接想不，嗦哆個了打，”子妻“的高米三己自了到想後然，亞莉黛科向看地語無文蓋

”。的來出洗才近最，的拍亞尼馬羅在我？嗎看要“：題話個了換又，晃了晃下月在，片照張一出掏裡袋口從他

。澤的般屬金著泛下在片鱗，雅優而長修姿的它，上坡山石岩的涼荒片一在站，膀翅開張正龍的綠深條一，上片照

。看了看來過湊亞莉黛科”？伯諾是就這“

。上頰臉的他了到吹風被髮，臂手的文蓋著乎幾膀肩，近很得靠

。開躲有沒是還，下一了豫猶文蓋

。道價評亞莉黛科”。的氣帥還“

”。亮漂它誇該應你“

”？說是你“，訝驚點有時此亞莉黛科

”？龍母條是伯諾“：頭點點文蓋

”。樣一森強我像好就那？嗎伯諾龍母“：來出了笑聲一嗤噗亞莉黛科

”。心點有格海說能只，了字名改它給慮考在經己理查“：奈無點有也此對文蓋

。跡痕的龍母出看上片照從能不能看看想乎似，片照拿去指手，湊了湊前往又亞莉黛科

。來回了，下一了燙被像卻刻一那的但，的涼涼——背手的文蓋了到間意無指手的

。起一在疊再不手的人個兩讓，勢姿下一了整調地聲不，傾了傾邊那往片照把文蓋

。生發沒都麼什裝假亞莉黛科

”？吧拍我給也你次下“，離距了開拉新重，起首，說”。錯不得拍“

。亮發得紅下月在尖朵耳的但，方地的遠步兩後了在甩文蓋把，步腳了快加完說

”。題問沒“

。下一了彎微微角，影背的著看文蓋

。般一生男多很的世前如一，信自是很技照拍的己自對時此文蓋

---

。前屋小的格海到走們他

——了開打面裡從就門，門敲要剛文蓋

。聲步腳的們他了到聽然顯格海

”！來進快，來進快？了來麼怎你“，咒音擴了用是像得亮洪音聲的格海”！文蓋“

：容笑的悟大然恍個一出後然，下一了愣，上亞莉黛科在落目的他

”！棒很得飛你說，了講我和才剛利哈！手球找的林特萊斯個那是就你！哦——哦“

。格海著量打地聲不，頭點點地氣客亞莉黛科”。謝謝“

——人巨半個一過看地離距近麼這有沒實確

。子孩個像，厚憨很卻容笑的他但，蓋鍋像得大掌手，倍三的是乎幾頭個的格海

”！了來都家大，子日麼什是天今——在也敏赫，在也恩羅和利哈“，口門出讓側格海”。坐來進，坐來進“

。的型巨是都西東樣一每為因，擁些有得顯然依但，多得大來起看面外比間空的裡屋小

。倍西到三大寸尺的常正比都西東有所——子盤、杯茶、子椅、子桌

。截一有還面地離腳，候時的下坐上子椅在亞莉黛科

。道心關文蓋”？了樣麼怎恩羅“

。努了努向方的椅手扶個一朝利哈

——些一了好時晚傍比臉，子毯的厚厚條一著裹恩羅

——黃淡了變白慘從

。條一鐘分五了到降經己率頻但，蟲涕鼻小條一出會還爾偶角

”——呃——好“，的力無氣有恩羅”。了多好“

。裡桶鐵的邊腳了進落蟲涕鼻條一又，腰下彎，住捂他

。遍一了複重他”。了多好……“

。麼什說有沒，眉皺了皺微微亞莉黛科

。去過了遞離距段一著隔，帕手塊一出掏裡袋口從

。驚若寵點有，亞莉黛科看了看又，寫母字”.R.C“的上帕手看了看，下一了愣，帕手過接恩羅

”。謝謝“

。眼眨眨亞莉黛科”。了話說別你“

。了閉刻立恩羅

。的牙牙給是那，腸臘副一了帶還他，格海給遞，片照疊一出掏裡袋口從文蓋

”。禮的你給“

。看一頭低，來過接格海

。了住停吸呼的他

。寶珍的碎易件一控在像，面表片照過地翼翼心小腹指，片照著捧手大的繭老滿佈、的糙張那

。水淚滿蓄始開裡睛眼的他

”。伯諾是這“，了啞音聲的他”。伯諾“

”。一之龍的康健最裡域區片那是它說理查，了大很得長在現它“，說文蓋”。的拍亞尼馬羅去假暑我，嗯“

。久很了看片照著盯格海

。呼招打頭鏡朝在是像，頭起昂微微中風微陣一在，膀翅開張伯諾的裡片照

。的顆大顆大，來下落滾上頰臉的格海從水淚

”。了它到不看也再子輩這我為以我——為以我，你謝謝，文蓋“，子鼻下一了吸地力用，抖發在音聲的他”。你謝謝“

。來下了靜安裡子屋

。格海著看地靜安是只，蟲涕鼻吐了止停都恩羅連

。口在地翼翼心小片照把，子鼻吸了吸，臉了子袖用才格海，兒會一好了過

。道囈夢喃喃他”。來起框它把框個找得我“

。說文蓋著對聲悄亞莉黛科”。的框相個幾配他給該你“

”。的銀，了買在，嗯“：頭點點文蓋

”。的金“

”？“

。著看文蓋

。定堅目，他著看也亞莉黛科

。來下了應答頭點終最，角扯了扯地奈無文蓋

。態狀的手對到看沒，了蟲涕鼻吐著顧時當他，道問恩羅”？樣麼怎來後福爾馬，了對“

”。吐點差的氣文蓋被他，道知我“：道興刻立亞莉黛科

。能技個這有還文蓋到想沒，訝驚很都人眾

”。勞功的生先爾羅是要主“：道說，聲兩咳輕文蓋

。遍一了述複話的斯修盧罵生先爾羅面裡店書把他著接

。舌毒的生先爾羅楚清聽全完沒，點了遠得離組人三時當

：道怨抱後隨，來出蟲涕鼻條一了吐又，合後仰前得笑恩羅，段一這完聽

”。他罵樣這起一也，了上不就我道知早“

”——種——泥？思意麼什是詞個那來起說，了沖太你“：頭點點敏赫

”？道知不都們你“：睛眼了大瞪恩羅

。與參沒，片照的他看在還格海，亞莉黛科括包頭搖紛紛都人他其

。釋解句一樣這出憋，天半了想恩羅”。話的毒惡最最最師巫瓜麻容形界師巫是這“

”。上不算都人罵連方東們我在，力傷殺麼什沒得覺我“：定淡臉一文蓋

。了奇好始開恩羅”？人罵麼怎兒那們你那“

：的講文英用是然當，的單簡個了挑，想了想文蓋

”。意晚的彼，曦東的生初如比“

”。啊優很？嗎歌詩首一是不這“：驚震臉一利哈

？嗎人罵也這，頭點點的解不也恩羅有還敏赫、亞莉黛科

。解理太不們他

”。**的養*****，是就來過譯翻“，下一譯翻們他給定決，解理不們他看文蓋”。了是就文中用“

。神了過回也格海連，了大張地訝驚都人眾的邊旁

。下一了捶狠狠上文蓋在後隨，臉了紅亞莉黛科

。擊衝化文了到集們他

”。了罵對人方東和別次下“

。講利哈著對地悸餘有心，西東的到聽才剛了化消於終恩羅

。了意同再能不，頭點點，神了過回於終也利哈

。禮回文蓋給西東找忙慌，來過了緩於終時此格海

。餅皮巖些一了裝他給圖試還，塞裡袋口文蓋往的角獨把大一了拿上檯櫃從他

。了料材築建吃再想不的真他，止阻忙趕文蓋”。格海，了夠了夠“

”後以我找來就麼什要需你“：證保脯著拍邊一淚著抹邊一格海

”。些一要需我“，了事的他來起想文蓋”。西東的要需有的真還我“

”？“：眼眨了眨格海

”。大較比能可量的羊牛“，說文蓋”。的活要公，哦，公有還，羊牛，對“

”？大多有“：眼眨眨格海

。指手五出，想了想文蓋

。問著探試格海”？牛頭五“

”。意介不也我，多更到弄能果如“，氣語的他了正糾文蓋”。頭五至“

。鐘秒兩約大了靜安裡屋小

。來出噴茶的裡把點差字數個這到聽，茶喝在正利哈

。文蓋著看神眼的”麼什搞在又你“種那用，書的中手下放敏赫

。困很也表的上臉，來頭出探裡子毯從恩羅

”？麼什做牛頭五要你“，道問眉挑，遍一了複重亞莉黛科”？牛頭五“

。謊小個撒定決，想了想文蓋”。飯做“

”？嗎飯頓一做茨沃格霍個整給要是你——牛頭五“，驚震很敏赫”？飯做“