1897年11月2日（星期一）至11月6日（星期五）——

《溫斯科爾市報》星期一至星期五頭版：

【星期一：據蓋洛爾民測公司的最新民意調查，今年保皇黨在溫斯科爾市的支援率再次突破新高，達到了驚人的百分之八十，而公黨的支援率不足百分之七，由此公黨己決定退出此次溫斯科爾競選。同時，公黨此次提名的市東區競選人馬克?波羅先生，也因案件證據不足等多項問題，移交至哥特爾市地方法院重新審理。】

【星期二：在過去數天內，市東區、市中心多名保皇黨新任候選人向選民承諾，將進一步推動市政改革，完善本市對商業中壟斷與併購現象的監管以及對工人惡劣工作環境的改善。對於後者，許多學者大加讚揚，可對於前者，許多學者包括經濟學家都持悲觀的預測，認為一旦加強了對於商業自由上的監管，那將會對溫斯科爾市的經濟造成極大的打擊。而且，數家溫斯科爾市的大公司在言論發出後，股市上突然呈現的頹勢也正在表明這一點是正確的——“監管將會殺死我們的商業”。】

【星期三：昨日，市議員羅伯特?哈里斯先生被人匿名舉報利用自己的職權，進行了一系列不合規的商業事務。他本人對這個舉報極其憤怒，宣稱是汙衊，卻無法解釋舉報中引起對他指控的奇怪事件。因此，他本人己請求本市調查委員會對他開展正式的獨立調查。對此，副市長萊納斯子爵發表宣告，對其予以支援，並相信調查委員會進行的正式調查最終會使事情的真相水落石出，還給羅伯特先生一個清白。然而，不可避免的，市政廳表示這個調查需要時間去完成，對於這個結果，有匿名人士表示——“歷史證明，市政廳並不可靠”。】

【星期西：昨日，多家報社宣稱，競選到目前為止都令人失望，沒有任何一位候選人能為溫斯科爾帶來新的生命力，給出一個振奮人心的承諾，對於它們的觀點，許多候選人彬彬有禮的表示——“他們只關心現在人民想要的，併為此努力，除此之外，再無所求”。而對於他們的言論，市長查爾斯伯爵雖然如此評價——“浮誇虛幻，像一陣風”。但最終還是對他們的精神表示了高度肯定，號召選民應當抓住這個機會，選擇這些具有責任心的年輕人。】

【星期五：昨日，林頓鎮競選候選人維克多?克倫威爾先生於釋出會上承諾，當選後將全力改善林頓鎮的“環境”。】

【以下為他的演講內容：】

【眾所周知，我曾經一首向著人們強調林頓鎮惡劣的生存環境，街道上的暴力、汙水橫流的髒亂，但很多人，恐怕至今也無法理解，我為何要一首強調這個，但我現在可以告訴你們——】

【因為你們生活在一個成功的地方，生活在溫斯科爾市政廳的努力下，所以很容易忘記了我們還有很多同胞掙扎在貧困之中，掙扎在地獄裡面。至少，你們自己、你們的朋友是這樣的。可當你前往林頓鎮，真正看看那裡的時候，你便會發現周遭的一切都在提醒你，我們還有很多問題尚未解決，那裡充斥著暴力，充斥著絕望。儘管，市政廳一首都在努力的改變，而且甚至在朝著正確的方向前進，但這遠遠不夠。】

【畢竟，方向正確不代表著腳步夠快，也不代表著現在的財政分配是合理的。我們一首在喋喋不休地討論著市中心的種種問題，抱怨著市中心的公共設施不夠完善，但我們從未想過，有些地方就連最基本的公共設施都沒有。】

【是的，我們將這些問題忽略太久了，甚至提都不曾提起過。當然，我坐在這裡說這些也不是為了指責各位，而是出於自身的責任感。因為身為林頓鎮的競選候選人，我需要為我的選民負責，他們己經沉默太久了，沉默到只能讓我鼓起勇氣為他們說話，為他們爭取——】

【沒錯！環境！改變他們的生存環境！便是我當選要做的。】

】？做麼這要何為我【

】。困貧擺們他讓，位崗作工的多更有擁們我讓，位崗業就加增而從，資投心放能人商的國本讓，中其進們你引吸能至，人外引吸求不，安治的好良，境環的淨乾用，都首的們我習學鎮頓林讓要我是就，之言而簡。盛繁的濟經了進促這，人商，客遊的外國自來引吸會都年每以所，安治的全安最，道街的潔整著有，息氣化文史歷的傲驕之為們我，的厚濃有裡那，過待都首的們我在經曾我為因，單簡很因原【